LIVRE NEUVIÈME

Justicier 6t du Député, mais aussi du Duc et du Comte, car leur pHson est bien justifiée : que s'ils avsdent quelque décharge à fidre valoir, il est juste qu'ils la produisent, et que 8a Majesté traite ces choses, en Roi et Seigneur ; et eux, comme vassaux et coupables : que Ton emmène une partie de l'artillerie pour battre la place si elle se défend ; par là on mettra un frein aux autres villes du Royaume et tous les turbulents resteront sans tètes et frappés de terreur, i*

Le Maître Fray Diego de Chaves, confesseur du Roi, fut du même is sur ces emprisonnements à opérer; il fit appel avec ferveur à la Bscience de Sa Majesté ; lui mit sous les yeux l'obligation où elle ut d'assurer la paix de ses Royaumes par la prison et le châtiment ss coupables, et par d'autres considérations non moins graves et V jinoins remarquables. « Il m'avertit deux fois, » dit le secrétaire la Junte Arenillas de Reinoso au Roi, « d'écrire de sa part à Votre Bfajesté, qu'il la suppliidt en toute humilité, puisque Notre Sei- S'ieur avait bien voulu donner la paix sans bruit, ni préjudice «ucun, à Votre Majesté et à sa maison, de ne pas Ven bannir, ni rie fournir l'occasion à Dieu d'avoir des ennuis, comme l'un et ''autre peut se prouver par les Saintes Écritures, qu'il l'a permis plusieurs fois : et que Votre Majesté considère que tous les habi- ^tfl de ce Royaume de Castillo ont aidé et servi Votre Majesté, auant qu'ils l'ont pu de leurs ressources, et que déjà tout est dans (H tel état qu'on ne peut ni former, ni entretenir longtemps de emblables armées: qu'ainsi, il supplie Votre Majesté, puisqu'on ^eut tout remédier par la promptitude, qu'il lui plaise ne pas dif- &rer une heure ni la construction du fort de Saragosse, ni l'emprisonnement de personnes qui l'ont tant offensée et qui désirent s^nt l'offenser encore; qu'il parle ainsi comme celui qui désire surcoût le service de Votre Majesté et de sa Royale Couronne, et par 't)bUgation qu'il a, en tant que confesseur, de dire toujours la '^rité sur ce qu'il entend, surtout en matière si grave, puisque oui peut se faire sans scrupule de conscience, et que Votre Majesté ^«ut, dans sa vie, gagner cette bonne fortune pour ses successeurs, n

L« Président Rodrigo Vázquez, prit alors la parole et dit « que pour r^rocéder contre le Justicier et le Député, D. Alonso de Vargas :^* avait besoin d'autre preuve que celle que contenait leur docu- HKient ou Manifeste, signé de leurs noms et scellé de leur sceau biaMtuel : qu'elle suffisait pour les condamner et faire déclarer

140 PHILIPPE n, ANTONIO PEREZ ET L'ARAGON.

<( traîtres à la Couronne Royale et ayant encouru les peines portées « contre eux ; pour confisquer leurs biens, démolir les maisons et les « forteresses qu'ils avaient dans la cité de Saragosse et le Royaume « d'Aragon, et pour les bannir; pour que toute personne du Royaume « pût les saisir ou les tuer, s'ils résistaient, et les livrer à la Justice : a que D, Alonso de Vargas envoyât cette sentence avec une cédule de tt Votre Majesté au Duc de Yillahermosa et au Comte d'Aranda qui « les gardait dans sa maison, afin qu'ils se saisissent d'eux, leur no- (( tifiassent l'arrêt et les livrassent audit D. Alonso de Vargas : que si (( ces derniers n'obéissaient pas, ils tombaient dans le même crime « et délit que lesdits Justicier et Député, et que Votre Majesté com- « prenait tout ce qu'il y avait de vrai dans les soupçons qu'on avait a toujours conçus sur eux deux, n

