PHILIPPE BE BEAUMANOIR
et en la chapelle , fors les famés qui n'entrarent mie dedans la grange. Et je mesires Rogiers devant dis prestres de Delaincoort fal presens et vi toattes ces choses et les conforme pour vérité et afferme et i met mon seel pom* remembrance. Ce fa fait Tan de rincamation Notre Seigneur mil deux cens quatre vingt et trois le lundi devant la Saint Hichiel entre none et midi le jour de feste Saint Cosme et Saint Damien. De la resaizine devant ditte de Trembloy si comme ele est devlsée, nous mesires Guillaume prieurs de Fresnoy et je mesires Pierres prestres de celé vile et je mesires Jehans prestres de Sachi le petit et je mesures Estenes prestres de Moienviler et je mesires Fremhis prestres de Soisy et Je mesires Richars prestres de Avregni , affermons que c'est voirs et 1 mettons nos seaux pour le tesmotog des bonnes gens qui furent présent a ta resaisine faire.
Beaumanoir sénéchal de Poitou. — 1284 - 1287.
15 nov. 1284 (1). Transaction passée entre ConstanUn abbé de Saint Maixent et Geoflroi abbé des Châteiliers au sujet de quelques héritages sur lesquels ils avaient des démêlés, et mise en arbitrage entre les mains de Jean de Salenai chevalier sénéchal de Poitou et ensuite entre celles de Philippe de Beaumanoir chevalier son successeur immédiat dans la môme sénéchaussée.
Bom Fonteneau , de qui cette analyse est tirée , ne cite textuellement que le passage relatif à Beaumanoir, ainsi conçu :
« Nobilis vir dominus Philippus de Bellomanerlo miles, amoto domino Johanne de Salenay milite a senescailla Pictavensi predicta , immédiate post dominum de Salenay miiitem in senescallia Pictavensi extitit subro-
gatus Bie roercurii post festum b. Martini hiemalis quod fuit anno
dommi 1284. »
6 août 1286 (2). Sentence arbitrale de Gui de Lusignan sire de Fère et de Perat et de Philippe de Beaumanoir sénéchal de Poitou, chevaliers, sur des démêlés qui s'étaient élevés entre Broc de Hello et Broyn son fils d'une part et Jean d'Harconrt maréchal de F ance et Jeanne sa femme veuve en premières noces de Geoffroi de Lusignan, d*autre part, au sujet des terres et seigneuries de Sainte Hermine et de Luçon accordées par
(1} Archive* de UVieupe; recueil de B. FooteDeau , t. v, p, 307, d'aprre une charte originale de Tabbaje des ChâleUiers. -~ Communtealion Je l'archivisle , M. Redel.
"l) Id., ibid., t. «VI , p, 273.
GeofDroi de Lusignan a Eustache sa fllie lorsqu'elle fut mariée à Droc de Hello et confirmées par la sentence à Droyn de Melio lear flls avec la terre de Prabec ef celle de Brullart.
Compte de Deaumanoir, sênéclial do SaiotODge , iulitolé au dos : Débita terre que fuit qaondani conîtis pietav. renovata post Asceos. anno Domioi h» ce* lixxtij* (l).
Philippos de Belio manerio miles Senescallus Xanctonensis, pro vadils Gomeprise et soi socii nimis computatis in bailliviaYemol., proat erat super Plctav., in deb. precedentibus xij 1. x s.; et pro respeciu sibi dato pro Judeis ad o(mne8) s(anctos) lxxxvij% m. I. ad ascensionem sol. v« (2). — Pro debito Bernard! de Guysergues viij« xxxi] 1. r. qualibet; Cand(elo8a) ccviU 1. donee et c. sol. ad ascensionem pro cand.; — pro Gamerto castellano Rapelle cccxlvii] 1. xvij s. vi d. ; — pro debito domni Reginaldi de Persigny vj'> I. r. quolibet (ésto omnium sanctorum cl. donec et c. sol. ad onmes sanctos et d. pro v. sibi da. ad omnes sanctos Ixxxvij* ce i. supra deb. Yij« 1. ad sept. Omnium Sanctorum ; — pro debito comitis Bjgorrensis xj^' Ixxxxiij xi s. xi d. super Tbolosam ; — pro restduo condampnationis Garsye de Marcbia domini de Chalamonde super Gyrondam v" xxix 1. ad Omnes Sanctos ; ^ pro Gombaudo clerico quondam roagistri P. Yigerii Ixx s., Nibil est; — pro terra que fuit Adzemari de Arcbiaco militis sesita pro defectu bominis, soluté ad. asc. xx I., — pro Guilleimo Bedoul pro iv" yi" set. salis sibi dimissis in custodia per cornpotum G. de Yemone de Gam. CatbaL super Carcass. in deb. seq., — pro parvo computo ad asc. ixxxyij*de portuS.Joannis de Talniaco, sol. ad 0- S"; — pro magistro Amuifo de S. Arn. quondam clerico senescalli Xanctonensis pro residuo cujusdam emende ievate a comitate judeorum Pictav. Ixxv l. prout d» super Laur. ; — pro Girardo de Sedolio per compotum Ade de Hontetrabier et Alermi de S. Germano de Gamerio de Aquis lj« reses avene ad mensuram Rupelle , soluté ad asc. ; — pro respectu dato Petro Mercerii ad 0» S»- ixxxlj», xiij»« 1. ; — pro forefaclura uxoris Jobannis de HIspania combuste , etc.
