THÉRIAQUE
Thériaque d’ Andromaque , E Iccluairc optaco polypharmaque • Tlicriaca , Electuarium lheriacale magnum s. opii compositum s.
aramalico-op latum s. oplatum s. lhebaïeum , Confectio opii. (ams. an. b. ba. br. d. e. ed. f. fe. ff. g. han. lo. o. p. pa. po. pr. r. s. sa. su. w. br. c. sp. sw. vm. )
Comme l’invention de l’électuaire auquel Nicandre imposa le nom de thériaque, est généralement attribuée à Andromaque , quoiqu’au rapport de Pline un médicament analogue sc trouvât , trois sièch s avant notre ère, inscrit en vers dans le temple d’Esculape , et que, d’ailleurs, Andromaque se soit contenté d’imiter, d’après les ordres de Néron , la composition du mithridate , déjà cé- * lèbve long-temps avant lui , le premier rang,, doit être accordé à la formule de cet ancien, médecin , telle que? Galien nous l’a transmise,
1 La voici :
2 L Racines d’iris de Florence,
de réglisse ,
de chaque. . . . douze onces.
de costus d’Arabie ,
de rhapontic ,
de quintefeuille ,
de chaque.
— * de méum ,
de rhubarbe ,
de gentiane ,
de chaque.
d’aristoloche.
Herbe de scordiutn.
de schénante ,
de marrube ,
de dictaxne de Crète,
de calament ,
* de pouliot ,
d’ivette ,
* de germa ndrée,
Malabathrum ,
six onces.
quatre onces.
deuxonces.
douze onces.
six onces.
le chaque.
quatre onces, douze onces, six onces.
Fleurs de roses rouges ,
* de stœchas. .
de millepertuis, quatre onces.
de petite centaurée, deux onces.
Safran six onces.
Carpobalsamum. . . quatre onces.
Cannelle douze onces.
Cassia lignea ,
r\ard des Indes, de chaque , six onces. — —celtique. . . . quatre onces.
Poivre long. . . vingt-quatre onces.
noir,
Gingembre , de chaque. . six onces.
Cardamome quatre onces.
Agaric ,
Semences de navet,
de chaque. . «, . douze onces.
de persil de Macédoine,
six onces.
d’anis ,
— de fenouil ,
de cresson,
de séséii ,
de thlaspi ,
d’amomum ,
d’ammi ,
de chaque.
de carotte.
Opium. . . . vingt-quatre onces.
Opobalsamum. . . . douze onces.
Oliban ,
Térébenthine, de chaque, six onces.
Storax ,
Gomme arabique ,
Sagapenutn , de chaque. .
Asphalte ,
Opopanax ,
G al ban uni , de chaque Suc d’acacia ,
quatre onces, deux onces.
quatre onces.
deux
onces.
quatre onces.
. deuxonces.
Suc d’hypociste , de chaque.
Castoréum. .
Terre de Leni nos,
Vitriol calciné ,
Trochisques de sc-ille ,
quarante-huit onces.
de vipère,
hédycroi ,
de chaque. . vingt-quatre onces.
Triturez les baumes , les résines et les gommes-résines dans assez de vin pour qu’il en résulte une bouillie épaisse, et incorporez le tout dans neuf cent soixante onces de bon miel. ( sp .)
Une autre formule plus longue prescrit de partager les ingrédiens en six classes , savoir :
ire classe. — Racine d’iris d’Illyrie , Sommités de scorduim de Crète, Semences de navet ,
de chaque. . une once et demie,
d’anis ,
— de séseli ,
Pouliot de Crète ,
de chaque. . . une demi-once.
Zédoaire choisie six gros.
Le poids total est d’une demi-livre et six gros.
2e classe. — Racine de gentiane,
Herbe de germandrée,
Semences de fenouil de Crète,
— d’amomum,
de chaque. . . une demi-once.
Racine de quintefeuille ,
Sommités de marrube,
Calament de montagne,
de chaque six gros.
Le poids total est de quatre onces et deux ' gros.
3e classe. — Racine de méum ou d’angélique ,
— de valériane,
Nard celtique ,
Herbe d’ivette ,
Semences de thlaspi, de chaque. . . une demi-once.
Aristoloche longue. . . deux gros.
Dictame de Crète . . . . six grps.
Le poids total est de trois onces et demie.
4e classe. — Roses rouges ,
une once et demie.
Fleurs de millepertuis, une demi-once.
"de petite centaurée ,
Semences de carotte de Crète ,
de persil de Macédoine,
six gros.
