CHAPITRE VII

Mais la somme promise par Moncade n'arrivait pas, et l'armée attendait toujours l'arriéré considérable qui lui était dû. Quinones, de Veyre et Alarcon envoyèrent au vice-roi un exprès le prier de faire le nécessaire pour la délivrance du pape et d'exiger 25,000 ducats de chacun des cardinaux à nommer. Ils faisaient observer à Moncade qu'il était bien plus important de contenter l'armée que de retenir Clément VII prisonnier; l'acte d'indiscipline qui venait de se produire le prouvait bien. Le 21 novembre, ils reçurent un acompte de 15,000 ducats et un rapport sur le projet de création de nouveaux cardinaux. Trois des candidats consentaient à verser 10,000 ducats au moment de leur promotion et même somme dès la réception de leurs chapeaux. Il fut convenu avec le pape que les 15.000 ducats expédiés de Naples et une solde entière, soit en tout 49,000 ducats, seraient distribués aux troupes dans dix jours. Pendant ce temps-là, le cardinal Golonna ferait en sorte de hâter la mise en liberté de Clément VII et des otages. Quinze jours après, deux soldes ou 68,000 ducats seraient encore versés. Mais les Allemands réclamaient, outre les 49,000 ducats, une demi-solde en plus. Finalement, on arrêta qu'ils auraient 66,000 ducats et que les capitaines et double-soldes auraient seulement leur part de ce qui restait à échoir. Pour satisfaire les exigences des Espagnols, de Veyre proposa que les candidats au cardinalat vinssent à Rome et déposassent les 30,000 ducats, partie du prix de leur dignité; le jour même, l'armée serait payée, le pape libéré, et les troupes quitteraient la ville (1).

Durant ces pourparlers, Charles-Quint avait, à tort, été avisé que la captivité de Clément VII avait cessé. En effet, le 22 novembre, il lui écrivait : « J'ai entendu par lettres de France la délivrance de Vostre Sainteté. Et quoique mes ministres ne m'ayent écrit ni mandé rien de tout ceci, ausquels j'avois commise et donnée cette charge, estant assuré qu'ils auront fait ce que de ma part je leur avoy enjoint, si me suis je grandement rejoui et de ceci ai reçu un merveilleux contentement et plus que de chose qui me fut onc peu advenir. Car, a vray dire, de tant plus je fus marry de votre détention, laquelle a été faite sans que j'en sois aucunement

(1) Lettre de Perez à l'empereur, du 30 novembre, dans Villa, p. 312-314, dans Gayangos, p. 479; Schulz, p. 156 et 157.

coupable, plus grande aussi en est ma joie el allégresse, oyant que vous êtes délivré par mon commandement et par les mains de mes ministres et serviteurs, de quoi je rends grâces a Notre Seigneur (1). »

Mais ce fut seulement le 23 que. dans une assemblée des cardinaux, présidée par Clément VU, fut commencée la discussion des articles du traité entre l'empereur et le pape et de la convention entre celui-ci et l'armée. Plusieurs de ces articles soulevèrent «l'objections et même de violentes protestations, notamment celui qui visait les possessions des Colonna, celui qui forçait le pape à négocier avec l'armée comme avec un pouvoir autonome et celui qui assurait aux troupes la paisible jouissance des biens dont elles s'étaient emparées. Ce dernier surtout exaspéra Clément au point qu'il rompit les négociations. Il déclara qu'il ne voulait plus capituler et qu'il renonçait à poursuivre sa mise en liberté. Le lendemain cependant il revint sur sa détermination et accepta cette condition pour le cas où le payement des sommes fixées ne serait pas effectué. Enfin, le 26, avec les cardinaux, il apposa sa signature au bas des articles, sans même en avoir entendu la lecture, tant il était énervé. Quinones et de Veyre signèrent pour Charles-Quint; du Guast, Fernand de Gonzague, Alarcon et Jean d'Urbina^ pour l'armée (2).

Voici, en résumé, les principales clauses des deux traités. Le pape serait rétabli dans son autorité spirituelle et temporelle; il convoquerait ultérieurement un concile pour la réformation et la réunion des églises séparées; il ne ferait aucune entreprise contre l'empereur tant dans le Milanais que dans le royaume de Naples; il l'autoriserait à faire une croisade contre les infidèles et lui accorderait la dîme des biens ecclésiastiques en tous ses royaumes. En garantie de ces engagements, les villes d'Ostie, Civita Vecchia, Civita Castellana et Forli seraient cédées à l'empereur, ainsi que six otages : Giberti, Jacques Salviati, Galeotto, Malatesta, Alexandre et Ilippolyte de Médicis. En attendant l'arrivée d'Alexandre et d'Hippolyte, neveux du pape, les cardinaux Pisani et Trivulce

(1) Lanz, Correxpondenz des Kaisers Karl V, t. L p. 256, n° 102.

(2) Lettre de Pcrez à l'empereur, du 30 novembre, dans Villa, p. 315 et 316; dans Gayangos, p. 474 et 475; Schulz, p. 155.