Musée britannique, n

2. Mémoire, p. 31. En preuve de la vie que Phidias savait donner à ses ligures, Visconti cite une épigramme de Martial où il est dit, en parlant de poissons censés modelés par Phidias :

Adde aquam, natabunt.

Ce passage peut faire allusion à des animaux marins représentés dans quelque composition, comme il y en avait un sur le fronton occidental. Cependant ce peut être aus&i un jeu de la muse grecque ou latine (Martial serait Tauteur ou le traducteur), qu'il ne faudrait pas prendre à la lettre. Ce qu'on doit en conclure, c'est que la vie des figures de Phidias était un lieu comiyun poétique dans Tantiquilé. •