Trochisques de vipère, trois onces.
. — descille. . six onces.
OPIUM
Le poids total est de douze onces et deux gros.
5e classe. — Semences d’ammi,
Roseau aromatique,
dechaque. . . . une demi-once.
Cannelle. . . une once et demie.
Cassia lignea,
Rhubarbe, de chaque. . . six gros.
Poivre long trois onces.
Le poids total est de sept onces.
6e classe. — Gingembre blanc,
Poivre noir,
blanc , de chaque. . six gros.
Malabathrum ,
Cubèbes ,
Cardamome ,
de chaque. . . une demi-once.
Le poids total est de trois onces et six gros.
Chacun de ces six mélanges est réduit à part en une poudre très fine. On pulvérise aussi à part chacune des substances suivantes:
Myrrhe ,
Encens mâle ,
Safran d’Orient, de chaque , six gros.
Trochisques d’agaric,
une once et demie.
Castoréum ,
Bitume de Judée ,
dechaque deux gros.
Terre de Lemnos,
Chalcitis grillé ,
de chaque. . . une demi-once.
On coupe menu, puis on imbibe de mucilage de gomme adragant , on fait sécher et on pulvérise.
Schénante ,
Nard des Indes ,
Slœchas d’Arabie, dechaque, six gros.
Pulvérisez chacun à part, puis mêlez h s ingrédiens de
Trochisques hédycroi. . trois onces. Faites dissoudre dans du vin de Crète
Sagapenum ,
dechaque. . . une demi once.
Opopanax ,
Galbanum , de chaque. . deux gros , et passez la soiu tion épaisse à travers un tamis de soie. Enfin mettez à part
Térébenthine de Chypre, . six gros.
Storax calamite. . . . quatre gros.
Cela fait, mêîezensemhle lessix classes de poudre , la poudre des trochisques hédycroi et celles des diverses substances pilées à paît, à l’exception de la terre de Lemnos, du safran et du chalr Itis. Mettezalors dans une grande chau dière
Miel despumé et tiède. . six onces, et à l’aide d’un grand pilon de bois, élendez-îe sur les parois du vase , de manière à les en couvrir; puis versez dans la chaudière la térébenthine fondue au feu avec un peu de miel et de vin de
Crète, puis la solution des gommes, également étendue d’un peu du même vin, et légèrement échauffée. Ajoutez ensuite
Suc d’acacia. . . une demi-once.
de réglisse. , une once et demie.
d’hypociste. . une demi-once.
Opium purifié au vinaigre , trois onces, dissous chacun à part dans du vin de Crète. Mêlez bien ensemble par la trituration ; ajoutez quelques livres de miel despumé et chaud , et incorporez la poudre lentement, au moyen d’un tamis serré, en versant de temps en temps du mie! , et remuant toujours pour qu’il ne se forme pas de grumeaux; versez ensuite la terre de Lemnos et le chalcitis délayés dans du vin, avec un peu d’huile de noix muscade , puis le safran également délayé dans du vin. Après avoir bien remué le mélange, introduisez-le dans un vase dont il n’occupe que les deux tiers ou les trois quarts, afin que, devant fermenter, il puisse augmenter de volume; remuez-le d’abord tous les jours pendant une semaine, puis une seule fois par mois durant une année, et commencez alors à vous en servir, (pa.)
On trouve la même formule dans e. ; mais les substances n’y sont pas clasrées, ni le mode de préparation décrit.
If Racine de fraxineîle ,
de scille préparée,
de chaque deux livres.
d’iris de Florence, une livre.'
de quintefeuille. . six onces.
de roseau aromatique ,
de valériane ,
de chaque cinq onces.
de rhubarbe ,
de gingembre blanc ,
de chaque six onces.
d’angélique,
dechaque. . . . quatreonces.
d’aristoloche longue ,
deux onces.
de cabaret. . seize scrupules.
Herbe de scordium de Crète,
une livre.
de dictame de Crète ,
six onces.
de gevmandrée , quatreonces.
de marrube blanc,
de calamentde montagne,
dechaque, .... six onces.
de pouliot de Crète,
d’ivctte ,
de chaque. . . . quatre onces.
OPIUM
Herbe de petite ceniaurée,
deux onces.
de marjolaine ,
de marum ,
de chaque. . . seize scrupujes.
Malabathrum. . . . cinq onces.
Fleurs de roses rouges. . une livre.
de stœchas d’Arabie , six onces.
de millepertuis, quatre onces.
