MORT DE LOUIS XI
d'esclavage et se promettaient tout du nouveau gouvernement (1).
Quelques-uns cependant surent, en écrivant à Philippe V, se souvenir de Tamitié que Louis XIV leur avait montrée et reconnaître avec Saint-Simon lui-même que le roi de France avait été plus grand encore dans sa mort que dans sa vie : « Sire, écrit le marquis de Béthune, ne seroit-ce pas manquer à mon devoir et à la reconnoissance que je dois à V. M. si dans cette occasion je ne prenois la liberté de l'assurer de la part respectueuse que je prends à la perte qu'elle vient de faire d'un roy qui pendant sa vie s'est fait craindre et respecter de tous ses ennemis et aimer de tous ceux qui ont eu l'honneur de l'approcher, et s'est acquis une gloire immortelle pour les siècles à venir; mais, sans difficulté, sa fin a été encore plus une marque de sa grandeur par sa piété et sa fermeté , et à ses peuples et à ses sujets fidèles , une perte dont ils ne doivent jamais se consoler (2). «
« Sire, dit le duc de Gramont, la France vient de faire la plus grande perte qu'elle fera jamais... Il est mort. Sire, avec plus de fermeté, plus de courage, de grandeur d'âme et de christianisme, s'il se peut, qu'il n'a vécu, et l'on peut dire avec vérité que sa fin est encore plus glorieuse que sa vie. Pour moi, Sire, qui lui étois uniquement dévoué depuis plus de soixante ans et qui ne l'ai jamais quitté d'un pas, je ne me consolerai de ma vie d'avoir perdu un si bon maître (3). »
Écoutons enfin le maréchal de Tessé : « Sire, je me flatte que V. M. connoît mon cœur; le feu roi votre grand-père le connoissoit, et vous avez bien voulu souvent me faire connoître
(1) Corncjo à GrimaI(lo,9 septciiihrc l"Io. Siniancas, Est., 1. 43âl. « N(i piuliendo dejar de referir. con el mayor dolnr que es imponderal)le c increible la ninguna im|)resion ijuc ha lieclioeu estos naturalesla pcrdida de un Monarclia quedevia ser inimortal, que ha sidola niisma bondad, y que ha dadd mas i;l<ii'ia à 'a nacion que todos sus antecesores, i)udiendi) anadir sin temcridad que no tan solo no lo lian sentido, pero que se han alefîrado, diciendose libres de una tirania y larga esclavitud, pronietiendose las maiores lelicidadcs del nuevo s;oI)ierno. Que descnsano! »
(2) Le marquis de Béthune à Philippe V, C septembre 171o. Arch. d'Alcala, I. 39"".
(3) Le duc de Gramont au même, 2 septembre 1"2?>. Ibid., I. 3'J!M.
(i8-2 MORT DE LOUIS XIV.
la bonté du vôtre ; tout cela, Sire, me suffit pour que V. M. me pardonne la respectueuse liberté que je prends de la faire souvenir de moi à Toccasion de la funeste conjoncture qui vient de vous ôter, Sire, un grand-père si respectable et si grand par ses vertus, et à nous un maître si bon, si aimable, et dont la fm nous doit apprendre à mourir, si pendant son glorieux règne nous n'avons pu assez bien apprendre à vivre auprès de lui (1). ))
Philippe V pouvait justement pleurer en Louis XIV un aïeul dont l'affection ne lui avait jamais fait défaut durant quinze années semées d'épreuves cruelles; un conseiller dont les avis avaient guidé sa politique et sa vie; un roi, de qui les armées avaient gardé son tn'tne. Et le peuple espagnol avait aussi le droit de regretter ce monarque étranger que, saisi d'un enthousiasme naïf, il appelait en 1700 à venir lui-même régénérer l'Espagne. Ne lui devait-il pas d'avoir pu tenir tête à l'Europe coalisée? N'était-ce pas grâce à lui qu'il avait fait reconnaître de presque toutes les puissances son roi librement choisi ? Et, si malgré des pertes inévitables, des souffrances passagères, des résistances locales, il s'était relevé, réformé, modernisé, la cause première n'en était-elle pas la volonté supérieure du maître des Berwick, des \'endôme, des Amelot, des Torcy, des princesse des Ursins? Enfin, l'alliance avec la France et la séparation fondamentale des deux couninnes ne mettait-elle pas à l'aljri son indépendance future, tout en assurant son développement pacifique?
Politique utile et glorieuse que, malgré mille traverses, Louis XIV avait fait triompher et que pouvaient seules désormais compromettre les ambitions rivales de deux princes qu'une déplorable fatalité avait rendus ennemis, alors que de leur amitié réciproque dépendait le bonheur de deux grandes nations !
(I) Le maréchal de Tessé à t'iiilippe V, r< soplcmbre l"lii. Arch. d'Alcala, ). 39.')!.
PREAMBULE DES INSTRUCTIONS REMISES AU MARQUIS DE lîONNAC , AMBASSADEUR A MADRID, EN 1711 (1).
<i La différente situation où les affaires générales ont été depuis le com- « mencement de la guerre a produit la différence de la conduite que le « Roi a tenue par rapport aux affaires d'Espagne, depuis que le Roi, son « petit-fils, est devenu maître de cette monarchie. Le premier objet de S. « M. en acceptant le testament du feu Roi d'Espagne Charles 11 étoit de « maintenir l'Europe en paix, et, loin de songer à s'agrandir par l'acqui- « sition de tant d'Etats puissants que Dieu faisoit entrer dans la maison « royale de France, le Roi n'avoit d'autre intention que de laisser aux Espa- « gnols le soin de gouverner ces mêmes États suivant leurs maximes et « suivant leurs anciens usages, consentant seulement à donner ses con- « seils lorsque le Roi d'Espagne les lui demanderoit.
