‹ Philosophie de la nature de HegelChapitre 35 sur 45 · GÉOGRAPHIE PHYSIQUE · texte numérisé non relu

GÉOGRAPHIE PHYSIQUE

lerre (1) oflre, dans la diversité de ses formations, un

déploiement inerte et Tindépendance de ses parties (â).

C est là l'organisme solide de la terre qui ne vit pas encore

comme âme, mais comme vie universelle (â). C'est la terre

à letat inoi^anique qui déploie ses membres comme une

figure inanimée, comme un corps roide. Sa division en eau

et en terre,— deux éléments qui dans le sijget (6) s'unir

sent et se pénètrent réciproquement, — en terre ferme et

en ileSy ainsi qu'en vallées et en montagnes, où se dessine

sa ligure et où elle cristaUise (5), appartient à sa formation

purement mécanique. On peut bien dire, à cet égard, que la

terre se contracte dans une région, et qu'elle s'élargit dans

une autre. Mais par là on ne dit rien. La concentration vers

le nord se lie comme condition commune et générale aux

pi^iKiuits et à la nature végétale et animale de cette partie

du globe. Aux extrémités (de la terre) il y a des formations

animales dont les génies divers et les diverses espèces se

rencontrent dans toutes les autres parties de la terre^ mais

qui ici revêtent une forme individudle et particulière. Cela

(1) Dos Sêlhst d«r Erde. — U méfM^ — le Self des Anglais, — le moi, si Ton peut dire, ou Tunité propre et individuelle de la terre, ce qui la constitue, ce qu^elle est.

(2) EiH9 ruhige AuiUgung iin4 SeWstàndigkmt alkr Tkmh. Parce qu'il n'y a pas le mouyement et la connexion qf existent dans Tètre Tivant.

(3) C'est-à-dire que c'est un organisme où il manque encore le point central où l'universel et l'individuel se joignent et se fondent l'un dans l'autre ; ce qui a lieu dans l'être vivant.

(4) Im Subj9cth>en : dans l'être vivant subjectif, ou dans la vie sub» jettive. Voy. plus loin § 342 et suiv.

(3) Le texte dit : Di> Figuration und KrysiaUimlion dwseWeH m Tkahr wui CM^irge : sa pgwratioih e^ ^ cri>(a^/salioii m vo/Zces et <ro *'i.mtagAes,

37& TROISIÈIIB PARTIE.

peut d'abord paraître accidentel ; mais l'activité de la notion consiste à déterminer comme nécessaire (1) ce qui apparaît comme contingent à la conscience sensible. La contingence a, elle aussi, sa sphère d'activité, mais seulement dans rinessentiel (2). On peut aussi ramener les lignes des terres et des montagnes à Taxe magnétique en allant du nord-ouest au sud-ouest. Mais le magnétisme, en tant que direction linéaire est un moment purement formel (âjdont la force est déjà subordonnée à la sphère, et plus encore au sujet (4). Pour entendre la configuration entière du globe il faut embrasser dans leur ensemble ses parties solides, en ne les comparant pas tant avec la mer qu'avec ses courants, qui expriment le mouvement propre et libre de la

(4 ) Le texte dit : als nothwendig bestimmt ssu fassen : à saisir comme nécessairement déterminé, et cela parce que dans la connaissance absolue la notion et l'activité, ou l'acte de rintelligence sont une seule et même chose.

(2) Parce que la contingence constitue, eUe aussi, un moment logique, et que partant, elle doit aussi se retrouver dans la nature. C'est même surtout dans la nature qu'elle pénètre. Mais dans la nature aussi, elle est soumise à la nécessité de la notion. Voy. sur la contingence et h nécessité, sur l'essentiel et l'inessentiel, Logique^ 2' Par. Science de V Essence.

(3) Der Magnetismus ist als lineare Richtung, ein ganz formaler Moment. Formel^ dans le sens où Ton a souvent rencontré ce terme, e'est-à-dire d'incomplet, et cela précisément parce que la ligne étant sa forme déterminante il n'est pas aussi concret que la sphère. Voy. §§ 340-345.

(4) Dessen Kraft (du magnétisme) gerade schon in der Kugel, nnd noch mehr im Subjecte unterdrUckt ist. C'est-à-dire que la terre, en tac: que sphère, ou en tant que cristal, est un être plus concret que la terre considérée dans son état magnétique, et que la terre comme substrat de tous les phénomènes terrestres, et plus encore comiDe sujet organique est un être plus concret encore que la terre en tant que sphère.