Semences de navet. . . une livre.
de cardamome, huit onces.
de persil de Macédoine,
six onces.
d’anis,
de fenouil de Crète,
d’ammi ,
de séséli ,
de thlaspi ,
de chaque. . . . quatre onces.
— de carotte de Crète ,
deux onces.
Schénante sept onces.
Nard des Indes. . . . huit onces.
celtique. . . . quatre onces.
Poivre long ..... deux livres.
blanc ,
noir , de chaque. . six onces.
Petit cardamome ,
Carpobalsamum ou Cubèbes,
de chaque. . . . quatre onces.
Cannelle huit onces.
Costus d’Arabie. . . . sept onces.
Bois d’aloès ou xylobalsame ,
une once.
d’aspalale. . . seize scrupules.
Trochisques d’agaric. . . une livre.
Myrrhe choisie. . . . huit onces.
Oliban choisi. ..... six onces.
Mastic huit scrupules.
Gomme arabique. . quatre onces.
Bitume de Judée. . . deux onces.
Terre de Lemnos. . . quatre onces.
Castoréum deux onces.
Vipères d’Italie. . . . deux livres.
Pulvérisez toutes ces substances ensemble, à l’exception du schénante et du nard des Indes , qui , coupés menu , doivent être pilés avec la gomme arabique dissoute dans l’eau, afin que la masse desséchée doucement puisse être réduite en une poudre qu’on ajoute à la précédente.
Mettez à part la poudre de roses rouges, et délayez-ladans le vin, en y ajoutant
Chalcitis ou Vitriol calciné à
blanc quatre onces.
Safran d’Autriche pulvérisé,
huit onces.
D’un autre côté , faites dissoudre dans suffisante quantité de vin de Madère
Opium deux livres.
Suc de réglisse. .... une livre.
Suc d’hypociste ,
d’acacia ,
Sagapenum , de chaque, quatre onces.
Galbanum deux onces.
Passez les solutions, versez-y
Miel déspumé. . cent soixante livres.
Ajoutez la bouillie vineuse préparée avec les roses , le safran et le chalcitis, puis incorporez la poudre au moyen d’un tamis. Enfin ajoutez
Storax en grains. . . quatre onces,
dissous dans
Térébenthine claire. . . six onces.
Opobalsamum , ou , à son défaut,
Huile de noix muscade , treize onces.
Remuez pendant une heure , pour rendre le mélange parfait , et laissez-le fermenter dans un grand vase, en l’agitant plusieurs fois par mois. (br. w.)
Indépendamment de ces deux classifications des ingrédiens de la thériaque , fondées l’une sur l’égalité des poids , l’autre sur la ressemblance d’origine , on en trouve dans f. une autre qui repose sur l’analogie de nature et de propriétés , et qui embrasse treize divisions , savoir :
ire classe. Substances âcres.
Pulpe de sciîîe préparée ,
trois onces quatre gros et soixante
grains.
Racine de cabaret,
quatre-vingt-huit grains.
Agaric blanc ,
Semences de navet sauvage , de chaque. . une once et demie.
de thlaspi, une demi-once.
2e classe. Substances amères.
Myrrhe «ne once.
Sommités de petite centaurée,
deux gros.
Racine de gentiane. . une demi-once.
de rhubarbe. . . six gros.
Herbe de scordium ,
de gertnandrée ,
d’ivette ,
Sommités de millepertuis ,
de chaque. . . une demi-once.
3e classe. Substances astringentes.
Pétales de roses rouges ,
une once et demie.
Racine de quintefeuille. . six gros.
Suc d’hypociste ,
d’acacia ,
Chalcitis grillé ,
de chaque. . . . une demi-once.
4e classe. Aromates exotiques.
Cannelle. . . deux onces et demie.
Cassia lignea une once.
Gingembre six gros.
OPIUM
Poivre long trois onces.
noir six gros.
Amome à grappes. . . une once.
Cardamome. . . une demi-once.
Malabathrum, six gros.
Schénante quatorze gros.
Nard des Indes. . . . une once.
celtique. . . . une demi-once.
Costus d’Arabie. . . . sept gros.
Acore vrai cinq gros.
Bois d’aloès , quatre-vingt-huit grains.
5« classe. Aromates indigènes.
Safran une once.
Ecorce sèche de citron ,
Calament de montagne ,
Dictame de Crète,
Stœchas d’Arabie ,
Marrube blanc, de chaque , six gros.
Polium de montagnes,
une demi-once.
AJ arum ,
Marjolaine ,
de chaque, quatre-vingt-h.uk grains.
Iris de Florence, une once et demie.
6e classe. Aromates tirés des embelliferes.