« Mais cette modération ne convenoit pas aux désirs de la nation espa- « gnole. Elle attribuoit ses malheurs à la mauvaise administration des af- « faires publiques et le péril d"un démembrement prochain où. la monar- « chie avoit été exposée frappoit si vivement les esprits d'une nation « sensible à la gloire, qu'elle vouloit se conduire uniquement par les ordres « du Roi, persuadée que cette soumission étoit l'unique moyen de con- '( server les Etats dont elle n'avoit évité le partage qu'en se jetant entre « les bras de S. M.
« Elle se vit donc comme forcée par les instances unanimes de toute la « nation d'entrer dans le détail du gouvernement de ce Royaume et des « p]tats qui en dépendoient lorsque le Roi d'Espagne arriva à Madrid. Et « comme tout le poids de la guerre qu'il fallut soutenir immédiatement « après, tomboit uniquement sur la France, le Roi sentit la nécessité de « permettre que son ambassadeur assistât toujours aux conseils du Roi son « petit-fils et qu'il devînt même comme son premier ministre. La vénération « des Espagnols pour S. M. et leur soumission à ses volontés étoient telles « qu'ils la consultoient sur la disposition de tous les grands emplois, et si « elle eût voulu, il ne s'en seroit donné aucun de quelque nature qu'il eût « été qu'elle ne l'eût auparavant approuvé,
(I) A. E. Es|)., t. 209, 1" il9.
(', Les divisions survenues depuis entre les personnes en qui S. M. pre- « noit le plus de confiance, affaiblirent ces premières dispositions. Comme « les particuliers espèrent toujours de profiter des révolutions qui arrivent « dans les cours et qu'à peine on peut en contenter un petit nombre, « ceux qui ne l'étoient pas prirent parti selon qu'ils espéroient que la pro- « tection ou du cardinal d'Estrées ou de la princesse des Ursins pouvoit (I leur être utile.
« Plusieurs, en assez grand nombre, attachés encore à la maison d'Autri- « che, crurent que la division des François facilitoit les moyens de servir « l'Archiduc. Ils parlèrent d'abord contre le gouvernement. Les plus fidèles « sujets du Roi d'Espagne croyoient marquer leur zèle en se plaignant « aussi de la mauvaise administration des affaires. La cause des désordres « étoit attribuée aux François et les plaintes que la conduite de quelques « particuliers excitoit, faisoient oublier les dépenses excessives où le Roi « s'engageoit pour conserver les Etats dépendant de la monarchie d'Es- « pagne.
« La hardiesse et le nombre des mécontents augmentèrent dans ce « Royaume, lorsque les événements de la guerre devinrent malheureux. « Enfin FEspagne ne contribuant en rien à sa propre défense pendant que « la France s'épuisoit pour elle, et sans en retirer aucune utilité, le Roi « crut devoir à ses peuples dont il éprouvoit depuis longtemps le zèle, d'em- (I ployer tous les moyens humainement possibles pour donner la paix à son « royaume.
« La fierté de ses ennemis enflés de leurs succès rendit inutiles les « avances que S. M. fit pour la paix. Tout le monde a su qu'ils vouloient « que l'Espagne fût remise entre leurs mains. Ils refusoient de traiter « sans cette condition essentielle et qu'ils nommoient seulement prélimi- « naire, pendant que le Roi Catholique ferme à semaintenirsur son trône, <t quoique sans forces, rejetoit toute proposition d'accepter en échange « du Royaume d'Espagne une petite partie des Etats soumis à cette monar- « chie.
« Ce fut alors que ce prince et les Espagnols commencèrent à regarder « leursintérêts comme séparés de ceux du Roi. Le sieur Amelot, ambassadeur « de S. M. à Madrid, cessa d'assister aux conseils du Roi d'Espagne, et s'il « conserva quelque part dans la confiance de ce prince et dans celle de la « reine d'Espagne, on peut dire que ce fut l'effet de la considération per- « sonnelle que l'un et l'autre et principalement la princesse des Ursins « avoient pour lui.
« Cette séparation ne déplut point au Roi; S. M. vouloit la paix. Elle ne « pouvoit se la promettre aussi longtemps que les intérêts de la France « et ceux de l'Espagne paroîtroient les mêmes aux yeux des princes ligués « contre elle. Elle rappela donc les troupes qu'elle avoit en Espagne en K même temps qu'elle fit revenir auprès d'Elle le sieur Amelot son ambas- « sadeur. Elle ne voulut pas lui donner de successeur revêtu du même ca- « ractère. car il ne convenoit pas qu'un ambassadeur de France parût
« dégradé comme il l'auroit été si rentrée du conseil, que ses prédéces- « seurs avoient eue, lui eût été fermée. Il convenoit encore moins d'insister « à lui conserver cette prérogative dans un temps où S. M. continuoit à K négocier un traité de paix dont ses ennemis vouloient, à quelque prix « que ce fût, exclure le roi d'Espagne.
« Elle envoya donc à Madrid le sieur de Blécourt,dont la probité étoit depuis « longtemps connue et estimée de la nation espagnole. Mais S. M. lui donna « simplement le caractère d'envoyé extraordinaire et les ordres dont il fut « chargé par Elle se réduisirent à protéger les François commerçant en « Espagne et à rendre compte de ce qui se passeroit déplus considérable.