^OGEAPHIB PHYSIQUE. 375

re ri). En genénl, la formatîoii (S) qui a une tendance rs une détarmination opposée à la sphère abontit à la ramide (9), œqoi fiût qa'dle se crastroit au dedans de la bère une base, et qa'dle se termine m pointe de Tautre Ké .&). De là Yient la dispersion des tmres dans rhâonibère aostral (5). Mais l'action incessante et circulaire des «mmis, creuse partout cette figure dans la direction de mest a Test, pousse et presse, pour ainsi dire, cette masse nL ie rers Touest, et reoSe la figure vers le côté ouest Tsmie un arc tendu ; ce qui fait qu'à l'ouest eOe est bombée arrondie. Cependant, la terre est, en général, divisée en MX parties, qui comprennent le monde ancien et le nou- &L'U. Le premier se déploie comme en fer de cheval, le

r< n y a plusieurs causes qui concourent à la formation et aux r*-jTeflieote des courants océaniques, mais le point essentiel est t saToir qseOe est, parmi ces causes, la cause déterminante des •.rant5, si c'est, par exemple, la différence de température aux ".es et à réquaieur, ou la figure des terres, etc. SuiTant H^l, les yzTUits sont rexpres$ion du lAre mout»ement de la terre en eUe-^néme^ t sûrot les paroles du texte ; ce qui veut dire que la cause détenni- LLLie des courants est le mouTement de la terre autour d^elle-mème r^ -es) le libre mouTcment), non de la terre en tant que simple '.iz^Xt^ mais de la terre orgamsée^ et combinée avec cet organisme, ^ C'Ostie&t la chaleur, la figure, etc. €*est, du moins ainsi que nous 1:^1. ions ce passage. Ceci peut également s'appliquer aux courants .u:.:tspbénques qui se lient eux aussi, d'une part, au mouvement de la irre. et, de Tantre, aux courants océaniques.

• £ I GeUaUmmg^ formation et figuration.

< 3 » Gekt amf dus PyramidaUtche.

1 4i Sîdk me* dbr andem Setêe MmspitMt. Va en a'aigaisant dn cM :TK»5é.

4 Zt DaêZerfadUm des Landes nackSudm: la division, le brisement des ^iLtinentsvwslesud. La ^bère va en se brisant et ai se rétrédssaiit de c« côté pour se terminer en pyramide; c'est la dialectique de la géo p-^phie de la terre en tant que moment de sa forme organique.

second s'étend en longueur du nord au sud. Et il est non< seulement nouveau par le fait accidentel d'avoir été décou vert postérieurement, c'est-à-dire, d'être entré plus lard dans le système général des nations (bien qu'il soit nou veao même en ce sens, puisque son existence n'est complète que dans ce rapport) (1), mais il l'est à tous égards. L'homme n'y possède pas ces puissants instruments de lacivilisation et de sa diffusion, tels que le cheval et le fer, par exemple. Aucune autre partie du monde n'a été conquise par une autre (2), tandis que celle-ci est la proie de l'Europe. Le règne animal y est grêle, et, par contre, le règne végétal y a des proportions gigantesques. La ligne des montagnes va dans l'ancien monde, en général, de l'ouest à l'est, ou bien, du sud-ouest au nord-est. Par contre, en Amérique, qui est l'opposé de l'ancien monde, celte ligne va du sud au nord. Les fleuves cependant suivent, surtout dans l'Amérique du sud, la direction de l'ouest.

En général, le nouveau monde présente la division incomplète en deux parties, une partie nord et une partie sud, comme dans l'aimant ; tandis que l'ancien monde présente la division complète en trois parties, dont TuneJ l'Afrique, la région de l'élément métallique et lunaire esi comme séchée par la chaleur, et l'homme y est dans un

(1) Ihre Existenz nur wirklich ist in diesem Zu$ammefihange : S4-n existence est seulement réelle (a toute sa réalité) dans ce rapport. Ceci est vrai surtout de son existence historique, puisque son histoire se commence à proprement parler que depuis sa découverte.

(2) Conquise, en ce sens que l'Europe n'a pas seulement soumb l'Amérique, mais qu'elle en a fait sa proie en détruisant sa populatioa indigène.

Page 1