Le Marquis d'Almazan fut en tout de la même opinion, et il ajouta qu'il lui paraissait très- nécessaire que D. Alonso de Vargas, laissant l'infanterie et la cavalerie qui paraîtrait convenable pour la sécurité et la tranquillité de Saragosse, sortit à la recherche des coupables qui s'étaient enfuis de cette ville, s'efforçât de les prendre ou d'en finir avec eux, de sorte qu'on portât remède au dommage qu'ils causaient : u Puisqu'il ne manque pas de personnes, dit-il, pour affirmer ff qu'ils se sont mis en communication avec Huesca et Jaca, qu'ils (( emmènent avec eux de nombreuses troupes, levées dans la Mon- « tagne et qu'il convient de recourir au remède de ce maL »

Enfin le Cardinal se conforma à l'avis qui proposait de s'adresser au Duc de Villahermosa et au Comte d'Aranda pour s'emparer du Justicier et du Député, mais il opina pour « qu'à l'égard de ces Sei- (( gneurs, même coupables, on procédât différemment contre eux à a cause de leur qualité, de leur personne et de leur état. »

Le Vice-Chancelier, ni le Régent Quintana n'eurent, à ce qu'il semble, rien à opposer à cette unanimité d'opinions contre le Justider et le Député D. Juan de Luna. Ils furent en substance du même avis et conseillèrent que « pour les causes notoires que l'on voyait, une partie a de l'armée se rendit à Epila ; qu'après y êti-e arrivée et avoir en- « vironné la ville, on présentât au Duc de Villahermosa et au Comte « d'Aranda la lettre que la Junte avait jugé à propos de leur écrire, « en leur ordonnant de livrer le Justicier et le Député, à cause du « préjudice qu'ils pourraient causer par leur absence, en semant les « opinions qu'ils commencent , disaient-ils , à vouloir persuader, a d'Epila même. »

Lorsque cette importante consulte arriva entre les mains du Roi,

déjà la susdite Junte d'Epila s'était dissoute, et avec elle avaient iisparu, par conséquent, les craintes et les défiances qu'elle avait inspirées. Sa Majesté n'eut donc aucune résolution à prendre sur la partie de la consulte se rapportant à l'expédition proposée contre :ette ville et contre ceux qui s'y étaient enfermés, ce qui était le plus urgent. Quant aux autres points, il ne se pressa pas d'y répondre ; il voulut sans doute les méditer avec plus de réflexion et roir plus clairement la tournure que prendraient les choses.

Avant que la réponse du Roi fut reçue à la Junte, elle se réunit de louveau le vingt-trois, sous l'influence de nouvelles moins alaroantes. Le Vice-Chancelier et Quintana recommencèrent à défendre sur politique modérée et conciliatrice. Leiu* principale préoccupaon ne portait précisément pas sur le sort des accusés qu'ils abanonnaient déjà à leur fatale destinée, mais sur les mutations et les ttaDgements que l'on pourrait vouloir opérer dans les fueros et l'état ca Royaume d'Aragon, motivés par ces troubles. De là l'opposition la construciion du fort de Saragosse et à ce que des ministres -rangers fissent des actes de juridiction dans ce Royaume.

Les autres membres de la Junte étaient animés d'un esprit tout ITérent : le principal objet de leurs désirs c'était d'empêcher qu'à avenir de pareilles agitations pussent se reproduire; et, dans cette 'Qsée, ils s'efforç^dent de changer dans les fueros aragonais tout ce l'ils regardaient conune contraire à l'autorité nécessaire au Roi et lai bonne administration de la justice.

t^artant de ces deux points de vue si difiêrents, le Vice-Chancelier 1^ Régent Quintana, engagèrent de nouveau la question siu* la ma- -ire d'infliger le châtiment aux coupables, et soutinrent par oppoion à l'opinion émise dans la Junte précédente par Rodrigo Vaz- ^^z et ceux de son opinion que, dans le châtiment on devait observer ^^smt que possible les fueros, et que là où on ne le pourrait entière- -:^t, on s'attachât à eux le plus possible, « sinon dans le droit du K:tioins dans la formcj » et sinon dans tout le droit du moins dans