« Les négociations de la paix furent continuées infructueusement. Le « roi d'Espagne fît de sa part quelques tentatives en Hollande par le moyen (( du comte de Bergeick. Elles furent inutiles. Les ennemis, fiers de leur « prospérité, se montrèrent inflexibles à son égard, et jamais ils ne vou- « lurent croire que ces négociations différentes ne fussent pas concertées « entre le Roi et le Roi son petit-fils. Ils étoient prévenus que les liai- « sons entre la France et l'Espagne ne pouvoient se rompre tant que « Philippe demeureroit sur le trône. Cependant le Roi n"a jamais fait de « traité avec son petit fils; il l'a toujours secouru gratuitement et sans con- « ditions; il n'a fait qu'acquiescer aux vœux des Espagnols en acceptant le « testament de Charles II; il étoit libre par conséquent de continuer ou de « retirer ses secours ; et peut-être les auroit-il interrompus depuis long- « temps, s'il avoit eu moins de tendresse pour son petit-fils, et moins d'es- « time pour les Espagnols.
« Il faut dire aussi à leur louange qu'ils ont parfaitement compris que la « première obligation du Roi étoit de songer à la conservation de ses sujets (î et qu'à l'exception des malintentionnés , le reste de la nation n'a point « trouvé à redire que la défense de son Roi légitime lui fût commise.... « Ils auroient eu le droit de se plaindre si le Roi eût consenti à faire la « guerre à son petit-fils.... Mais cette proposition dure et inouïe ayant été « constamment rejetée, la dernière négociation se rompit sans espérance « de voir la paix rétablie que lorsque les événements de la guerre ou « bien l'épuisement général des nations engagées à la soutenir décideroit « la querelle quia mis toute l'Europe en armes.
« On crut, l'année dernière, que la bataille de Saragosse terminoit ce fa- « meux différend en faveur de l'Archiduc... La rentrée du roi d'Espagne « en France étoit le dénouement prochain que Ton prévoyoit aux dif- « Acuités qui avoient em.pêché la conclusion de la paix. Dieu en disposa K autrement.
« Les ennemis commencèrent à changer de ton après la bataille de « Villa- Viciosa. Ils jugèrent que tous leurs efforts ne contraindroient pas « Philippe à se dépouiller de sa couronne; les partages qu'ils avoient « refusé de lui donner, ils souhaitèrent qu'il les acceptât; ils le firent n connoître par des propositions indirectes. Mais le Roi ne voulut pas devi- « ner leurs intentions; il continua la guerre, sans parler davantage de
« paix. Son silence et sa fermeté produisirent un bon effet : les nouveaux
« secours accordés à l'Espagne ont fait sentir aux alliés combien la con-
« quête de ce royaume étoit impossible; la paix est devenue enfin l'objet
« de leurs vœux. »
PORTRAIT FAIT PAR LE DUC DE GRAMONT EN 1705 DES PRINCIPAUX PERSON- NAGES DE LA COUR d'ESPAGNE (1).
(i Voici le portrait juste et au naturel du roi d'Espagne, de la Reine et de « la plupart des grands que j'ai connus à Madrid.
« Le Roi d'Espagne a de l'esprit et du bon sens. Il pense toujours juste, « et parle de même ; il est de naturel doux et bon , et incapable par lui- « même de faire le mal , mais timide , foible et paresseux à Texcès. Sa foi- « blesse et sa crainte pour la Reine sont à tel point que, bien qu'il soit né (' vertueux, il manquera sans balancer à sa parole, pour peu qu'il s'aper- « çoive que ce soit un moyen de lui plaire. Je l'ai éprouvé en plus d'une ;< occasion. Ainsi l'on peut m'en croire, et tabler une fois pour toutes que, « tant que le roi d'Espagne aura la reine, ce ne sera qu'un enfant de six « ans et jamais un homme.
« La Reine a de l'esprit au dessus d'une personne de son âge. Elle est « fière , superbe , dissimulée , indéchiffrable , hautaine , ne pardonnant ja- « mais. Elle n'aime, à seize ans, ni la musique, ni la comédie, ni la con- « versation , ni la promenade , ni la chasse , en un mot aucun des amuse- « ments d'une personne de son âge ; elle ne veut que maîtriser souverai- « nement, tenir le Roi son mari toujours en brassière, et dépendre le « moins qu'il lui est possible du Roi son grand père : voilà son génie et " son caractère. Quiconque la prendra différemment ne l'a jamais connue.
« Le nonce Acquaviva est une fourbe avéré et connu pour tel de toute (I l'Espagne. Le pape dit de lui, dans des lettres que j'ai vues, que ses « mœurs ne répondent en rien à la nonciature ni à l'épiscopat, et comme « Sa Sainteté est infaillible , il ne nous est pas permis de douter de ce « qu'elle avance.
« Veraguas est la superbe même; il est ingénieux, plein d'artifice et d'es- « prit, et tel qu'il convient d'être pour parvenir au grade de favori de la « Princesse. 11 hait la France ouvertement, et autant que l'Espagne le mé- « prise , qui est tout dire.
(1) Quelques-uns de ces ])orfraits ont vie publiés, d'après une cojjie incomplùlo de la nihliothèque du Louvre, i)arnii les notes du t. Il du Saint-Simon de M. Cheruel; nous les donnons tous i)our la lucniièrc fois d'après le nKinusiTJt original du duc de (iramunl : A. E. Esp., t. liG, f. "235.
(. Aguilar est à peu près dans ce même caractère, et pour ([u'il fût con- « tent et bien à son aise, il faudroit que la nation francoise fût éteinte en « Espagne, luiprimado , et TArchiduc dans Madrid. Les trois personnages « que je viens de nommer de suite sont pourtant les bras droits de Madame « des Ursins et les seuls confidents de la Reine; l'on fera sur cela les ré- « flexions qu'on voudra.
