m Domino de Marteillie » (f** 48 du Compte

3. F«* 48-59. Deux bouffons de Bernab<\ partirent pour Chypre, •n septembre (Compte y f** 74).

4. ArcH. du Vatican. 248, f«« 256-6 v». (v. page 327 et note 6). 11 y «et question de l'arrivée des ambassadeurs chypriotes, qui lui an nonr«-rpnt lexaspération des Turcs et des Sarrasms, à cause de la prise d'Alexandrie : ils veulent dépeupler les deux îles et en sé<luire {tnducrrr êeu potiuê ieducere) les alliés. Le doge devait faire des efforts pour la conclusion d'une paix.

â. Le pape n'exceptait que les vaisseaux qui avaient déjà quitté le

port de chargement ou se trouvaient sur le point de partir {ibid.). \m

roLrdinal d'Albano. protecteur de Venise, y arriva vers la même époque

<>*oudo, e. 666-7). U bulle a été résumée nar Rinaldi, XWl, 137;

anm copie parmi les lettres de lléziéres, f^ 149-9 v«.

?!• loa«A. PhiHpp€ de Mézièrtt* 22

d*Elne reçurent des missions pareilles pour leurs diocèses*.

Au mois d'octobre, les demandes de secours devinrent plus étendues et plus pressantes. Le pape écrivit à Temperear d'Allemagne, aux rois de France, d'Angleterre, de Hongrie, d'Aragon, d'Ecosse, de Danemark et de Pologne, i la reine Jeanne de Naples, aux ducs d'Autriche et au prince Noir, pour leur demander d'intervenir dans le drame qui se jouait en Orient. Après la grande victoire d'Alexandrie, les combattants du Christ et les athlètes de la foi' étaient ea danger de succomber. Peu de fidèles étaient accourus i leur appel et chaque jour le danger devenait plus grand. Les Turcs et les Sarrasins se sont réunis pour les attaquer ; le nom du Christ disparaîtra à jamais de TOrient. Le chemin qui mène aux Lieux-Saints sera coupé par cette douloureuse catastrophe, et, à la honte éternelle des chrétiens, tout espoir de délivrer Jérusalem, disparaîtra. Le pape finissait en demandant l'envoi de quelques troupes en Orient (6 octobre) ^ Dans l'Europe agitée par d'autres querelles, les paroles du pape restèrent sans écho; pas un prince ne se dirigea vers la Terre Sainte.

Cependant quelques chevaliers étaient partis vers TOrient; ils se présentèrent à Venise, la ville orthodoxe, comme dira le pape dans sa lettre, et elle les empêcha de passer la mer, d'après un ordre antérieur. Le pape en fut indigné, il écrivit au doge le 15 octobre, pour l'exhorter à révoquer cette mesure malheureuse, qui pourrait interrompre les bon*

1. Mention dans le même registre des Arch, du Vaiieanf f» 256 r:

2. « Pugiles Christi et athletae fidei Christianae, nonnullorum fide- Hum adnisi auxilio. »

3. « De aliqua gente armigera velis... celeriter sobvenire. » Des indulgences furent accordées aux croisés. V. la lettre au roi de France dans Tes Arch. du Vatican, 248, f»* 159 vo-60 etf» 158 (même date probablement, bien qu*elle ne soit pas exprimée), résumée dans Rinalcii« XXVI, 136-7. Une copie dans les lettres de Mézières, f» 150 r». La mention des autres, Arch, du Vai., 248, f«" 160-60 v®. La lettre adressée à Edouard ill dans Rymer, Ili, p. 123. Bosio, traduisant cette cl rcolaiiY, qui oiîre cependant des variantes (comme dans la lettre à Chari«s V, où il est question du roi Jean), mentionne celle qui fut envoyée auda|*e de Venise (II, 69). Des brefs furent envoyés aux évéques, leur annonçant la proclamation de la croisade et accordant des indulgences à ceux

âui y contribueront, personnellement ou par leurs biens (bref à Vïïtch. e Tarragone, Letiru, f» 148 v«). Lettres au roi de Hongrie (Theioer, Mon. ffung,, II, 83) et au patriarche d^Aquilée (Rinaldi, XXVl, 135-6).

Do^ relations si nécessaires, entre Tîle de Chjpre et Venise \ Une autre décision du Conseil intordit bientôt tout commerce avec rile de Chjpre : les vaisseaux vénitiens ne devaient pas môme porter des marchandises achetées ailleurs. Des armes, que le roi avait commandées en Occident et qu^on chargeait à Venise, furent retenues, sous le prétexte qu'il n'y avait pas de procurateur connu, bien que Frédéric Comaro eût re<;u de la part du roi Tautorisation de le représenter. Pierre I**" s'en plaignit par une lettre du 23 novembre: le doge violait de la sorte les traités conclus par la République ' et rengagement pris récemment envers le pape. Bien que la confirmation des traités avec le Soudan fût nuisible à la croisade, il avait recommandé sans retard aux vaisseaux qui stationnaient encore à Famagouste, de permettre le passage des galères marchandes de la République. Son expédition avait été ajournée pour ne pas irriter le Soudan contre ses amis les Vénitiens. 11 espérait encore la révocation du décret et des secours qui lui permettraient de continuer ses conquêtes '.

Ces espérances furent vaines, malgré les insultes que souffriront les Vénitiens de la part du Soudan, vers la même époque. Cinq galères de Venise et deux autres vaisseaux, appartenant aux Catalans et aux Génois, avaient été en effet arrêtés dans le port d'Alexandrie, sous le prétexte que des (Chypriotes se trouvaient sur leur bord. Un combat s'ensuivit entre les vaisseaux de la République et les quatre galères sarrasines, qui voulaient les retcnir\ Les musulmans de Beyrouth •«'émurent en apprenant cette nouvelle : cinquante-huit marchands vénitiens furent enfermés et leurs biens, estimés

1. Arck. du Vatican, 24B, f^ 162-2 v<>. Cf. Mas Latrie, ihH, Chyp,, II. 215.