trf., pp

4. Elle partit le sixième jour, d*après P. Thomas (VtVa, 1016); deux jours après la querelle du roi avec les barons ^Mâchant, 109) ; le jeudi suivant, d'après Maqrizi, très bien informé (Weil, o. c, IV, 512, nateî). et VAn, arabe [(f® 110 : après huit jours, en partant de Tarrlyée de U flotte) ; certains vaisseaux avaient paru dès le 8 (f> 102)] ; le quatrième jour après la conquête (Chron, Angi, 56-7; cf. Polychnm,, VIII, 365, fiustron, 263) ; le troisième (Sanudo, 659-60), Zagata, ann. 1365, etc.

5. La partie seule, que les chrétiens avaient retenue, Chron. Angl.. 56-7. Ils ne pénétrèrent pas dans le quartier des marchands de légumes (^Anonyme arabe, f*' 106 v«).

6. Maqrizi, /. c. Le pillage dura jusqu'à dimanche, quand on com* mença à embarquer le butin et les prisonniers.

7. Vita, 1016 : « Nemine inimicorum persequente. » Or. tra^.. f» 195 : « Nemine inimicorum fidei persequente. »