« Medina-Celi a la gloire de Lucifer, la tète pleine de vent et d'idées « chimériques. De son mérite, je n'en parle pas, j'en laisse le soin aux his- « toriens de Naples. Il se dit attaché au Roi et à la France ; mais sa con- « duite tous les jours le dément.
(' Montellano est l'homme de toute l'Espagne à qui j'ai connu le plus « d'esprit et le plus de vues. Je l'ai trouvé solide, ferme et bon ami; il « aime et respecte la personne du Roi et voudroit du meilleur de son cœur « qu'il prît seul le timon de cette monarchie pour en éviter la ruine totale , « qui sans cela est infaillible.
« Montalte a de l'esprit et une grande connaissance des affaires; mais « il est naturellement foible et vacillant, peu secret et n'étant presque ja- « mais d'accord avec lui-même.
(' Monterey ne manque pas aussi de sens pour les affaires; mais c'est « une girouette qui tourne à tous vents, qui condamne tout et ne remédie « à rien. Il a beaucoup de confrères en ce monde.
(t Mancera est un des plus raffinés ministres que j'aie connus; mais rien « ne tient contre quatre-vingt-douze ans, et il faut bien à la fin que l'es- « prit et le bon sens cèdent à l'extrême vieillesse.
(' Mejorada est plein d'esprit, de vivacité et de bon sens; il a de la « droiture, une netteté dans les affaires que j'ai vue à peu d'e gens, en un (' mot c'est un sujet tout des plus dignes.
(i Arias est une des meilleures têtes qu'il y ait en Espagne. Il est incor- « ruptible et sa vertu est toute romaine. Il aime l'État et la personne du « Roi d'Espagne, et a une vénération toute particulière pour le Roi. Il vit « comme un ange dans son diocèse, et est généralement aimé et respecté « de tout le monde dans Sévillc. Son seul mérite est la cause de sa dis- « grâce
« Le cardinal Porto-Carrero e.st un homme de talents fort médiocres. (( mais d'une grande probité, fidèle et uniquement attaché à son maître, « haut et ferme pour le bien de l'État, allant toujours à ce qui peut contri- « buer à sa conservation, esclave de sa parole et qui mérite une grande « distinction à tous égards possibles. C'est celui qui a mis la couronne sur « la tête du Roi. qui, envers et contre tous, la lui a conservée, et celui qui « pour avoir eu le malheur de déplaire à M™" des Ursins, est traité avec « honte et ignominie; ce qui fait gémir le peuple et la noblesse.
« Medina-Sidonia ne manque pas d'intelligence; il est très galant homme « incorruptible et attaché au roi d'Espagne de même que l'ombre l'est au « corps. 11 est à naître qu'il ait reçu des grâces, et sa persécution est ex- « trême, parce que l'on a imaginé que sa femme, qui n'y a jamais songé,
« aspiroit à être camarera mayor. L'on jugera aisément de l'effet que cela « produit.
« San Estevan est un petit finasseux, plein de souterrains, et attendant le i( parti le plus fort pour s'y déterminer et s'y joindre.
« Benavente est un homme plein d'honneur, ennemi de cabale et d'in- « trigue, ne connoissant que son devoir et son maitre.
« Palma, un bœuf, qui n'a d'autre mérite en Espagne que de bien hair « la France et d'être presque toujours opposé aux véritables intérêts de « la monarchie.
« Castel-Rodrigo, un faux dévot, disposé à tromper Dieu et les hommes.
« Del Carpio ressemble à Palma tant par le génie que par la cangraine « contre tout ce qui se nomme François.
« L'Infantado est un jeune homme qui ne se mêle de rien. L'on peut « dire de lui qu'il n'est ni chair, ni poisson, et je suis très persuadé qu'il « n'a jamais mérité les bottes qu'on lui a données. Il ne veut que la paix « et le repos, et n'est pas capable d'autre chose.
(I Leganés est connu en France tout comme ici ; ainsi je n'en dirai mot.
« Canalez est un fol lequel pour peu qu'on le veuille faire rentrer dans « le Secrétariat de la guerre est encore tout prêt à faire perdre Gibraltar *( en cas ([ue nous soyons assez heureux de le reprendre.
« Le Connétable est un des plus médiocres sujets que je connoisse; il a X fait assez voir, par la conduite qu'il a tenue, qu'il n'est rien moins qu'at- « taché à la France; il vient néanmoins d'être récompensé d'une pension « de sept mille écus sur Naples. Cette prédilection en faveur d'un homme « qui paroît partial pour la maison d'Autriche ne produit pas un bon effet, « et tiédit le zèle et les bonnes intentions de ceux qui cheminent droit et <( qui ne reçoivent point de grâces.
« Villafranca est un des Espagnols les plus vertueux qu'il y ait ici. Il « est vrai en tout, plein de zèle et de fidélité pour le Roi son maître. Perte sonne ne désire plus ardemment que lui , ni avec plus de sagesse , que « l'entier gouvernement de cette monarchie passe promptement des mains « où il est en celles du Roi, et que rien ne se décide que par sa volonté ab- « solue. C'est là le bon sens ; tout le reste n'étant que plâtrage et ne condui- « sant qu'à perdition.
« Le duc de Sessa est un bon homme très éloigné de déchiffrer l'Apoca- « lypse , mais rempli de bonnes intentions pour la France et désirant la « même chose que Mllafranca pour la conservation de cette monarchie; <( du reste il est propre à être capitaine des gardes du corps comme je le « suis à faire la fonction de moufti.
