LIVRE HUITIÈME

H contrañiero dans leurs fonctions £t que rien non moins que le

« Justicier d'Aragon avec les députés dudit royaume ou la majeure c partie d'entre eux, pourvu qu'il y en ait de chaque bras, puissent c et fassent convoquer aux frais du royaume les gens dudit royaume « qui leur paraîtront nécessaires pour résister aux susdites choses à main armée, et qu'ils puissent contraindre ceux qui leur paraîtront « propres en les satisfaisant par un salaire convenable (i) . »

On voit bien par la simple lecture du iiiero en question que l'objet £rect de ses dispositions était d'empêcher que les ofiSciers publics des cités, villes et localités, que les compagnies de Catalogne et de Valence ne pussent franchir les limites de l' Aragon et entrer avec des gens armés siu* son territoire à la poursuite des coupables qui s'y réfugiaient, ainsi qu'on le faisait, à ce qu'il semble, à l'époque où le fuero fiit donné. On voit en outre que, pour donner audit fuero rinterprétation qu'on prétendait maintenant, il était nécessaire, comme le faisait Antonio Ferez (a), de convertir en disposition géné-

(]} « Por qaaDto algoDOB oficiales de algunas ciudades. Tillas o lugares del regno de « Valenda, Principado de Catalunya, indebidamente pretlenden, que en virtud de priTl- « I^os e con color de procesos de defensión e de sonmetient e en otras maneras, pueden I GQD companya de gentes armadas entrar en el dito regno siguiendo malfeytores y « aquellos prender e otros actos y ejecuciones facer, e sacar personas e bienes y fer daños

• y talas a personas e bienes del dito regno e de los havitantes en aquel, e aquesto en « gran lesión de los fueros, privilegios y libertades, usos e costumbres del dito regno. « Por tanto, de voluntad de la cort statuimos y ordenamos que qualesquiere ofliciales o « personas estrangeras que no son del regno de Aragon en qualquiere manera entrarán

• en el dicto regno o por ejerdr jurisdicUon alguna o Hacer alguno de los actos sobre- «ditos, o facer danyo alguno dentro el dito regno; que Ipso facto encorran en pena de « moerte ; de la qual puedan seyer acusados delant de nos, nuestros sucesores, lugar te-

• Dieotes generales.... primogénitos, règlent el offlcio de la gobernación. Justicia de « Aragon y sns logar tenientes, o delant del Jnxge de la ciudad, viUa o lugar do entrarán, « de cualquiere dellos a instancia de la part de qui sera interés, o del procurador o

• procuradores de los quatro braxos del dito regno, o del procurador de la ciudad, villa « o lugar do entrarán en la manera y forma contenidas en el fuero homicidas et aiiis

• eriminalilMs en la présent cort statuido :.... y que los ditos offlciales y personas pri- « vadas por losobredito, pueden seyer acusados delant el Justicia de Aragon y sus lugar- « tenientes, como oflUciales delioquentes en sus offlcios contrafüero, por la jurisdlctlon o « Tia privilegiada de fuero contra los ofliciales delinquen tes en sus ofllcios contraftiero.... « E DO res menos quel Justicia de Aragon con los diputados del dito regno o la mayor " partida de aquellos, con que endi haya de cada un braso, puedan e hayan combocar " a expensas del regno las gentes del dito regno, que les parecerán necesarias para resistir « a las sobreditas cosas mano armada y que puedan compelir a aquellos, que les sera « bieo visto satisfeytoles de su salario condecient. «>

(2) « ....Et bien moins encore pouvait être vrai ce qu'Antonio Peres persuada aux ■ pauvres séditieux que ce ftiero avait été subrogé en Aragon, au lieu des privilèges qu'on < appelait de l'Union, invention qui fut des plus préjudiciables, des plus pernicieuses et

• sans le moindre fondement. » Lanuxa, loc, ctY., p. 219.

70 PHILIPPE II, AKTOHIO PEREÏ ET L'ARAGON.

ralQ et fpDdâine»tale, substituée au privilège dérogée de rOmou, un fuerp copçédé ceut treize w% après et établi pour le cas particulier qui s'y spécifiait, Il était aussi nécessaire que, dans le nombre des officiers des yUles et cités» on entendit, par une interprétation violente et forcée, que Iç Monarque niême se trouvait compris, Et pardessus tout supposer que, dans cette occasion, on avait voulu rétablir, et Ton avait rétabli par le fait le privilège de l'Union si solennellement détruit 9 et la faculté de faire la guerre au Roi lorsqu'on estimerait qu'il avait commis un contrafuero. ^ Erreur manifeste, a s'écrie à cet égard un historien aragonais (i), qui consistait à pro^ (( biber les privilèges de l'Union par un fuero et à les établir par « un autre fuero pour qu'il y eût contradiction dans nos lois, »

tes éçrivfuns aragonais de ce siècle, ceux surtout qui prirent à

leur çh^rgo de défendre la fidélité et les fueros de leur patrie, le

Régen YiUar^ le P. Murillo, Blasco de tanuza, Bartolomé Argensola

et beaucoup d'autres, taxent d'illégale la déclaration de la cour du

Justicier et la supposent arrachée aux lettrés et aux Consistoires par

les menaces des séditieux. Ils allèguent à l'appui de leur opinion

qu'ainsi le déclarèrent les Universités et les cités du Royaume, les

Nobles et les Titrés qui ne se trouvaient pas sous l'oppression des

mutins. Le Comte de Luna blâme encore cette déclaration, sous un

autre aspect ; plus politique que lettré, ce grand seigneur aragonais

aurait voulu qu'on n'eût pas fait la déclaration de ce fuero, <v fuero

(c que les Aragonais auraient dû avoir, ajoute-t-il avec une remar-

« quable franchise, non pour l'appliquer dans l'occasion où il fut

« appliqué et déclaré, mais pour le conserver et l'avoir à leur côté

a comme il aursdt mieux valu, et comme le fait un brave qui a une

a épée estimée qu'il garde dans son fourreau jusqu'à ce qu'il ût à

« s'en servir pour défendre son honneur. Les Royaumes doivent re-

« garder beaucoup à ne pas fournir des occasions à leurs Rois qui

a ont une épée à deux tranchants, et de même que ces occasions les

a blessent parfois, de même aussi ils s'en félicitent pour troquer et

« changer le frein dans la bouche du cheval, qui est le peuple fti-

rieux. Ce fuero, continue-t-il, devait servir à inspirer la crainte

(f et on ne devait pas le produire à la lumière, et à moins que ce ne

<( flftt pour voir que le Roi avait son armée formée et prête et qui

(c entra en Aragon vingt jours après, c'étiût une fglie de penser que le

(1) Lanuza, ibid., p. 310.