LIVRE HUITIÈME
« dans ses desseins en faveur du service de Dieu, du Royaume et du « sien propre, comme ils y étaient obligés (i). » Des lettres d'une teneur semblable furent aussi écrites aux Titrés, aux Seigneurs à vassaux et aux autres principaux personnages du Royaume.
L'effet de cette nouvelle fut en Aragon immense et douloureux : innocents ou coupables, fauteurs ou ennemis des soulèvements antérieurs, pas un seul Ai'agonais, presque dans tout le Royaume, qui ne sentît comme le coup de la mort, cette humiliation de sa patrie, cette note sur sa fidélité, ce danger pour ses fueros, ce bouleversement et ce brisement général, noms que Ton donnait, avec bien d'autres non moins expressifs et passionnés, à l'entrée de l'armée castillane. Les gens sages reconnaissaient peut-être qu'il n'y avait pas d'autre chemin pour rendre la tranquillité au Royaume et réprimer les séditieux; ils n'en regardaient pas moins le remède avec terreur. Ce sentiment général ne doit pas trop nous étonner, si nous rappelons entre autres choses ce qu'étaient alors les armées et leur conduite turbulente et désordonnée. Même dans les provinces de Castille, on regardait comme une plaie de se voir occupés par des compagnies (îi). Les mesures les plus intelligentes, prises par les capitaines et les chefs, pour éviter les excès dans les villes où elles entraient au son de guerre, étaient le plus souvent ineflicaces. Des chefs si renommés que l'énergique et ferme duc d'Albe, le célèbre marin D. Alvaro de Bazan, même après l'avoir défendu sous les peines les plus sévères, ainsi que le conseillaient à la fois l'humanité et la politique, ne purent empêcher quelques années avant, dans la campagne de Portugal, le sac des faubourgs de Lisbonne et le pillage des vaisseaux ancrés dans ce port. Dans le cas présent, le Marquis d'Almazan lui-même, si partisan dès le principe, comme nous l'avons vu, de l'entrée de l'armée en Aragon, reconnaissait qu'il serait bien difficile, le moment arrivé, d'empêcher qu'innocents et coupables ne fussent soumis à une même mesure, et le Cardinal de Tolède
Ji] t:eâpeil[.s tît.^L apolog.y p. 102.
u^\ *i L'année 1.>R9, dit le chanoine Tirso d'Avilës, fut une année fertile dans le Princ<nP&to AjllUl'iei'^ . mais pour les péchés do ladite terre survint une langouste qui ra- I pxm granüe partie du Principat avec 24 bandes ou compagnies de soldats que le IBà Pliilff^[»e 11 lU loger dans les Asturies. » Il raconte ensuite l'opposition que la ville á'íKkdo H so!> EvL^que firent pour la défense de leurs privilèges afin qu'elles n'entrassent pas dans la ville et les démarches qui se pratiquèrent par ce motif auprès du Roi et de son Conseil : les grands malheurs qui furent commis par Veffronterie des soldais, e le. De los linages y antigüedades de Asturias, ms.
croyait nécessaire de proposer formellement à la Junte , ainsi que nous Favons vu, d'ordonner que Saragosse ne serait dans aucun cas livrée au pillage.
de n'était pas là un état de choses particulier à l'Espagne ; la plus ^ grande partie des cités importantes de TEurope comptaient toujours ^ parmi leurs privilèges le droit de ne pas voir logés des gens armés ^ dans rintérieur de leurs murs. On conserve encore aujourd'hui à ,^ Londres un singulier souvenir de cet usage. Toutes ces causes réunies ,^^^ faisaient qu'on regardait avec une répugnance générale la mesure^^^ adoptée par la Cour. « Il n'y a pas un homme, écrivait l'Avocat fiscat^ i( Ferez de Nueros à Philippe II dans cette occasion (i), il n'y a pafe 5 (( un homme à qui il ne semble que Votre Majesté aurait dû consen- -» (( tir à ne pas envoyer d'armée dans ce Royaume. Si on leur dit qu( « s'ils le veulent ainsi, ils fournissent le moyen de rétablir la Justin '( dans son autorité, ils ne répondent à cela qu'une chose sans ii c( portance. »
Mais ceux qui étaient le plus naturellement inquiétés de l'arrivi de l'armée royale, c'étaient les chefs de la sédition et leurs pai sans contre qui elle était envoyée : la nouvelle, toutefois, ne dut p^sw les surprendre. Ferez le leur avait annoncé longtemps à l'avance». ^t il ne fallait pas, d'un autre côté, un grand effort d'esprit pour pré\r ^z^5r ce résultat. L'avis les trouva donc tout préparés et fort instruite oie ce qu'ils avaient à faire; c'est dans la prévision de cette rupt'mja.re qu'étaient basés, en grande partie, les plans étendus d'Antonio ruerez. Aussi sa résolution fut-elle instantanée et sans embarras, haB:>île et calculée, suivant ses fins.
Four résister aux menaces du Roi et pouvoir se défendre coï:» '^^^ son juste courroux, on chercha à faire de la cause particulière ^e Ferez la cause générale du Royaume entier; on enveloppais ^^ Royaume dans la résistance, dans la faute et dans la terreur* ^" châtiment. De cette manière, ou l'on triompherait de ses adversaîi"^®» ou sinon on pourrait se retirer sains et saufs au milieu de la cotM. i^- 'sion et du bouleversement général. Four obtenir ce résultat, il é*--^^^ nécessaire que les autorités municipales convertissent leur réf^^* gnance bien connue à l'entrée de l'armée en résistance ostensible ^^ ouverte ; il fallait les y obliger au moyen des gens armés et du pea- j'*' dont les partisans de Ferez étaient les chefs, s'ils venaient à i-enc*^"' trer, dans leur crainte ou leurs respects, l'opposition qu'ils red^^^'
(1) Leffredu 7 novembre. Procesox, t. fV, fol. 290.