INTRODUCTION DU TRADUCTEUR. XXXHI

Les mouvements volontaires ne s'exécutent, comme ceux ; deThabitude (151), que par une série de réflexes de ce ' genre. La volonté du mouvement se produit dans les hémisphères cérébraux, et de là est transmise aux centres nerveux inférieurs qui l'exécutent. Il faut bien que ces centres connaissent la nature de l'ordre qui leur est communiqué pour l'exécuter aussi fidèlement. Ils doivent savoir encore quels moyens peuvent y concourir efficacement, c'est-à-dire quelles fibres nerveuses et quelles fibres motrices doivent être mises en jeu. Qu'on songe aux articulations si compliquées du langage, aux mouvements de la marche, de l'œil, aux attitudes du corps, etc. Expliquer ces mouvements par l'habitude, ce ne serait toujours pas rendre compte de l'exécution heureuse du premier mouvement : d'ailleurs les animaux exécutent bien leurs mouvements du premier coup (80 à 87).

La même finalité inconsciente se retrouve dans les processus curateurs et formateurs de l'organisme. Ainsi la guérison des fractures, des blessures, la cicatrisation des tissus divisés, les fonctions vicarianles, les sécrétions anormales témoignent d'une vertu cuiativc, qui s'exerce spontanément. C'est en vain que les matérialistes prétendent réduire ces phénomènes à l'action chimique par le contact, et à la multiplication spontanée des cellules (176). — Mais, demandera- t-on, d'où vient la maladie, avec cette sagesse . inconsciente de l'organisme ? « Toute maladie est la conséquence d'uii désordre produit par une action extérieure. L'Inconscient ne peut être malade lui-même, ni causer la maladie de l'organe qu'il régit.(183). » « Tous les changements que subit le cours régulier des fonctions organiques n'ont d'autre fin que de faire cesser les altérations survenues (179). » Sans doute, la volonté de l'individu n'est pas toute-puissante. « Par exemple, pendant la gestation, la volonté inconsciente doit se concentrer sur le dévelop-

HARTJfANll I. — C