« Lémos est une bête brute, tout à fait incapable de l'emploi qu'il exerce « et que la faveur de sa femme auprès de M"'" des Ursins lui a fait obtenir.
'( Rivas est capable d'un grand travail. Il a des talents, de l'esprit et de « l'intelligence, beaucoup de facilité pour les affaires, de la pénétration et « une mémoire étonnante. Avec ces dispositions, il semble qu'il pourroit « servir très utilement; mais les qualités de son cœur entraînent peut-
•( être malgré lui celles de son esprit. Il est né fourbe , et ne sait ce que
'( c'est que de se conduire en rien avec droiture ; il donne des paroles.
'( mais il ne fait pas profession de les garder, et quand la chose doit servir
' à ses intérêts, il ne se fait pas scrupule de nier qu'il les ait données.
■t II est fort intéressé, et lïntérêt du Roi et celui de l'État ne peuvent
<i jamais entrer en considération avec le sien. Uniquement occupé de son
«( élévation et de son opulence, il perd aisément de vue les intérêts de son
« maître. Ce qui a fait que dans bien des rencontres il a paru travailler
« contre lui ; et, tout compté, comme le mauvais qui est en sa personne est
<( bien plus dangereux que son bon ne peut être utile, je conclus par dé-
« cider que gens de son caractère ne peuvent jamais être mis en place.
« Voilà le caractère fidèle des principaux personnages qui composent
" cette cour, que j"ai connus à fond et fort pratiqués. >>
SUPPLIQUE DES GRANDS d'ESPAGNE A LOUIS XIV EN 1710 (I].
« Sire, les mouvements des armes ennemies pour s'approcher de Madrid
" ont fait prendre au Roi, notre maître, la résolution d'en sortir avant que
(' d'y être obligé par une nécessité plus pressante et pour se mettre en lieu
« propre à pouvoir prendre les mesures convenables pour réparer ce con-
« tre-temps. La nation espagnole, pénétrée d'une douleur proportionnée à
« l'état des affaires, a fait connaître les mouvements de son amour en suivant
« S. M. pour la servir. Les peuples et la noblesse y ont unanimement con-
« couru d'une manière qui surpasse toutes les expressions en abandonnant
« leurs maisons, leurs biens et leurs familles; l'âge même ni les infirmités
« n'ont point été des obstacles capables de les retenir. Cette marque distin-
« guée de leur fidélité constante qui attire létonnement du monde et l'ad-
« miration des ennemis augmente encore la gloire des titres d'un roi qui
« commande à une telle nation. Elle suit les mouvements de l'amour qu'elle
« a fait paraître en l'admettant par ses acclamations universelles au trône
'■ où la constance de ses sujets et les secours de V. M. l'ont toujours main-
(I) Voici le texte espagnol : Por los movimientos de las Armas cnemigas encamiiiatlas à Madrid, resolviô el Roy N. S', salir de aquella Corte fautes de agiiardar la forzosa, ultiina necesitad) para ponerse en parage. desde donde ijoder dar las providencias convenicnlcs ;i la reparacion de aquel contra tienipo. En que (con el dolor (|ue le corresponde) le lia acompaiîado, asisticndo à sus reaies pies el amor espanol. informe en todos, pues unanimes pueblos, y nobleza, lian concurrido, à lo que el Rey sabe. mas alla de lo que cabe, en la ponderacion. non reparando en el dcsamparo de sus casas, haciendas y familias. ni i-n los impedimentos de hedad,y achaques, con que lian sido, y son asumpto. al ason;bro del nuindo. à laadmiracion de los enemigos y al vanaglorioso timbre de Rey de laies vasallos. en consequencia del proprio amor, con que. S. M. fne admitido al trono. con acclamacion univcrsal, y en que los auxilios de V. M. Xpma y consfancia dcstos doniinios
(( tenu contre les caprices de la fortune. Ils n'ont jamais pu altérer ses pre- « miers sentiments. De semblables preuves ne laissent aucun doute de sa 0 constance à remplir ses devoirs, mais quoiqu'elle ait la consolation de ne (' rien oublier pour le faire, Ton ne peut s'empêcher de reconnaître que « les précédentes disgrâces et celles que l'on éprouve demandent un prompt « remède. Et nous, qui représentons la principale noblesse, après avoir de- « mandé et obtenu la permission du Roi, notre maître, nous nous mettons « aux pieds de V. M. T. C; et, avec la plus profonde vénération, nous avons « recours à sa générosité pour obtenir le prompt secours que nous atten- « dons d'elle. Xon seulement nous avons lieu d'espérer qu'elle accordera « cette faveur à nos demandes, mais nous sommes encore persuadés que « V. M. T. C. n'abandonnera pas son propre sang; sa générosité, la recon- « naissance et les vœux empressés d'une nation qui a. donné tant de mar- « ques du désir qu'elle a de soutenir la justice des droits de son roi uni- >( versellement reconnus et qui demeurera éternellement attachée à son « devoir et à l'obligation d'aimer son maître vous en assurent, et cette u même nation n'oublie rien de ce qui est en son pouvoir pour laisser à la V. postérité la mémoire de sa fidélité. Elle est remplie de la confiance qu'avec « les secours prompts et efficaces de V. M. T. C. unis aux troupes que « l'on a rassemblées, non seulement l'on pourra réprimer l'orgueil des « ennemis et les chasser de notre continent, mais qu'ils seront désabusés « de leurs vaines espérances par le peu de fruit qu'ils auront remporté « dans leurs différentes et infructueuses invasions , et par l'amour cons- « tant des peuples et de la noblesse dontV. M. T. C. sera l'unique mobile, c et elle acquerra un nouvel accroissement à la gloire à laquelle elle a touft jours tendu et qu'elle a atteinte.