;j>artie possible, a puisque outre l'obligation qu'on a de le faire ^'est, dirent-ils, répondre et se conformer à ce que Sa Majesté a t:ant de fois écrit dans tant de lettres ; que l'armée allait délivrer les %:jibunaux de l'oppression ; faire observer les fueros et faire rendre 1.a justice par les juges naturels; qu'il n'y avait pas eu délit de la :(mrt de la cité, puisque ses jiurés et ses ministres s'étaient toujours Jfort bien comportés et n'avaient pas fait de résistance à l'entrée

^ l'armée ; qu'ils avaient demandé au contraire à la loger dans

íi% PHILIPPE II, ANTONIO PEhËZ ET L'ARAGON.

n rintórieur de Saragoe^; on M peut donc dire qu'il y & eu guem, K ni faire les exécutions par les minidtred chargés de la fkire, minid^ n tres qui peuvent seuls donner de la chaleur aux agents naturels du « Royaume, comme Sa Majesté a daigné ordonner de le publier. )>

lia ajoutèrent ensuite que lei^ brèves exécutions sur les biens et ted principaux personnages qu'on pourrait tenir, il convenait de les foire immédiatement, sans attendre les procès, t( de sorte, dirent-^ib, qué (( les maisons des chefs les plus notoires soient démolies, que leura « fermes soient ravagées^ que leurs têtes soient coupées, si Ton peut a les avoir immédiatement, sinon qu'on fasse le reste sur leurs « fermes. Et il convient, ajoutent-ils, d'agir le plus brièvement pos- <i Bible, parce que outre l'exemple et les malheurs qu'on évitera plus t( tard, ces brèves exécutions sont d'autant plus justes qu* elles se t font plus rapidement, puisque le motif qui les justifie c'est qu'il ne « convient pas d'attendre le long cours des procès et des fueros, et « que si l'on attend tout le temps où l'on pourra faire leS(Uts procès, «c il n'en restera pas pour les exécutions. »

A l'instant môme le Président Rodrigo Vâzquei se leva pour dé* fendre son opinion et attaquer un avis si contraire à ses vues et à celles du partí auquel il était attaché. « Dans la rébellion de Sara- « gosse, dit-il, il s'en trouve un grand nombre dont les fautes sont « notoires^ et contre de pareils coupables il n'est besoin d'aucun ordre « judiciaire : il suifit d'interroger trois ou quatre témoins qui dépo- « sent de cette notoriété, et par cela seul, on peut prononcer une « sentence contre eux, l'exécuter sur leurs personnes si on peut les t( av(^, sinon donner licence à toute personne de pouvoir, sans peine cf aucune, les mettre à mort et exécuter un tel arrêt.

« Quant aux biens, il faut leur démolir les maisons qu'ils ont ft (K Saragosse et les forteresses qu'ils possèdent partout ailleurs: et (T supposé que, confi^mément à ce qui a été dit, le procès et la sen* « tence puissent avoir lieu en un jour, il est bon que le procès prfr- <i cède la démolition des maisons, lors même que cette démolition (t ayant lieu avant, on pourrait s'en passer, Sa Majesté étant entrée « dans Saragosse avec une armée contre ces rebelles, en leur fai- « sant une juste guerre, comme Test celle-ci, qui l'est le plus pos- « sible. Or le drtril de la guerre est que le vainqueur fasse du vaincu « et de ses Mens ce qu'il veut, selon sa volonté, lors même que Ba « Majesté ne serait pas son Roi, et puisqu'elle Test, la cfaoïtô est plus « simple» De cela même il résulte, condnue*t-il, que Sa Majesté petit K ordonner retéeuitoo de la jœtitie«ôntf6 tes tebdlin par les lli-