Semences de persil de Alacédoine,
d’ammi,
— de fenouil ,
d’anis ,
de séséli ,
Racine de méum , de chaque. . . une demi-once.
Semences de carotte de Crète ,
deux gros.
7e classe. Résines et baumes.
Xylobalsarne. .... un gros.
Carpobalsame. . . une demi-once.
Opabalsanium. . . . quinze gros.
Oliban ,
Térébenthine de Cbio ,
de chaque. .... six gros.
Alaslic. . . . vingt-quatre grains.
Bitume de Judée. . . deux gros.
Storax calamite. . . une demi-once.
8r classe. Substances fétides.
Racine de grande valériane ,
cinq gros.
d’aristoloche menue ,
Galbanum ,
Opopanax , de chaque, deux gros.
Sagapénum. . . une demi-once.
Castoréum deux gios.
ge classe. Substance vireuse.
Opium trois onces.
ioe classe. Terre inerte.
Terre de Lemnos. . . quatre gros.
11e classe. Commes, fécules, etc.
Gomme du Sénégal. . quatre gros.
Mie de pain de froment ,
cinq gros et cinquante grains.
Farine d’orobe , deux onces
trois gros et quinze grains.
Chair de vipère , deux onces
deux gros et vingt grains.
12e classe. Substances douces.
Suc de réglisse , une once et demie.
Miel de Narbonne ,
dix livres et demie.
i5° classe.
Vin d’Espagne, deux livres et demie.
Divisez le vin en trois portions , pour dissoudre d’un côté le miel, de l’autre l’opium, enfin les gommes et les sucs ; passez les trois liqueurs séparément, et mêlez-les ensemble; ajoutez le colcothar , puis les baumes , enfin les poudres, celles-ci peu à peu et lentement ; laissez la masse fermenter, dans un vase clos, pendant une année, (f.)
L’opium forme environ la quatre-vingthuitième partie de la masse totale, ce qui fait un peu moins d’un grain par gros.
~2f Aristoloche longue,
Bitume de Judée ,
Castoréum ,
Galbanum ,
Opopanax ,
Petite centaurée ,
Semences de carotte sauvage,
de chaque une partie.
Amome h grappes,
Carpobalsamum ,
Ecorce de citron ,
Gomme arabique ,
Feuilles de germandrée,
d’ivette ,
de malabathrum,
de pouliot de montagne ,
Fleurs de millepertuis,
Nard celtique ,
Roseau aromatique,
de méum,
de valériane ,
Sagapénum ,
Semences d’ammi ,
d’anis,
de petit cardamome,
de fenouil ,
de séséli ,
de thlaspi ,
Storax calamite,
Suc d’acacia ,
d’hypociste ,
Sulfate de fer calciné à blanc,
Terre de Lemnos ,
de chaque. . . . deux parties.
Calament de montagne ,
Gassia lignea ,
Costus d’Arabie ,
Dictame de Crète ,
OPIUM
Feuilles de marrube,
Gingembre ,
Myrrhe ,
Nard des Indes ,
Oliban ,
Poivre noir ,
Racine de quintefeuille,
de rhapontic ,
Safran ,
Semences de persil de Macédoine, Schénante ,
Stœciias d’Arabie,
Térébenthine ,
de chaque. . . . trois parties.
Agaric ,
Baume de la Mecque,
Cannelle ,
Feuilles de scordium ,
Pétales de roses rouges ,
Iris de Florence ,
Scille ,
Semences de roquette sauvage ,
Suc de réglisse ,
de chaque six parties.
Se mences d’orobe. . neuf parties.
Espèces des trochisqucs hédycroi , Opium ,
Poivre long,
de chaque. . . . douze parties.
Miel blanc figé ,
six cent soixante et douze parties.
Fin de Malaga , suffisante quantité.
Faites dissoudre l’opium , le suc d’acacia, celui d’hypociste et celui de réglisse dans la quantité de vin strictement nécessaire; émulsionnez le gaibanum , l’opopanax et le sagapénum , d’abord seuls, puis avec la gomme réduite en mucilage par le vin , ensuite avec l’opobalsamum et la térébenthine ; réduisez en poudre et tamisez les autres substances, mêlez exactement, incorporez le miel, ajoutez l’émulsion, et faites l’électuaire avec suffisante quantité de vin. (cm.)
2 f Pulpe de scille préparée ,
une livre et demie.
Térébenthine de Chypre,
Huile de noix muscade,
Suc de réglisse,
Opium ,
Vipère sèche, de chaque, neuf onces.