le lian mantenido. si bien los contrastes de la forluna se le an menos cavado, pero nunca imi)rimi(lose. en la permanente fineza con que todos sus subditos le recivieron y aclaniaron. Conocicndose de estns principids la précisa subsequcncia de su firmeza, la resolucion de su constanzia, y cl cumpliniiento de sus obligaciones : Pero conio sin omision suya (que es su mayor consuelo) se reconoce lanibien que los nialos pasados y actuales piden proniplisimo rcmedio;la nobleza, niediante la pcrniision que henios pedido. y logrado del Rey Nuestro Senor pasanios à ponernos à los pies de V. M. Xpnia con lo mas profundo de nuestra vencracion. y rendimicnto recurricndo al glorioso. y generoso animo de V. M. Xpma por el prompto remedio que la urgencia requière, pues de aquel no solo nos debemos promcler este favor, por pedirle, sino que nos jjersuadimos. aquc V M. Xpma no podra perder de vista para concederle su sangre, su gencrosidad, y el pre. ciso agradecimicnto de una Nacion que tanto anhela, y tantasmuestras lia dado de loque desea mantener la Justicia de su Rey, asistida del comun assenso, y que eternamente vi- \ira en el justo dcber, y obligacion de amar a su Ducno, y procurarà dejar à la postoridad la memoria de su ojjrar, en quanto alcance, y quessa en la possibiiidad no dudando (jue con los eflicaces y promplossocorros de V. M. Xpma unidos à las tropas que se quedan juntando ))ucda no solo reprimirse el orgullo de los cneiiiigos, sino arrojarlos deslo continente, prosiguienilolcs los dcsenganos que forzosamcnte lia de haver |)roduci(lo, la poca acogida que lian encontrado las repetidas contrarias invasiones en cl constante» amor de estosl>ueblos,> nobleza, de (|ue sera V. M.Xpnia el unioo movil, y de que le resultarii el acrescimienlo de la gran gloria à 4iuo sicmpre lia aspirado y conseguido. N. S. guarde la Xpma Reale l'ersona de V. M. Xpma coino la cristiandad lia menester. Valladolid, 19 de septiembre 1710. A. E. Esp., t. i201, f" lOG.
« Que N.-S. garde \. M. T. C, comme il est nécessaire pour le bien de la Chrétienté. » (Suivent trente-deux signatures.)
ACTES RELATIFS AU PROJET DE CESSION DES PAYS-BAS AU PRINCE EUGÈNE (I). (1711.)
(I). Lettre de Philippe V au comte de Bergeick, Yalladolid, 20 septembre I7I0 : « Comte de Bergeick, me confiant totalement en la probité, capacité et attachement pour mon service de mon cousin le duc de Xoailles, dont j'ai reçu des preuves en plus d'une occasion, je l'ai chargé de vous communiquer une chose si essentielle et si importante pour moi, que je la regarde comme décisive. Je lui ai déclaré mes vues, mes desseins et toutes mes intentions sur cette affaire pour laquelle je l'ai chargé d'un plein pouvoir pour vous, afin de vous mettre en état de la traiter incessamment et le plus promptement possible. Vous verrez par là ce dont il est question. Je vous ordonne par cette lettre qui doit servir d'un même plein-pouvoir au duc de Noailles pour que vous puissiez conférer ensemble touchant cette affaire, de vous en rapporter à ce qu'il vous dira de ma part, soit sur les explications dont vous pourrez avoir besoin, soit sur ce qui peut regarder les intérêts du roi mon grand-pére auxquels je vous ordonne d'avoir toute l'attention convenable, et de convenir avec le duc de Noailles de tous les points qui peuvent les concerner, m'en remettant à lui de les régler avec vous comme il peut être le plus utile pour l'Espagne et pour la France non seulement dans le temps présent, mais aussi dans tous les cas qui pourroient arriver à l'avenir. Sur ce, je prie Dieu, etc. »
(II). Comte de Bergeick, je vous donne plein et absolu pouvoir de traiter avec mon cousin le P. Eugène de Savoie pour le gouvernement général de tous mes Pays-Bas, avec la même pension dont jouit mon frère et oncle le duc de Bavière, et avec le même pouvoir et autorité, consentant de lui donner ledit gouvernement sur ce pied et aux officiers qui lui seront attachés et de sa troupe les emplois considérables qu'il trouvera à propos de leur conférer. Je consens aussi de lui entretenir deux régiments de cavalerie et deux d'infanterie et aussi ses gardes ; vous pourrez lui consentir aussi d'autres conditions qui pourront être à sa satisfaction et qu'il vous paroîtra convenable de spécifier dans le traité que vous ferez avec ce prince , lui promettant de le faire reconnoitre et recevoir pour gouverneur générai de tous mes Pays-Bas aussitôt qu'il aura exécuté ce qui m'a été proposé par lui. » Du quartier général de Casa-Téjada, ce P'" novembre 1710.
