CHAPITRE XX

en effet lieu en 1531. Balançon fut invité par l'empereur à pressentir Philibert au sujet de la cadette (1).

Revenons à Ferrucci, dont l'arrivée était attendue de plus en plus impatiemment par les patriotes florentins. Après avoir installé, le 14 juillet, en qualité de commissaires généraux à Volterra J.-B. Gondi et Marc Strozzi (2), qui remplaçaient Tedaldi et Guiducci, il quitta cette ville le lendemain. Il y laissait sept compagnies d'infanterie et en emmenait avec lui treize, dont les principaux chefs étaient Sprone, Balordo et Goro de Monte Benichi, que nous connaissons déjà, et un Français du nom de Vaiges ou Basois (3). Elles formaient environ 1,500 hommes, non compris les lanspessades et la cavalerie. Il dirigea les uns vers Pise, tandis qu'il prenait le chemin de la Gecina. Attaqué par une bande d'arquebusiers de Maramaldo, il put s'échapper et atteindre Vada, ensuite Rosignano, dont l'entrée fut refusée à ses troupes, enfin, après trois étapes, Pise, malgré Maramaldo, qui ne put pas l'empêcher d'opérer sa jonction avec Jean-Paul de Geri. Il était encore souffrant des blessures qu'il avait reçues à Volterra; la fièvre le travaillait; bref, il fut obligé de s'attarder treize jours dans cette ville (4). Mais il n'y fut pas inactif. Pendant ses loisirs forcés, il leva sur les habitants, Florentins ou Pisans, une énorme contribution de guerre, choisit comme otages les plus suspects, fit placer dans les deux citadelles douze pièces de campagne, emmagasiner des vivres, du biscuit, de la poudre, des munitions, des échelles, du matériel de guerre, et recruta de nombreux pionniers et ouvriers. Il rassembla près de 3,000 fantassins, la plupart arquebusiers, de 4 à 500 chevaux, remit les otages volterrans au commissaire Ghiaci-

(i)Ibid., et instructions du 2 août. — Dans son journal (Clerc, p. 72), on lit : « Diverses dépenses de poste et messagers, du vivant de Monsr, toucliant le mariage pourparlé de la marquise de Montferrat. »

(2) Voir leur lettre de ce jour aux Dix dans Franccsco Ferruccio, p. 276-277. Cf. Chronique anonyme de Florence, ms. 15 du fonds italien de la Bibliothèque nationale, p. 678.

(3) Vaiges dans Varchi, 1. XI, col. 431; Basois dans la liste des capitaines llorentins publiée par M. Pierrugues dans Francesco Ferruccio, p. 486 ; cette dernière forme se trouve dans une lettre de Ferrucci aux Dix, du 3 mars 1530 (1529, st. florentin).

(4) Lettres des commissaires de Pise aux Dix, du 18 au 25 juillet, dans Francesco Ferruccio, p. 277-282.

4|0 Mil Ll BBRT Dl. <:il \Lo.\

notti. à '|ni il les recommanda spécialement; confia la garde de la \ 1 1 1 < à Maihias de Varan o, à Pierre de Montopoli, à Betto Rinuccini. à Musacchino, et en partit le dimanche ."M juillet, à la troisième heure de la nuit. II prit la route de Lucques, passa le pont de Squarciahocconi et arriva le lendemain sous Pescia. La population, qui lui était hostile, ne voulut pas le recevoir | l). Il continua vers Medicina, château fort qui appartenait aux Lucquois, et Castelvecchio, y logea pour se porter dès la première heure au Montale, où Maramaldo se tenait sur la défensive. Mais il modifia son plan. Faisant semblant de choisir la voie de Pistoia, il se jeta dans Calamecca avec l'intention de n'aller au Montale que le jour suivant (2), projet qui ne fut pas mis à exécution, car ses guides le trompèrent et le conduisirent à San Marcello, qui était du parti des Panciatichi. A l'instigation des Cancellieri, leurs ennemis, il incendia cette localité et massacra quelques-uns des habitants qui n'avaient pas eu le temps de s'enfuir. Après cet exploit, il fit arrêter, dans un endroit depuis dénommé « Campo di Ferro »,ses troupes, exténuées par de longues marches rendues encore plus fatigantes par une pluie torrentielle. Il était dans la maison des Giampalanti, où il tint un conseil et sur laquelle une inscription fut posée pour rappeler son séjour (3;. Il avait alors sur sa droite Vitelli, sur sa gauche Maramaldo, à qui Philibert avait écrit d'essayer de ramener à lui les Espagnols mutinés qui étaient à Altapescia (4), et sur ses derrières Bracciolini.

Averti par ses espions et par plusieurs lettres du projet de Ferrucci de secourir Florence, le prince résolut de l'en empêcher personnellement, quoiqu'il fût en proie à des accès de goutte (5). Il

(1) Lettre de Ferrucci aux Dix, du 1er août, ibid., p. 283.

(2) Post-scriptum à la lettre du 1er août, ibid.

(3) Voici le texte de cette inscription, dont les majuscules réunies donnent la date de 1530 :

belLi CoxsiLio DvX iiiC fehrvccivs aCto

i'ehCita in orangen oCyvs ahma Ciet

nec proCVl binC sioritVr CextVm per Vvlxera qvarto

avgvsti nonas versibvs annvs inest.

peregrinvs ciampalantes posvit.

(4) Chronique anonyme de Florence, ms. 15 de la Hibliothèquc nationale, p. 678.

(5) Journal, dans Clerc, p. 72, où on lit : « A Claude, serviteur du maistre