(I) Rouleau de comptes, xiii* «iècle , provenant de la chambre des comptes de Pari» ; •rchiv. de Tcmp., K 502, olim J 1167 n" I. — Ce compte e« pour moi très obscur. ^'i\ Mille livres à la Toiusainl 1287; diî à l'Ascension : cinq cents Hvrcf-
I7}'i nilLIPPE DE BEAl'MANOrn.
Letlres de non préjudice accordées par Beaaoïaooîr, comme sénéchal de Poileo , aux religieux de SaintCjbard d'Angonlémc. — 1284 , 94 févr. (l).
Universis présentes litteras inspecturis Pbilippus de Bello manerio miles, Senescallas pictayensis , salutein. Noveritis quod per aliquam assisiam factam per Gaaflridam de Lezinhyaco, domlnum de Jamiaco, domino Johanni militi, seu domine Johanne uxori sae, matri dicti Gaoffridi, coram nobis vel in manu nostrà, in castro vel castellania de Jamiaco, nec per aliqaam disTestituram vei investituram , si qua facta fuerit in mana nostra ratione dicte assisie, Non intendimns née voiomus fleri prejudieiom aliqnod abbati et conrentui monasterii SancU Eparcbit Bngolisnie vei sQccessoribas eommdem , à quibos dictas Gaoffridas dictui;n castmm, excepto fortalicio , et castelianiam de Jamiaco advobat se tenere. In cajos rei testimoniam damus dictis religiosis présentes litteras sigilio nostro sigillatas. Datom apad Jamiacom, die lune, in festo sancti Matbie apostoii , anno domini miliesimo dacentesimo octqagesimo septimo.
Authenlication donnée par Beaumanoir comme bailli de Vermaodois à divers eontrat» passés devant la prévdté de Laon. — Août 1289; féf. 1290.
Pheiippes de Biaamanoir chevaliers baillias de Vermendois, salut. Saichent tait qae par devant Raai dit Haton panetier le roi et Raol de Rocbefort bourjois de Laon, estaaviiz pour noas et en lia de nous dou commandement le roi a recevoir les reconnoissances et les convenances en la prevosté de I^aon , vinrent Jehans diz de Noion, de Laon, et Cezile
sa femme et reconnurent que il .... ont vendu a frère Nicbole qu'on
dist de liiu commandeur de la maison de l'Ospilai de Boncourt — parmi le pris.de deus cens livres de parisis, une maison avecques les appartenances d'iceiie ; La queie maison Ici! vendeur avoient et tenoient corn leur, en aluez. franche et quite de toutes servitudes de toutes redevances et obligations, sauves les goûtes ainsi com eles ont aie , séant en la rue qu'on dist La viez court le Roi à Laon. En tesmolgnage des quez choses
(0 Archivei de la Charente ; cartulaire ccc f* v n« 13. Ahbayc de Saint-Cybard. Pièce communiquée par l'archiviste de la Charente , M. de Uvron.
PIÈCES JUSTlFlGATtV^.S. 135
H dit Baul en ont seelées ces lettres de leur seaus. Et nous da tesmoignaige d'iceans les avons avec lear seaus seelees don seel de la balUie de Vermendois sauf le droit le roi et l'aulruL Qui furent faites en l'an de grâce mil deus cens quatre vins et nuef , au mois de aoust (1).