(III). Comte de Bergeick, je vous donne plein et absolu pouvoir de ti'aiter
(1) Archives d'Alcala. 1. 2j"i.
a\ec mon cousin le prince Eugène de Savoie de nos États de Flandres, de Hainault, Brabant et Gueldres espagnols, aussi bien que de toutes les places de guerre situées dans lesdits pays tels qu'ils étaient après le traité de Ryswick, consentant de les lui céder en toute souveraineté et propriété aux conditions qui nous ont été proposées par lui et à celles que vous jugerez plus importantes pour le bien de mon service et celui du Roi mon grahd-pére, me remettant entièrement à vous, des conditions, restrictions et réserves qui pourront vous paroître convenables de spécifier dans le traité que vous ferez avec ce prince, lui promettant de le reconnoître et de le faire reconnoître pour comte souverain de Flandres, aussitôt qu'il aura exécuté ce qui m'a été proposé par lui. Vous verrez les articles et les conditions qui peuvent regarder les intérêts du roi mon grand-père auxquels je vous ordonne d'avoir toute l'attention nécessaire et la même qu'aux miens propres. Vous tâcherez de l'engager à fournir le nombre de ses troupes et les secours que vous jugerez nécessaires pour l'exécution de ce que je me propose. Vous voyez par là comte de Rergeick, la confiance sans mesure que j'ai non seulement en votre capacité et en votre intelligence, mais aussi en votre sur, fidèle et inviolable attachement pour moi et pour le bien de mon service, que vous ne pouvez jamais employer dans une occasion plus utile, plus importante, ni plus décisive. Sur ce, etc.
(IV), Le duc de Xoailles peut dire et promettre de ma part au Roy m. g. -p. qu'en cas que l'affaire dont je lai chargé et qui regarde la Flandre réussisse, je lui ferai une cession entière sans aucune réserve et en la meilleure forme qu'il se pourra, en toute souveraineté et propriété des duchés de Luxembourg et de Limbourg et des places de guerre situées dans les dits pays pour faire à l'avenir partie de ses propres Etats ; en foi de quoi j'ai signé la présente promesse que je promets de ratifier toutes et quantesfois que j'en serai requis. Fait à Valladolid, ce 26 septembre 1710.
LETTRES RELATIVES A LA REC0NC1LL\TIUN DU DUC D ORLEANS ET DU ROI D'ESPAGNE (1). (1715.)
Philippe V au duc d'Orléans.
(( Je suis bien aise de trouver l'occasion du départ du prince de Cellamare « que j'envoie mon ambassadeur auprès du roi mon grand-père pour vous « expliquer mes sentiments et vous assurer qu'il ne tiendra pas à moi qu'ils « ne soient à l'avenir entre nous tels qu'ils doivent être et que je serai tou- « jours très porté à vous donner des marques de l'amitié que la proximité
(1) A. E. Esp., t. 2i0 et t. :2io.
APPENDICt:. 693
« du sang et tant tUautres raisons demandent que nous ayons l'un pour « l'autre.
Le duc d'Orléans à Philippe V.
Ce -20 mai ni.S.
« Monseigneur, l'attachement véritable que j'ay toute ma vie eiie en tous « lieux et en tout temps pour la personne et pour les intérests de Y. M. me « faisoit suporter avec une grande amertume de n'estre pas auprès d'elle « comme mes sentiments n'ont jamais cessé de me le faire mériter. Ce mo- « ment auquel vous en prenés d'autres pour moy est pour cette raison le « plus heureux de ma vie. C'est donc avec la plus parfaite reconnoissance « que je rends à V. M. de la délivrance que vostre justice mieux informée « vient d'ordonner et qui m'affranchit des peines les plus sensibles comme « toutte l'Espagne vient de l'estre depuis l'heureux changement qui donne « lieu à la vérité de se monstrer à V. M. Yostre Majesté l'a toujours tant ai- « mée que je ne doutte plus qu'elle ne me rende présentement touttes ses « bontés et qu'elle ne soit parfaittement persuadée etc. »
La reine d'Espagne au duc d'Orléans.
Aranjuez, ce 10 mai 171o.
« Je profite avec beaucoup de plaisir de l'occasion du départ du P"^^ de « Cellamare à l'ambassade de France à laquelle le Roi l'a destiné pour pou- « voir vous témoigner par cette lettre avec combien de satisfaction j'ai en- « tendu l'accommodement du Roi avec vous. Vous pouvez être assuré que « je tâcherai de mon côté de concourir à tout ce qui le pourra confirmer de « plus en plus solidement et que je chercherai, avec un sensible plaisir, les « occasions de vous faire connoitre l'estime que j'ai pour vous. »
Le duc d'Orléans à la reine d'Espagne.
Ce •!') mai 1716.
(' Madame, je suis trop personnellement intéressé à me réjouir avec les « plus vifs sentiments de voir la vérité et V équité retournées avec V.M. en « Espagne pour différer un moment à l'en féliciter. La triste situation où « le gouvernement que V. M. a fini m'avoit mis avec S. M. C. ne pouvoit ft cesser qu'avec ce gouvernement, et si ce changement est une délivrance « pour l'Espagne, les sentiments que je n'ay jamais cessé d'avoir en tous « temps pour la personne et pour les intérêts du roi d'Espagne me le font û regarder comme la mienne. Qu'il m'est doux, Madame, après tant d'amer- « tûmes, d'avoir à remercier \. M. de ce qu'elle a bien voulu faire pour la « liberté de gens dont le sort a esté aussy estonnant que pitoyable, et de ce
(( que je me flatte qu'elle voudra bien faire encore pour me restituer la
« part que je n"ay jamais cessé de mériter dans l'honneur de l'amitié de
« S. M. C. 11 ne me reste rien à souhaiter, Madame, que le bonheur de
« trouver des occasions où je puisse témoigner à V. M., etc., etc. >:.
Le duc d'Orléans à Alberoni.
Ce 20 mai 1715.