Cannelle ,
Myrrhe , de chaque. . . huit onces.
Balaustes ,
Benjoin choisi ,
Safran ,
Gomme arabique,
Oliban , de chaque. . . six onces.
Angélique ,
Dictame blanc ,
Cos tu s d’Arabie ,
Contrayerva,
Serpentaire de Virginie,
Iris de Florence ,
Gentiane ,
Valériane ,
Calamenl de montagne ,
Ivette ,
Pouliot de montagne ,
Scordium, de chaque, cinq onces.
Baies de laurier ,
Petit cardamome ,
Semences de citron ,
de persil de Macédoine ,
— de séseli ,
Vitriol vert calciné à blanc, dix gros.
Nard des Indes ,
Castoréum, de chaque, deux onces.
Miel blanc. . . . le triple du tout.
Vin de Madère, quantité suffisante.
Pulvérisez les substances qui en sont susceptibles, et tamisez la poudre ; dissolvez l’opium dans du vin , et passez la solution ; faites fondre le miel sur un feu doux , versezy peu à peu la dissolution d’opium, l’huile de muscade et la térébenthine fondues ensemble, puis incorporez-y la poudre, (sa.)
If Racine de scille sèche ,
quatorze parties.
d’iris de Florence , six parties.
de gingembre ,
vingt-deux parties.
— de gentiane. . onze parties.
de roseau aromatique ,
vingt-quatre parties.
de valériane ,
de rhapontic ,
de chaque. . . . trois parties.
Cannelle. . . . quatorze parties.
Dictame de Crète, dix-huit parties.
Scordium huit parties.
Pétales de roses rouges ,
Safran quatre parties.
Semences d’anis , quatorze parties.
Gomme du Sénégal. . vingt parties.
Oliban trois parties.
Térébenthine. . . . six parties.
Gaibanum. . . . quatre parties.
Baume du Pérou liquide.
Opium purifié,
Sue de réglisse ,
de chaque. ... six parties.
Agaric blanc. . . quatorze parties.
Sulfate de fer. . . . trois parties.
Castoréum. ..... une partie.
Miel de Narbonne,
six cent cinquante-six parties.
Vin d’Espagne ,
cent cinquante-huit parties.
Pulvérisez les substances solides, et mêlez les poudres ; partagez le vin en trois portions; faites fondre le miel, à une douer*, chaleur, dans la première, délayez le baume
OPIUM
et la térébenthine dans la seconde ; dissolvez l’opium dans la troisième ; mêlez ensemble les deux dernières liqueurs; incorporez le mélange avec le sirop de miel passé à la chausse, et ajoutez la poudre peu à peu, en remuant toujours, (ff.)
2L Scille sèche. . . . quatre onces.
Iris de Florence . . une demi-once.
Gingembre ,
Dictame de Crète ,
Nard des Indes ,
Stœchas d’Arabie ,
Safran ,
Myrrhe ,
Gentiane ,
Roseau aromatique,
Méum ,
Valériane ,
Nard celtique,
Amorne à grappes,
de chaque six gros.
Poivre long trois onces.
Scordium quatre onces.
Cannelle une once.
Schénante. . . . un gros et demi.
Fenouil . . . une once et demie.
Opium onze gros.
Castoréum deux gros.
Storax une demi-once.
Baume de la Mecque. . deux onces.
Sagapenum. . . . une demi-once.
Galbanum deux gros.
Vin d’Espagne, quantité suffisante.
Miel blanc quatre livres.
Dissolvez l’opium dans du vin , et le miel dans une livre de ce liquide ; pulvérisez les autres substances, à l’exception du baume, du sagapenum et du galbanum ; faites fondre ceux-ci au bain-marie, étendez-les ensuite avec le vin miellé et opiacé, puis incorporez-y les poudres, (an.)
% Racine de gingembre ,
d’iris de Florence,
de nard des Indes,
celtique ,
de roseau aromatique,
de gentiane ,
de chaque six gros.
de valériane. . . une once.
de scille . . . trois onces.
Feuilles de dictame de Crète, six gros.
de calament ,
de marrube ,
de scordium ,
de chaque trois onces.
Semences d’anis ,
de fenouil ,
de chaque une once.
de petit cardamome ,
six gros.
Cannelle ,
Bitume de Judée ,
Opium , de chaque, . deux onces.
Storax en grains ,
Sagapenum ,
Galb anum , de chaque , trois gros.
Castoréum. . . .un gros et demi.
Pulvérisez toutes ces substances; faites fondre doucement , dans une bassine étamée ,
Térébenthine de Chypre, six onces.
