REQUÊTE DE LA NOBLESSE

que la pairie ecclésiastique ; l’autre s'était perdue dans les princes du sang qui assistaient ausacredesrois, au nom des dues de Normandie, de Bourgogne, de Guienne, des comtes de Flandre, de Toulouse et de Champagne. Tout le monde savait l’origine des nouveaux pairs ; ils ne tenaient pas leurs droits de leurs fiefs ; quelques uns étaient de petits gentilshommes terriers que la faveur du roi et quelques au- tres services personnels et domestiques avaient élevés à la plus haute dignité! Et comment les Saint-Simon , les Noailles mêmes auraient-ils pu se proclamer les chefs de la noblesse française ? leur origine était peu brillante, comparativement aux Châtillon, si puissans à l’époque de saint Louis; aux Courtenay, aux Lusignan, aux Laval, aux d'Estaing, aux Hautefort, qui n'avaient pas de pairie; y avait-il motif aux Saint-Simon, qui comptaient deux ou trois hobereaux dans leur race, aux de Luynes, qui étaient issus d’une pauvre châtellenie aux bords du Rhône, où leursancêtres dressaient de

traducteur si remarquable de la Jérusalem Délivrée. Ce travail accompagnera une élégante et fidèle traduction du Roland

Furieux.