—Vente faite , par devant Raul Haton et Gobert qu*on dit Sarrazin chasteiain le roi à Laon , par Ysabiaus Deploiart et Gertrus sa ûlle aux chevaliers du Temple. 1^89 août (2).
— Vente de diverses pièces de terre faite par Jehan dit de Laonois , de Vervins, à Benoistde Cemi, clerc; par devant Raoul de Rochefort bourgeois de Laôn , et Gobert dit Sarrazin 1389 septembre (3).
— Autre vente. A tous ciaus qui ces présentes lettres verront Phllippes de Biau manoir chevaliers , bailUus de Vermandois salut. Saichent tuit que par devant Raul dit Haton, panetier le roi, et Gobert dit Sarrazin» chastelain le roi à Laon, estauvliz pour nous et en lieu de nous don coumandement le roi a recevoir les reconnoissances et les convenances en la prevosté de Laon , vint Pèlerins diz de Laon , etc. 1280 ou mois do février (4).
« Philippe de Beaumanoir bailli de Vermandois par acte de Tan 1-290 donne ordre au prévôt de Laon et à tous les sergents de la prévoté de faire payer au concierge du palais de Laon 22 deniers obole parisis sur chaque amende de 60 sous qui sera adjugée en ladite prévôté et de le maintenir en la possession où il est de faire tous arrêts au château de Laon (5).
QuiUanoe donnée par Deaamanoîr, comme bailli de Toaraine, à l'abbaye de la Clarté-Dieu
poar les droits de main-morte dos an roi à raison de diverses
acquisitions faites par Tabbajc. Toars, mai 1292 (6).
A tous ceox qui verront et orront cestes présentes lestres, Ph. de Biaumanolr chevalier, bailli de Toraine , salut. Saichent tos que corne
(0 ArehivM da Tempire S 4047 a« f.
(2) Ibid.^ S 4948 n» 86.
(3) Ibid., S 4948 n» 12.
(4) Ibid.t J 233 n<* 2) et aux transcripU, toI. B f> 92 v».
(5) Dom Graoier, vol. cxciv, d'aprèa le cartul. de l'abbaye de Saiot-Remi de Reia». ((t> Gr. Ribl., mis., collect. de Dom HoasMaa , t. vu n® 3391 ; archiv. de la Clartr.
i5G PHILIPPE DC DEAUMAi>OIR.
l'abbé et le covent de la Clarté aient aqais pais Tordenancc noslre sire le roi dis sois de rente de don de la dame de Saint Cbristofle, item sept deniers de l'aumône monseigneur Guillaume de la Ciocbe chevalier; item cinq sols de l'anmosne feu Alain dou Pressoer-, item une gaignerie que Tan appelle la Costure qui fut aquise vint ans sunt passés, et trante sols de rente d'autre part, les dis abbés et covent des dites choses ont flné a nos por nostre sire le roi a onze livres et dix sois de tomais dont nos nos tenons por bien paiez en deniers nombrez et volons et otroions por nostre sire le roi que les de vans diz abbé et covant les choses dessus dites tiengnent et porsuient des ores en avant a tos jors paisiblement et sens estre contrains a les mestre hors de ior mains par nostre sire le rei ou par son conmiandement sauf le droit nostre sire le rei et l'autrui. En tesmoing de la quelle chose nos avons fait mestre a ces présentes lestres le seau nostre sire le rei dont l'an use a Tors. Donné l'an de grâce mil dous cens quatre vhigt et douze ou mois de mai.
Quil tance (lonoée par Beaumanoir comma baUli de Toaralne, pour dei droit* de main-moHe dut par le prieuré de la Rivière. Cbiaon, août 1393 (l>.
A tous ceox qui veront et oyrcmt ces présentes letres , Pbilipe de Biaumanoir chevalier bailli de Touraine , salut. Sachent tous que come l'an ait lalsié et aumosné , puis i'ordennance notre sire le roy, a la priorté de Rivière vint deniers de cens et unes treilles séant à Rivière , le prior de la dite priorté , des dites choses a fermé (î) a nous pour notre sire le roi a quarante sex sols de tournois ; dont nous nous tenons pour bien paies en bons deniers nobles. Et volons et otroions pour notre sire le roi que le dit prior les dites choses tienge et poursuie des or en avant a tous jours mais paisiblement et sans este [sic) contraint a les mètre hors de sa main par notre sire le roi ou par son quemandement sauf toutes voies le droit le roi et l'antni [sic pour Vautrui). En tesmoing de la quel chose nous avons fait mettre a ces présentes letres le seei notre sire le roi dont Tan use a Ghynon. Donné l'an de grâce mil deus cent quatre vUiset douze ou mois de auoust.