Ajoutez peu à peu du miel despumé et tiède, en quantité suffisante pour que chaque once contienne deux onces et demie de poudre ; introduisez celle-ci par degrés, puis ajoutez une mixture tiède , préparée deux jours auparavant, avec
Vitriol vert dissous dans l’eau,
Roses rouges ,
Noix de galle,
de chaque. . une once et demie.
Vin d’Espagne six onces.
Agitez l’électuaire pendant six jours environ. ( br .)
2f Racine de valériane ,
de contrayerva ,
de gentiane ,
Feuilles de scordium ,
Fleurs de camomille,
Cannelle choisie ,
Poivre ,
Genièvre.,
Ecorce d orange ,
Semences d’anis,
Myrrhe , de chaque. . . une livre.
Quinquina quatre livres.
Safran ,
Sulfate de fer calciné à blanc,
de chaque une livre.
Opium deux livres.
Miel de sureau. . . . six livre*.
Miel choisi. . quarante-huit livres.
Faites despumer le miel avec suffisante quantité de vin généreux , ajoutez le miel de sureau , puis le safran et le vitriol, ensuite l’opium dissous dans du vin, et enfin la poudre réunie des autres substances, (e.)
Chaque gros contient deux grains d’opium.
7L Racine d’angélique. . . six onces.
de serpentaire de Virginie,
quatre onces.
de valériane ,
de scille ,
de zédoaire,
Cannelle , de chaque. . deux onces.
Petit cardamome ,
Myrrhe ,
Poivre long , Suc de réglisse ,
OPIUM
Girofle ,
Sulfate de fer,
Opium , de chaque. . . une once.
Miel despumé six livres.
Au miel un peu échauffé ajoutez l’opium dissous dans suffisante quantité de vin de Malaga , puis les autres substances réduites en poudre, (b*, f**. han. o. po. pr.)
Chaque once contient environ cinq grains d’opium.
Serpentaire de Virginie,
Contrayerva, de chaque. . six onces.
Angélique ,
Valériane ,
Roseau aromatique.
Gentiane ,
Zédoaire, de chaque, quatre onces.
Cardamome ,
Myrrhe ,
Macis, de chaque. . . deux onces.
Opium dissous dans le vin d’Espagne dix-neuf gros.
Rob de sureau , quatre-vingts onces.
de genièvre. . quarante onces.
Sirop de sucre. . . . deux livres.
Mêlez bien, (r.)
Racine d’angélique. . . six onces.
de serpentaire de Virginie ,
quatre onces.
de scille ,
de grande valériane ,
Cannelle , de chaque. . deux onces.
Petit cardamome,
Myrrhe ,
Safran ,
Girofle ,
Sulfate de fer,
Opium, de chaque. . . une once.
Miel despumé .... six livres.
Chauffez un peu le miel, ajoutez l’opium dissous clans du vin d’Espagne , puis les autres substances pulvérisées, (d.)
Chaque once contient environ cinq grains d’opium.
Ifi Racine d’angélique. .
de gentiane.
de valériane. .
— de zédoaire ,
Petit cardamome,
Suc de réglisse ,
Myrrhe ,
Opium , de chaque.
Miel . . soixante et
. huit on ces.
. six onces.
. trois onces.
deux onces.
. une once, quinze onces.
Dissolvez le suc , la myrrhe et l’opium dans du vin d’Espagne , chauffez la solution avec du miel , et ajoutez les poudres, en remuant toujours, (fe. su.su;.)
2f Racine d’angélique. . . six parties.
de serpentaire de Virginie ,
quatre parties.
de scille ,
de zédoaire ,
Cannelle ,
Petit cardamome,
Safran ,
Clous de girofle,
de chaque. .... une partie.
Incorporez le tout dans
Miel despumé. . . douze parties.
Et au moment de la prescription, ajoutez à chaque once
Teinture thébaïque. . un demi-gros.
Mêlez bien, (s.)
Opium sec et pulvérisé , une partie.
Vin généreux. . . quatre parties.
Faites macérer, pendant deux jours, dans un vase clos , puis ajoutez
Miel despumé ,
soixante et douze parties.
Mêlez bien , et ajoutez , en remuant toujours, une poudre composée de
Myrrhe ,
Safran ,
Protosulfate de fer,
de chaque une partie.
Clous de girofle ,
Petit cardamome ,
Racine de valériane,
de chaque. . . . deux parties.
d’angélique ,
de gentiane ,
de chaque. . . . .six parties.
Conservez, (ba.)
