‹ Philosophie de l'économie politique [microform]Chapitre 41 sur 92 · LA CIRCULATION · texte numérisé non relu

LA CIRCULATION

La circulation est l’ensemble des écbanges, c’est la totalité des capitaux considérés comme en mouvement.

Si la production et la consommation concernent principalement le travail comme changement de forme, la circulation et la répartition se rapportent au travail comme changement de lieu.

La circulation est le passage de la production à la consommation et le retour de celle-ci à la production. C’est donc un phénomène lié à toute production et à toute consommation ; c’est le phénomène qui lie les deux.

En théorie seule, on peut distinguer l’une de l’autre ces trois opérations; en réalité, elles sont toujours unies, mais en proportion inégale. Dans le phénomène de la circulation, il y a de la production et il y a de la consommation. Aussi toutes les

remarques faites à propos de la production sont applicables cà la circulation.

La circulation étant une action humaine produit toujours deux effets : Tun, utile, l’autre, nuisible, et h. circulation ne sera utile que si l’elfet utile en est plus grand que l’effet nuisible.

L’effet utile de la circulation est de mettre les cipitauxet produits à la disposition des producteurs e:des consommateurs. L’effet nuisible peut être de s irélever parfois la production, ou d’augmenter la CMisommation non productive ou encore de détériorer l is capitaux, les produits, par suite du transport.

On peut distinguer la circulation suivant l’espace el la circulation suivant le temps.

La circulation suivant l'espace comprend : les cipitaux dits circulants, les capitaux flottants, la n onnaie ou capital auxiliaire de la circulation ; d’une fl.çon générale, les marchandises, les produits.

La circulation suivant le temps est la transmission d3s capitaux fixes. De sa nature, celle-ci est beau- CHip plus lente que la première; elle est encore ralentie par les obstacles que la loi met à la transmission des capitaux fixes (droits de succession, de mutation, etc.).

La circulation suivant l’espace, la circulation propi’ementdite, est limitée àla durée de l’objetcirculant. Aussi, fallait-il choisir pour les objets circulants par

Page 1