In rrgts agmine. » (Vt/a

10. « .Nenippe in dicta civitato collatérales regii, barones... Deum non gloriticaverunt, sed vili timoré et avaricia, vana gloria tante viet4^ne perrus»!. dati sunt in reprobum scnsum et, fracta fide catholica, <1«* fogm tante civitatis tractare ceperunt ipsamque fugam femincomore millier et in infamiam perpetuam eiegerunt... » {(}r. irag., f» 19i v«). V. sur le r6le du prince Jean, la Chron» des quatre Valois, 159,

de Sur ' se trouvaient parmi les rebelles. Les exhortations du roi furent vaines.

D'après Machaut, il aurait voulu les prendre alors par la honte et se serait dirigé vers la ville avec une centaine de chevaliers, qui lui étaient restés fidèles, ayant le maréchal à ses côtés*. Personne ne l'aurait suivi et, entouré de tout côté par les Sarrasins qui occupaient déjà la ville, il anrait été contraint de se retirer aussi sur les galères, en criant « la face esplourée » : « Honneur, or yes tu morte*! »

L'armée des Sarrasins cependant n'était pas arrivée encore et, bien qu'on eût décidé de partir, la flotte resta dans le Vieux port jusqu'au 16 octobre*. On continua le pillage, les prisonniers et le butin furent embarqués sur les vaisseaux par le moyen de quelques captifs dont on brûla, dit-on, un certain nombre ensuite ; quand tout fut terminé, on mit le feu et une partie de la ville fut consumée par les flammes "*. Yalboghâ netrouva que des ruines •.

Le départ se fit assez tranquillement ; aucun ennemi ne poursuivit les chrétiens, s'il faut se fier au témoignage de Mézières, qui voulait rendre la honte des fuyards plus complète encore'. Cependant l'avant-garde était arrivée, parait-il, sous le commandement des émirs Kotlimboghâ, Khalil et Khondouk'; elle combattit même contre une petite

166. JacQues était venu avec le roi au*il avait rejoint en Occident. Hugues de Galilée, qui fut armé chevalier à cette occasion, est-il compris dans les collatérales ?