2f, Poudre aromatique ( composée d’une partie de fève pichurim , une de petit cardamome et une demi de cannelle). . six onces.
de serpentaire de Virginie,
trois onces,
Opium dissous dans le vin, trois gros.
Miel despumé , quantité suffisante.
Mêlez bien, (p.)
IL Noix muscade ,
Petit cardamome.
Gingembre, de chaque, deux onces.,.
Racine de serpentaire de Virginie ,
trois onces.
Opium dissous dans du vin d’Espagne trois gros.
Miel despumé. . . . trois fois
le poids des poudres. Mêlez, (w.)
'Lf Opium en poudre. . . six gros.
Poivre long un gros.
Gingembre .... deux onces.
OPIUM
Carvi. . . i trois onces.
Sirop de sucre. . . . une pinte.
Triturez l’opium avec le sirop chaud, et incorporez les poudres, (b4. îo.)
7f Poudre aromatique (composée de deux parties de cannelle, une de petit cardamome , une de gingembre et une de poivre long) six onces.
Serpentaire de Virginie , trois onces.
Opium pur , dissous dans le vin d’Espagne trois gros.
Miel despu mé trois fois
le poids des poudres. Mêlez, (g.)
2 L Poudre aromatique ( composée de cannelle , petit cardamome et gingembre , à parties égales) ,
six oes.
Serpentaire de Virginie , trois onces.
Opium dissous dans du vin d’Espagne une demi-once.
Sirop de gingembre. . . une livre.
Mêlez bien. (ed.c. )
b. et be. donnent la même formule, mais remplacent le sirop par du miel despumé.
^Poudre aromatique (composée de cannelle, muscade, petit cardamome et gingembre, à parties égales) six onces.
Serpentaire de Virginie, trois onces.
Opium dissous dans du vin d’Espagne trois gros.
Miel despumé. . vingt-huit onces.
Incorporez les poudres dans le mélange du miel avec l’opium, (ams.)
Pendant long temps Venise fut en possession de fournir la thériaque à l’Europe : on F y préparait chaque année avec apparat.
Aujourd’hui tous les pharmaciens sont autorisés à la faire, en suivant la marche tracée par le codex national , excepté ceux de l’Espagne, pays où les diverses branches des sciences médicales sont encore à peu près dans le même état qu’au moyen âge, et où il est défendu de fabriquer cet électuaire ailleurs qu’à Madrid, devant le collège royal de médecine assemblé. La thériaque remplit dignement sa place à côté des substances dégoûtantes et des préparations absurdes dont fourmille la pharmacopée espagnole , dans laquelle le galénisme et l’arabisme semblent avoir cherché leur dernier refuge. Aujourd’hui notre codex est , après celui de la Péninsule, le seul, dans les deux mondes, où l’on ait craint de porter une main réformatrice ;ur ce débris de la médecine orientale; car les pharmacopées du Palatinat et du Wurtemberg ne font plus loi, quoiqu’elles n’aient pas encore été remplacées. Dans tous les auties pays, la thériaque a subi des réformes plus ou moins heureuses;
elle a même disparu totalement de certains dispensaires , ce qui indique qu’elle ne figure pas non plus dans la pratique des médecins de ces contrées. Devait-on s’attendre à voir le Portugal , la Russie , et jusqu’à la Pologne, nous donner l’exemple de ce renoncement à la polypharmacie des empir iques ?
Rien n’est plus contradictoire que les jugemens qui ont été portés sur la thériaque. Suivant les uns , c’est une prescription respectable par sa vétusté, et devenue intéressante par la faveur dont elle jouit depuis si long-temps ; selon les autres, c’est un farrago monstrueux qui fait la honte de la médecine. Aux premiers, nous répondrons que jamais un long empire ne légitima l’usurpation, que la lolie en cheveux blancs ne l’a jamais emporté sur la raison , même quand elle n’a pour elle que les grâces et la vigueur de la jeunesse, enfin qu’eux-mêmes, pour etre conséquens , auraient dû maintenir dans sa pureté primitive la formule d’Andromaque, qui était déjà bien assez étendue, sans qu il lût nécessaire de l’alonger encore. Aux autres nous dirons qu’il y a du vrai sans doute dans leur opinion, mais qu’il y a de l’exagération aussi; car la thériaque Remporte à peine en complication sur beaucoup d autres préparations officinales qui n’ont pas encore perdu tout crédit, et, en fait d absurdité, un degré de plus ou de moins ne change rien au ridicule.