Le sceau représente, des deux côtés, trois châteaux et trois fleurs de lis avec ces mots autour : f Secretum preposUure Cainonensis.
(1) Dom Housieau , l. vu n» 3389 ; ex archlv. Majorls MonatlerH.
(2) Sic par erreur, pour a finné.
Mandement donné par Beaumanoir, comme bailli de SenlU. au prévôt de la même irille,
de faire remettre le chapitre de Saint-Frambourg en posseision de divers objets
saisis k Bouville , sur les terres du chapitre , par le bailli de Valois
on sur son ordre. —> Le Moneel , 6 mars 1393 (I).
Philippes de Blaamanoir chevaliers baiUis de Senlis au prevost de Senlis oa a son lieutenant salus. Nous vous commandons dou commandement de la court que vous bMbz au baiilif de Valois et 11 requerés a li ou au prevost de Crespy de par le roy que- il resaisisse le doyen et le chapitre de Saint Frambort de Senlis de hamés a perdris que li dis baillis ou ses commandemens pristrent en mé de leur hostizes à Bouville de lès le parc au nonnhins, la u il ont toutte justice et seignourie. Item de nans (9) quil print en celle vile meesmes pour la bateure d'une famé de la quelle chose chil de Saint Frambort avolent exploitié. Item d'un de leur hostes de le dite vile de Bouville qu'il âst emmener en prison a Crespi avant hier si come il dlent. La quele seigneurie et justice li devant dis doyens et chapitres avoue a tenir de notre seigneur le roy et en sa garde. Et se 11 devant dis baillis et li prevot de Crespi ou 11 un d'iceux veulent faire la resaisine , la resaisine faite prenez la chose en la main le roy et leur en donnez jour en notre prochaine assise de Senlis par devant nous ou au pallement se II baillis le requiert ; et s'il ne le vient {veut f) faire , nous vous mandons dou dit commandement de la court que vous prenez cause dou mon seigneur Chalie conte de Valois a ce que le dite resaisine se fâche ; et de che faire nous vous donnons povoir de par le roy» commandans a tous que a vous obéissent en ce fait ou a voire commandement portans ches lettres. Donné au Munchel l'an de grâce m. ce. iiijxx et douze le vendredi après mi quaresme
Suite de Fa£bire précédente. — Au Moneel , 18 avril 1293 (3).
Philippe de Biaumanoir chevaliers baillis de Senlis au prevost ou a son
(1) Senlis , biblioth. de la ville ; mss. Aflbrty, t. XTX, p. 649« d'après l'original. Au« archiv. de Saiot-Framboorg. Afforty ajoute : *■ Scellé en cire verte sur simple queue de parchemin. Un écusson k l'antique chargé de trois fleurs de lis , deux et une^ commr nos armes de France. A moins qu'on ne les prenne pour trois roses , ce qui ne me parait pas vraysemblable. « Ce sont les trois quintefenilles de Beaumanoir.
(3) Namia , german. nehmen; gsges , nantissement.
(3) Senlis, biblioth. de la viUe ; mss. Afibrty, t. xiii^ p. 654.
138 PHILIPPE DE BEAUMA?iOÎB.
lieutenant, saiiu. Gomme nous voos eussions mandé ayant ier que vous alissiés ou enveissiés souûsament au baillis de Valois et U requissiés a li ou au prevost de Crespi de par le roy que il resaissisist le doien et le chapitre de Saint Frambout de Senlis de bernois a perdris et d'aucunes choses especiflees en la lettre , et la ressaisie leur ait été faite d'aucunes choses et d'aucunes non, nous vous mandons que généralement de touttes les choses et de toutes les prhises que la gent monseigneur le comte de Walois ont faites dont 11 devant dis deen et capitre se douloient on peueent dololr, les qneles prinses ont étés faites en la Tille de Bouvilie de lès le parc au Nonains, leur faciès faire resaisine par la gent au devant dit comte ou vous le faciès par la ma^n le roy se il ne vouloit obéir et leur en donnez Jour au parlement ansint corne des antres choses. Et de ce faire nous vous donnons povoir, commandans a tous que a vous obéissent en ce faisant ou a votre commandement portant ces lettres. Donné au Moncel le samedi après la quinzaine de Pasques l'an de grâce m. ce. iiij>> et treize.
