CONVENTION DU 11 AVRIL
[en aux Impériaux et aux Russes; reconnaissance de Stanislas, à titre honorifique, comme roi de Pologne; cession immédiate du Bari'ois; arrangements territoriaux en Italie, concernant les maisons de Bourbon, d'Autriche et de Savoie; toutes ces dispositions, en un mot, qui faisaient dire à Voltaire que l'on aurait pu renouveler la médaille de Trajan : Régna assignata, les trônes donnés ; tandis que Gaston de Médicis demandait plaisamment « si on ne lui donnerait pas un troisième héritier, et quel enfant l'Empire et la France voulaient lui faire (1) ».
En deux articles séparés se trouvaient formulés les avantages obtenus par la ferme habileté de du Theil et de Chauvelin. L'Empereur déclarait que, nonobstant les préliminaires, « le duché de Lorraine serait cédé au roi, beau-père de S. M. T. C, aussitôt après la conclusion et l'échange des ratifications d'une convention à cet effet, signée, soit entre S. M. I. et S. M. T. C, soit entre S. M. T. C. et S. A. R. le duc de Lorraine, et à laquelle on procéderait incessamment ». Le roi Stanislas « entrant en possession des duchés de Lorraine et de Bar, la prendrait de tout ce que possédait le duc de Lorraine dans la Lorraine et le Barrois, appartenances et dépendances, à quelque titre que ce pût être, à l'exception néanmoins du comté de Falkenstein et dépendances (2) ».
Les clauses qui concernaient l'Espagne se réduisaient à deux : l'une stipulait que l'on procéderait incessamment à la rédaction et à la signature des actes de cession réciproque, tant des royaumes de Naples et de Sicile, que des États de Parme, de Plaisance et de Toscane ; l'autre semblait impliquer, bien qu'elle ne s'imposât qu'à la France et à la Sardaigne, un délai de six semaines seulement, après l'échange des ratifications, pour évacuer la Lombardie et la Toscane (3).
(1) Boyé, S<anis/a.s Leszczynski, p. 412.
{■2) Boyé, op. cit., p. 412; Recueil de Roussel, t. XIII, p. 432.
(3) Alcala, Est., 1. 40î»4. Triviùo à Patiùo, 23 avril 173G: « Los dos articules que tocan â la Espana se reducen â que la evacuacion de todos les Estados que ocupaban nuestras tropas en Lombardia y en Toscana y estan destinados â S. M. Ca;sarea y al Duque de lorena dcbe estar cumplidamenle hecha seis scmanas despues del trueque de las raiifica- ' lones de esta convencion, cuyo pla/.o corresponde por mas o nienos à fines del mes de
