AVERTISSEMENT DES ÉDITEURS

Sur l'offre de Mme Bernard Derosne, qui a déjà traduit .beaucoup de bons livres anglais , nous avons pris connaissance de la traduction d'un ouvrage portant une signature honorable, celle du docteur Nichols, et relatant avec tous les caractères d'une entière bonne foi et l'appui de témoignages et de documents respectables, des faits extraordinaires maintes fois répétés. Il nous a semblé que ce récit était de nature à intéresser tout au moins la curiosité, et surtout à servir à Tétude de ces phénomènes dont il faut chercher la véritable explication en dehors des sciences humaines. Nous pensons donc que les personnes qui, à l'aide du spiritisme et de la psychologie, se livrent à cette étude, liront la biographie des Frères Datenport avec intérêt. Quant aux sceptiques à parti-pris, la négation absolue qui dispense de toute recherche, pourra seule les satisfaire.

P. S. Nous avons prié un de nos amis, fervent adepte de la doctrine spirite, d'y mettre quelques notes.