XXXIY.
Bcanmanolr, comme bailli da Senlis , malnlianl le prieur de Saint-Nieolai de Seolia
en potMMioB de son droit de haute et basM justice.
Senlis, • iuiUet 1293 (1).
A tous ceux qui ces présentes lettres verront et orront Phelippe de Biaumanoir chevaliera bailiif de Senlis, salut. Scachent tuit que comme débat fust de la gent le roy contre le prieur de Saint Nicolas de les Senlis senr ce que uns homs qui fut trouvé mors en la terre Saint Nicolas lequel li dis prieurs requeroit qu'il li fust rendus et que il en feust resésis comme cil , si comme il disolt, est en bonne saisine d'avoir toute joustice ou dit lieu et es lieus de semblable condition. Senr ce fus aprins etenquis; veue la prise fu trouvé que 11 dis prieurs avoit bien prouvé la sesine de la haute joustice doudit lieu et des iléus de semblable condition, et il ajugiame en pleine assise à Senlis et fu commandé que li dis prieurs fust resesis dou dit mors. Donné à Senlis, le Juedy après la saint Martin de esté, l'an mil deus cens quatre vins et treize.
(I) Biblioth. de Senlis; mss. Afforty^ t. XYI , p. 662 , d'apièi l'original aux archlres de Saiat-NicoIiS. Afibrty ajoute : « Scelle' sur double queue de parchemin en cire ve te, un petit (Feu chargé do trois rosettes ou muletirs (deux et un), avec une bordure, à ce rfii'il semble, m Ce sont les trofs qulotereuillci.
PIKCES JUSTIFICATIVES 139
Con6rmatîoa donnée par le roi d'une sentence prononcée par Beaumanoir comme bailli de SenlU. — Jaillet , 1393 (l).
« C'est l'échange de six liv. de rente faitte par le roy à Jean Clare. »
Philippas etc Cum Philippas de BeUo manerio miles et baillivus
noster silvanectensis pro Ulis sex Ubratis terrœ aot circiter vel annai redditns quas Johannes Clare babebat apud Jonquerias in preposttnra ejasd. ville, quas quidemJosephas nobis nostrisqne beredibns in perpetaum quitavit, omnino eidem Joanni tradlderit et assignaverit pro nobis nomine pronuntiationis>ex libras par. quas habebamos ex annuo reddito apad Compendlom pro flnnagio ad abendas et posaidendas in bereditatem perpetuam; Nos pronuntiationem eamdem ratam et gratam babentes eamqne iaadantes et tenore presentiom approbantes concedimus prefato Johanni qaod ipse saique beredes cansamqne babitari ab eo dictas sex libratas annoi redditns sibi in dictum escambinm traditas perpetao possideant quiète modis et consuetodinibas quibas idem Josephus tenebat quas cum prsedicto bailUvo nostro pro nobis nt dicitur pronuntiavit salvo in aliis jare nostro. Qaod ut flrmum et stabile permaneat in futurum presenlibus iitteris nostrum feclmus apponi sigillum. Actum apud Vignoiium anno Domini 1^93 mense julii.
Suite de riniiance dirigée par Beaamanoir, en qualité de baiUi de Senlis , oonire
les officiera du comte de Valois , pour &ire rétablir le chapitre .de Saint-
Framboarg dans son droit de justice i BouTilIe.
— 31 septembre 1393 (3).
A tous ceux que ces présentes lettres verront ou orront Pierre dit des Montiers garde de la prévôté de Senlis et Hue le Basennier garde du scel de celle prévôté , salut en notre Seigneur. Nous fesons assavoir que quemandement fait de la court a notre maistre le baillif de Senlis que il feist resaisir le deen et le chapitre Saint Frambort de Senlis de ce que le baillif et le prevost de Walois avoient prins en joustisant a Bouville en la terre de l'église ; et receus seur ce de nous les lettres dou dit notre maistre le baillif nous envoyâmes Jehan Typhaine serjanl de la dite prc-
(0 Mss. du président Charmolue, p. 80; bibliotb. de M. de Crouj à Compiègne. f3) Bfss. Afiorly, t. zyr, p. 639.
