CHAPITRE XIV

si une répression s'imposait, il conviendrait d'attendre une occasion plus propice (1).

Les nouvelles du Milanais avaient été rares pendant plusieurs semaines. Mai avait bien informé l'empereur que les chefs de la ligue méditaient de frapper un grand coup et qu'ils avaient délibéré sur la question de savoir s'il valait mieux attaquer Gênes ou Milan. Le comte de Saint-Pol tenait pour Gênes; les Vénitiens pour Milan (2) ; leur avis prévalut. Les troupes se mirent en mouvement pour essayer de bloquer cette ville, mais, faute de vivres, elles durent se diviser afin de pouvoir subsister dans les environs, à Marignan,à Cassano d'Adda, etc. Leyva profita de cette dispersion pour les assaillir.

Sa petite armée, on l'a vu, était solide ; il avait confiance en elle. Malgré son infériorité numérique, il n'hésita pas à tenter un effort suprême. Le 21, il tomba à l'improviste sur le comte de Saint-Pol, qui avait établi son camp à Landriano, le battit et le fit prisonnier (3). Ce succès complétait la victoire d'Aversa : la cause française en Italie était définitivement perdue.

A partir de ce moment, la fortune commença à sourire à Charles- Quint. Huit jours après le succès de Leyva à Landriano, le 29 juin, le traité de paix et d'alliance perpétuelle avec le pape fut proclamé solennellement devant le maître-autel de la cathédrale de Barcelone (4), en présence des principaux seigneurs de la cour et de hauts personnages, parmi lesquels Fernand de Cardona, connétable d'Aragon; Henri de Nassau, comte de Zenete, beau-frère de Philibert; le chancelier Mercurin de Gattinara, Laurent de Gorrevod, comte de Pont-de-Vaux, premier chambellan de l'empereur; Inigo Lopez de Mendoza, comte de Saldana; Jean-Albert, marquis de Brandebourg; Pierre Sarmiento, évêque de Palencia; Guillaume de Beaumont, comte de Lerin en Navarre; André Doria, arrivé

(1) Lettre du même au même, du 5 juin, dans Gayangos, p. 63 ; cf. aussi ses lettres du 13 et du 15 juin, ibid., p. 81 et 85.

(2) Lettre du mois de mai à l'empereur, dans Gayangos, p. 49. Cf. Guichardin, 1. XIX, fol. 352, 353.

(3) Sur la bataille de Landriano et les opérations qui la précédèrent, voir Guichardin, 1. XIX, fol. 353-354.

(4) D'après un document indiqué dans Gayangos, p. 116, le traité aurait été signé le 27 juin.

récemment de Gênes; Charles de Poupet, seigneur de la Chaux, grand commandeur de Tordre d'Alcantara ; Louis de Flandre, sieur de Praet; Nicolas Perrenot de Granvclle, Barthélémy de Galtinara (1). Charles-Quint, qui en avait une copie à la main, jura de l'observer fidèlement (2).

Par ce traité, le pape s'engageait à accorder à l'empereur l'investiture du royaume de Naples, sans autre tribut qu'une haquenée blanche, qui devait lui être livrée, chaque année, le jour de la fête des SS. Pierre et Paul; il lui concédait en outre le droit de nomination à vingt-quatre archevêchés ou évêchés : Tarente, Salerne, Otrante, Reggio, Trani, Matera, Brindisi, etc. En retour, Charles-Quint promettait de faire rendre à Clément VII les villes de Ravenne, de Cervia, de Modène et de Reggio. qui avaient été enlevées aux États de l'Église, de le soutenir contre Florence, de rétablir dans cette ville l'autorité d'Alexandre de Médicis, son neveu, qui épouserait Marguerite, fille naturelle de l'empereur (3). Les questions relatives au Milanais et à François Sforza seraient débattues plus tard entre le pape et Charles-Quint; moyennant la restitution de Ravenne et de Cervia à Clément, des ports de la Pouille à l'empereur et le paiement d'une indemnité à celui-ci. les Vénitiens pourraient être admis dans la nouvelle alliance. Charles-Quint et le roi Ferdinand, son frère, réprimeraient l'hérésie, même par la force (4). Enfin des articles secrets leur attribuaient dans leurs

(1) Gayangos, p. 116. — Plusieurs de ces personnages sont Franc-Comtois, comme Philibert de Chalon, ou ont eu des attaches avec le comté de Bourgogne : Mercurin Arborio de Gattinara, Piémontais, qui avait été premier président du Parlement de Dole; Laurent de Gorrevod, qui était seigneur de Marnay ; la Chaux, qui fut chargé de plusieurs missions diplomatiques importantes; Nicolas Perrenot, le père du fameux cardinal de Granvelle. C'est sous le règne de Charles-Quint que les Franc-Comtois commencèrent à jouir à la cour d'Autriche et à la cour d'Espagne d'une faveur tout à fait exceptionnelle, faveur justifiée d'ailleurs par leur réel mérite et par les services éminents qu'ils rendirent à leurs maîtres. Si l'Espagne et l'Empire arrivèrent, au seizième siècle, à un degré de puissance qu'ils ne devaient plus connaître, c'est sans contredit aux Franc-Comtois qu'ils le durent.

(2) Gayangos, p. 115.

(3) Le traité de mariage d'Alexandre avec Marguerite fut signé à Barcelone, le 8 juillet, par l'évêque de Vaison, nonce du pape; par Nicolas Perrenot, Louis de Praet et Barthélémy de Gattinara (Gayangos, p. HT). La liancée fut légitimée le lendemain et reconnue sous le nom de Marguerite d'Autriche (Ibid., p. 118).

(4) Cette clause visait les princes allemands et les villes impériales qui, à la diète de Spire, le 19 avril précédent, avaient protesté contre la modification du décret de l'assemblée de 1526, qui laissait à chaque État le droit de régler ses