‹ Philibert de Chalon, prince d'Orange, vice-roi de Naples, 18 mars 1502-3 août 1530Chapitre 60 sur 274 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

défenseurs de Rome s'y étaient réfugiés, mais ils étaient si peu nombreux que toute résistance de leur part eût été inutile. Elle n'eût fait que provoquer le massacre de ceux qui, dans un moment d'affolement justifié, y avaient, à la suite du pape, cherché un asile. Aussi les Impériaux ne crurent-ils pas devoir faire usage de leur artillerie. Us se contentèrent d'ouvrir des tranchées,, certains que, grâce à la famine, au manque d'entente parmi les conseillers de Clément VII et surtout à la peur, l'heure de la capitulation ne tarderait pas à sonner.

Une partie de leurs prévisions se réalisait si bien que déjà le 7 mai. de grand matin, le pape fit écrire aux chefs de l'armée par Nicolas de Schomberg, archevêque de Capoue, dont les sympathies pour la cause de l'empereur étaient bien connues, de lui envoyer Barthélémy Gattinara et l'abbé de Najera. Clément leur fit part de son intention de se rendre, lui et les cardinaux, et de livrer les États de l'Église à Charles-Quint; il les chargea de transmettre ces propositions (1). Mais les Impériaux voulaient d'abord que le pape fût leur prisonnier et leur donnât de quoi payer leurs troupes, afin qu'elles quittassent Rome et pussent marcher contre les forces de la ligue qui les menaçaient toujours; puis ils finirent par modérer leurs exigences et offrirent une convention aux conditions suivantes : reddition du château Saint-Ange et de tout son matériel de guerre, départ du pape et des cardinaux dans le royaume de Naples, rançon des réfugiés au château Saint-Ange, moyennant

(1) D'après la lettre de l'abbé de Najera à l'empereur, en date du 27 mai, voici ce qui se passa lors de leur entrevue avec le pape : « ... SuSanlidad quisiera que lo de los seis dias que pedia de término se propusiera al principe de Orange, Juan de Urbina y los otros capitanes y servidores de V. M., y que aquella mcsma tarde, aunque fuera noche, por el arçobispo de Capua 6 por una letra se avisara si los querian concéder ô no, porquc quando no quisiesen darle este término, que le dexassen los capitulos y que los suscribiria. Yo respondi â Su Santidad que no esperase capitulos ni la respuesta porque no estaba en el poder y volunlad del principe ni de los otros capitanes dar m;ïs término de lo que se habia dado, sino en la gente que contra el mandado de V. M. y contra lo capitulado por el visorey y contra la voluntad de la buena momoria dcl duque de Borbon y de todos capitanes y ministros de V. M. en este exército habia venido fasta Roma y hecho todo lo que en ella habia acaeçido. Y asi el principe y Juan de Urbina con el parescer de las otras personas dcl Consejo de V. M. concluyeron que no se dièse respuesta ni se hablase mas en concierto, sino que se atendiese à lo de la guerra y asedio dcl dicho castillo... » (Villa, p. 127; cf. Gayangos. p. 212- 213.)

112 Ml l l.l BERT DE C H \ LON

une somme de I50,000écus d'or soleil, payables 100,000 comptant et le reste dans vingt joui'-, à Gênes, à l'abbé de Najera ou à son représentant; contribution de 150,000 ducats imposée aui Kl de rivalise excepté aux Localités occupées, et levée par des agents choisis par les chefs de l'armée; les archevêque^ de Manfredonia et <le Pise, les évoques de Pistoia et de Vérone. Jacques Salviati, Laurent lUdolfi et Simon de Ricasoli devant rester comme otages jusqu'à payement des 150.000 ducats; cession d'Ostie, de Civita- Vecchia, de Modène, de Parme et de Plaisance; restitution aux Colonna de leurs hiens et de leurs dignités, absolution des censures ecclésiastiques prononcées contre les Impériaux. Il était stipulé que le prince d'Orange assisterait à l'évacuation du château Saint-Ange, pour éviter toute avanie aux assiégés, etc. (1).

Cette convention n'eut pas de suites. Les Allemands refusaient d'évacuer Rome tant qu'ils n'auraient pas reçu l'arriéré de leur solde, qu'ils estimaient à, 300,000 écus; ils se montraient d'autant plus intraitables qu'ils étaient persuadés que d'immenses trésors étaient accumulés au château Saint-Ange. D'un autre côté, le pape était très embarrassé, faute de pouvoir réunir la somme demandée ; de plus, il attendait toujours son salut du dehors. Le 8 au soir, Pierre Ghiavelluzzo était allé de sa part solliciter du secours auprès des chefs de la ligue. Le désordre, disait-il, régnait dans l'armée des Impériaux, tout entiers au pillage, loin d'être sur leurs gardes, affaiblis d'ailleurs par les pertes qu'ils avaient subies lors de l'assaut et dans les combats des rues; aussi, pour lui, le succès n'étaitil pas douteux. Le duc d'Urbin fit savoir à Clément VII qu'il viendrait à son aide, dût-il lui en coûter la vie. Cette promesse eut un commencement d'exécution. Le 12 mai, Frédéric de Gonzague et le comte Hugues Pepoli partirent avec un détachement de cavaliers français et quelques arquebusiers, pour essayer de délivrer le pape pendant la nuit. Le marquis de Saluées suivait, également avec de la cavalerie et 600 arquebusiers; mais Frédéric fit une chute de cheval et se brisa bras et jambes : il fallut le transporter à Viterbe. L'expédition poussa jusqu'au pont Molle ; elle

(1) Lettre de François de Salazar, datée par erreur du 49 mai. dans Villa. p. 151. — Les articles de cette convention sont publiés dans Villa, p. L74-

Page 1