‹ Philippe II, Antonio Perez et le royaume d'AragonChapitre 62 sur 170 · LIVRE NEUVIÈME · texte numérisé non relu

LIVRE NEUVIÈME

« la difficulté à y introduire maintenant la crainte et à allier Tune à

8 l'autre. Qu'en pesant ces difficultés et ces sentiments, ils n'agissent « ni par crainte des personnes, ni par la puissance des provinces, ce « n'est ni l'un ni l'autre motif; ils ne considèrent que ce qui touche

9 aux volontés et aux cœurs, faits à l'obéissance par leur propre nace ture et qui verront Saragosse, la métropole du Royaume d'Aragon, « la cité la plus prééminente de toute la Couronne, si passante et si « fréquentée, avec des forces et des gens de guerre de Gastille, qu'on a appelle des étrangers. Les habitants du Royaume accoutumés à « venir à Saragosse, au tribunal du Justicier, auront besoin d'un long « espace de temps avant de s'assurer que le fort est pour la défense « de la cité, et que les troupes étrangères veillent à la garde de leurs « fueros. Et, outre la note dont une pareille citadelle va marquer la m cité, il importe beaucoup à Votre Majesté de considérer ce que pan raltra une garnison dans une ville qui n'en a jamais eue, qui est si tt près de sa Cour, sans pouvoir la colorer du prétexte qu'elle est « sur la frontière de Royaumes étrangers, puisque ce n'est pas, ni « port de mer : ainsi l'on doit comprendre qu'on ne le fait que « pour elle.

« Outre ces considérations, il faut voir, en ce qui concerne le cas « présent, ce qui s'est fait par le passé dans des circonstances sem- « blables, puisque ces événements de Saragosse, très-graves en eux- I mêmes, n'ont rien de nouveau. Ce sont des soulèvements de popu- « latióos avec des tètes particulières, mouvements qui ont eu lieu en

< Aragon et à Valence du temps du Roi D. Pedro, qu'on a désignés

* par le mot à* Union; qu'on a appelés Comunidades en Castillo, du

< temps de l'Empereur; Germania à Valence et à Majorque, dans

< les mêmes années et dans le même temps qu'en Castille; mouve-

< ments auxquels on a remédié, et qui se sont terminés par des scan-

* dales plus grands que ceux qu'on a vus jusqu'ici en Aragon, puis-

* qu'ils y causèrent non-seulement la mort d'un grand nombre de « personnes, mais encore la ruine de châteaux et de villes, et que la

* cause finit par se décider en des batailles rangées. Mais on n'établit ^ aucune garnison. On n'employa que deux remèdes dans toutes les « séditions : le premier, on coupa des tètes pour punir le passé ; le « second, on tint des Cortés pour se concerter sur le remède à em- « ployer dans l'avenir. De même, dans ce qui vient d'avoir lieu à « Saragosse, on pourrait couper des têtes, comme on l'a dit dans la ■ lunte, et commencer à le faire immédiatement par les personnes « les plus notoires : quant à celles qu'on ne pourrait avoir sous la

iS8 PHILIPPE 11, ANTONIO FEREZ ET L'ARAGON.

« main, on pourrait démolir leurs musons, miner leurs fermes, et « voir après cela la disposition des esprits, sans faire partir l'armée. « Si, nonobstant ces châtiments, il était nécessaire de mettre une « garnison, qu'on le fasse, qu'on mette des troupes, qu'on élève une H forteresse; mais qu'on agisse ainsi, à défaut de tout autre remède, tt en passant d'abord par tous ceux que l'on peut employer avant M celui-ci, en renforçant les forteresses que Sa Majesté possède déjà. »

Malgré ces graves considérations les autres membres de la Junte s'en tinrent à leur opinion précédente; ils invoquèrent mèmQ la raison d'économie dans les dépenses, raison qui avait tant de poids sous ce règne et dans ces temps, et ils répondirent : a Qu'il ne pou* u vait venir aucune relation, ni arriver aucun événement qui empece chAt de construire cette fortification, que chaque jour de retard <i causait un grand préjudice, puisque l'armée ne devait pas quitter « Saragosse avant que la citadelle ne fût construite, et qu'en y sé- <c joumant longtemps elle était une occasion d'une forte dépense, « alors qu'on avait si peu d'argent. »

Quant au Manifeste du Justicier et du Député D. Juan de Luna, la Junte fut unanime pour déclarer sa réprobation et son mécontentement, et à cet égard les opinions furent partagées sur les moyens d'arrêter le dommage des nouveaux bouleversements que Ton craignait D. Juan de Zuñiga fut d'avis que l'on mtt immédiatement en prison le Justicier et le Député par les moyens qui paraîtraient les meilleurs. L'Archidiacre de Tolède, toujours si énergique dans ses propositions et ses discours, ne pouvait dans cette occasion se contenter de l'indication de son collègue l'Inquisiteur Zuñiga, et il proposa des mesures plus déterminées et plus efficaces, u D'après cette pièce qu'ils a ont envoyée à Galatayud, on voit, dit-il, la rapidité avec laquelle u ils désirent soulever le Royaume ; agir ainsi dans une ville du (c Comte d'Aranda, pendant que le Comte s'y trouve, et que le Duc « de Villahermosa est avec eux ; ne pas se rendre à Saragosse quand H ils y sont appelés, maintenant qu'ils ne peuvent dire qu'ils subistt sent la tyrannie du peuple, est un grand indice qu'ils favorisent H les projets du Justicier et du Député. Or, comme il est de la plus « haute importance d'arrêter de pareils actes et les dommages que « les retards peuvent causer, mon avis serait qu'immédiatement, « avant qu'ils se rendent à Jaca ou à Huesca, D. Alonso de Vargas ft envoie les troupes d'infanterie et de cavalerie qui lui paraîtront « nécessaire, afin que, sortant une nuit de Saragosse, elles se trou- « vent au point du jour à Epila et s'emparent non-sêulement du

Page 1