Pourrait-on aujourd’hui supprimer la thériaque de notre codex? Non, assurément, puisqu’en 1826, douze des vingt et un hôpitaux de Paris en consommaient soixantedeux livres, quoique les neuf autres établissemens n’en demandassent pas , et puisque qu’on a jugé convenable de l’introduire jusque dans le formulaire de nos hôpitaux militaires. Mais ce qu’on pourrait, ce qu’on devrait même, ce serait de la simplifier, à 1 exemple des peuples qui nous entourent.
A cet égard, deux voies ont été ouvertes : associer 1 opium à des excitans seuls, l’unir à des excitans et des astringens en même temps. Cette dernière méthode, quoique calquée sur la formule primitive, a l’inconvénient de faire rentrer la thériaque dans le diascordium et ses dérivés modernes ; mais si 1 autre mérite la préférence, à quoi bon nous surcharger d’une préparation que remplace très bien le laudanum liquide de Sydenham , dont 1 emploi , déjà restreint aujourd’hui, deviendra de plus en plus limité à mesure que les découvertes modernes sur la composition chimique de l’opium s'impatroniseront dans la pratique médicale?
Quant à cette autre assertion que la thériaque ancienne 1 emporte en efficacité sur celle qui vient d’être préparée , la pharma- s copée française , en nous apprenant qu’il n’a été trouvé, à l’analyse, aucune dilïerence entre lune et 1 autre, permet d’apprécier : ïl
OPIUM
l’influence de cel te fermentation qu’on avait tant vantée pour perfectionner l’électuaire avec le temps, et qui ne peut guère qu’y développer de l’alcool , ou tout au plus de l’acide acétique.
Dose, depuis un scrupule jusqu’à deux et trois gros , seule ou dans du vin.
EXTRAIT THÉRIACAL.
Eætractum iheriacale. (sa.)
Thériaque à volonté.
Alcool. . . . quantité suffisante
pour la couvrir de trois doigts. Faites digérer pendant trois jours , décantez l’alcool, exprimez le reste , mêlez les deux liqueurs, et évaporez au bain-marie , jusqu’en consistance d’extrait.
D’après Guilbert, l’alcool enlève à la thériaque de l’huile volatile , de la résine , de la téreoenthine , du baume et une huile verte. Cette analyse est manifesteménttrès incomplète.
EAU THÉRIACALR SIMPLE.
Aqua theriacalis simplex. ( fe. br.)
^Thériaque une once.
Délavez-la dans */
Eau pure quatre livres.
Distillez, à une douce chaleur, trois livres de liquide. ( br. )
fe. prescrit une once de thériaque et quatre livres de suc de verjus; distillez (rois livres.
Cette eau passe pour être alexipharmaque, stomachique, carminative et vermifuge. On l’administre surtout dans les maladies vermineuses des enfans , par cuillerées, seule ou unie à d’autres composés.
EAU THÉRIACALE ROMAINE.
Aqua theriacalis romana s. scordii composita s. iheriacal's frigida. ( pa. sa.)
üÿj Thériaque d’Andromaque ,
une demi-livre.
Suc de galéga ,
■ — d’oseille ,
— de scordium ,
— de citron , de chaque , six livres.
Après vingt-quatre heures de digestion , distillez, (pa.)
sa. prescrit quatre livres d’eau de scordium, deux de suc d’oseille, deux de suc de galéga , une et demie de suc de limon et quatre onces et demie de thériaque.
Ses u-ages sont les mêmes que ceux de la précédente.
EAU THÉRIACALE COMPOSÉE. ( W. )
^Thériaque d’Andromaque,
une demi-livre.
Racine d’angélique ,
Racine de valériane ,
de carline ,
d’impératoire ,
de zédoaire ,
de chaque une once.
Herbe de scordium ,
Ecorce fraîche de citron, deux onces.
Genièvre une once.
Eau pure dix livres.
Distillez six livres.
Cette eau ne diffère de l’esprit d’angélique composé qu£ par l’absence de l’alcool.
E>PRIT THÉRIACAL. (br. pa. W. Sp. )
^Thériaque d’Andromaque,
quatre onces.
Ain blanc. . . . soixante onces.
Après suffisante digestion , distillez trente onces. ( br. w. sp. )
^Alcool concentré. . . . dix onces.
Thériaque d’Andromaque, cinq onces.
Myrrhe rouge, deux onces et demie.
Safran une demi-once.
Après huit jours de digestion , distillez au bain-marie , et ajoulez , s’il est besoin, deux gros de camphre, (pa.)
Entre cette préparation et l’esprit d’angélique composé, il n’existe presque aueune différence.