« Vous avés pris une part si efficace, à ce que j'avois tant lieu de désirer « que je ne puis prendre un canal qui me soit plus agréable pour faire « passer mes très humbles remerciements à la Reine. J'y aurois pareille- (( ment joint ceux que je fais au Roy d'Espagne si le Roy n'avoit désiré les « mettre dans son pacquet. Ce M. Monti m'a rendu un fidèle compte de « tout le zèle que vous avez témoigné pour moy et je vous prie de comp- « ter sur ma reconnoissance. La délivrance générale qu'a produit le chan- « gement du gouvernement à l'arrivée de la Reyne qui me restablit dans « la situation où je n'ay jamais cessé un moment de mériter d'estre joint « en moy la plus vive reconnoissance à la plus sincère admiration pour « une Princesse si accomplie et je ne puis assés vous recommander de luy « témoigner à quel point sont en moy ces sentiments pour elle. Je suis !( aussi très touché de la manière pleine de vivacité dont M. le duc de « Parme a bien voulu s'intéresser dans ce qui vient de se faire et vous « m'obligerés très sensiblement de luy marquer combien je désire qu'il soit .. persuadé de ma reconnoissance. Il a fait à V Europe mi présent trop pré- « cieiix en procurant le trône d'Espagne à la Reine pour que ceux qui , « comme moi, en ressentent des effets particuliers n'en ressentent pas « aussy une joye singulière. Assurés-la, je vous en prie, de mon respect et de ;( mon attachement le plus reconnoissant et comptés. Monsieur, sur mon « très véritable désir de trouver des occasions de vous marquer mon es- « time et mon amitié ».
Alberoni au duc d'iJrléans.
-m mai 171S
« Monseigneur, je m'estimerai trop heureux , Monseigneur, si je pou- « vais mériter l'honneur que V. A. R. me fait de croire que j'ai eu quelle que part à faire coimaître une vérité que la malice du gouvernement « passé a voulu toujours tenir cachée à Leurs Majestés Catholiques. Enfin, « Dieu merci, il est arrivé le temps d'un éclaircissement général qui a éta- « bll V. A. R. dans la situation qu'elle a toujours méritée et qui était bien « due à l'amitié et au zèle avec lequel V. A. R. a été toujours attachée au Roi « Catholique. Ce que je puis assurer à V. A. R. c'est qu'étant la Reine très « informée et très persuadée de cette vérité, elle n'a pas balancé d'y con-
APPENDICE. cm \
tribuer de son coté et S. M. a été ravie tUy réussir pour pouvoir marquer \
à tout le monde l'amitié sincère et l'estime très particulière qu'elle a '
pour V. A. R. et sur laquelle elle peut compter à l'avenir. A l'égard de i
S. A. monseigneur le duc de Parme, mon maitre, il ne pouvoit s'inté- "j
resser davantage de ce qu'il a fait dans cette affaire et j'en puis bien as- j
surer V. A. R. Pour moi, Monseigneur, je la supplie de me regarder ! comme une personne qui lui sera respectueusement et fidèlement attachée, qui se fera un très grand honneur et un plaisir très sensible de
lui obéir et qui sera à jamais avec un profond respect etc. '
« P. S. M. de Saint-Agnan arriva ici hier à huit heures du soir et aussi- 1
tôt qu'il présenta la lettre du Roi T. C. le Roi Cath. dépêcha un courrier -
à Ségovie pour mettre en liberté les deux prisonniers
Considérations générales.
Archives d'Alcala de Hénarès. — Lettres de Louis XIV à Pliiiippe V et à la reine d'Espagne. — Lettres de Piiili|)|)e V et de la reine d'Espagne à Louis XIV. — Lettres de Monseigneur, des ducs de Bourgogne et de Berry à Pliilip|)c V. — Documents relalils aux rapports du duc d'Orléans et du roi d'Espagne. — Correspondance de M'"' de Maintenon avec le roi et la reine d'Esi>agne. — Journal de l'abbé Mascara.
— Archives de Siniancas. —Documents relatifs à la princesse des Ursins. — Correspondances diplomatiques du comte d'Aguilar; — du duc d'AIbe; — de don Feliz Cornejo; — du cardinal del Judice.
Archives du ministère des affaires étrangères. — Instructions aux ambassadeurs.
— Correspondances du duc d'Harcourt;— de Marcin: —de Louville; — du cardinal et de l'abbé d'Estrées; — du duc de Gramont ; — d'Amelot; — de Blécourt; — du marquis de Bonnac ; — du marcjuis deBrancas; — du duc de Saint-Aignan ; — des ducs de Vendôme et de Noailles. — Correspondance de Torcy et de la princesse des Ursins. — Lettres du chevalier du Bourck. - Documents divers.
Archives nationales.— Archives du ministère de la guerre. ^ Archives privées de M. le duc de la Trénioille et du château de Louville.
Documents publiés )>ar MM. Hippeau. de Girardot, de Rambuleau, Louis Paris. —Correspondance de .M'"" de Maintenon. — Lettres de M""', de Maintenon et de la |)rincesse des Ursins. — Correspondance de « Madame » duchesse d'Orléans.
Mémoires de Noailles; — de Saint-Simon; — de Louville; — de Torcy. — .lournal (le Torcy. — Mémoires de Berwick; — de Villars; — de Saint-Philip|ie. — Mémoires et lettres de Fiitz-Moritz; — Mémoires secrets de la cour d'Espagne. —Mémoires de Duclos.
Travaux de MM. Combes, de Courcy, de Vogiié. Giraud. Maldonado Macanaz.d'Arnctli, von Noorden. Giïdecke. Hip])eau, de Grovestins. P.aynald. Mignet. Legrelle.
Alu'éviations; élitions citées.