‹ Philosophie des langues, et introduction par l'hébreu à la connaissance élémentaire des racines et des formes de toutes les languesChapitre 12 sur 39 · EXEMPLE DES POST-FIXES DES VERBES · texte numérisé non relu

EXEMPLE DES POST-FIXES DES VERBES

^jSlÛp *^ ^ t"^ *^^*- IjStûp *^ ^ t"^ nous.

*^^^p il a tué toi. DDStûD *1 ^ ^"^ vous. ( m,)

nStDp i^ ^ *"^ *^^* pbtûp i^ ^ t"^ vous. (/. ) inStûp ^^ ^ *"^ ^"^* oStop i^ ^ *^"^ ^"x-

nSîûp ^^ ^ '"^ ^^^^* I^^P ^^ ^ '"^ elles.

n"^^ féru, cantique , chanson , ip*^;^ mon chant. T]^py2^^^^' troupeau , "ipjp)2 mon troupeau. njpD fém. possession , iji^pQ ma possession.

Souvent, et surtout avec les verbes, on intercale entre le mot et la post-fixe un 3 euphonique. Ex. : •13 pour 1 , 13 pour ^ , ^^ pour *^ , intercalation d'euphonie ou de clarté : ij^^tn pour 12*771 équivoque et mal sonnant.

DES AUTRES PARTIES DU DISCOURS Qui sont \ Adverbe , la Préposition , la Conjonction et X Interjection.

Ces particules tirent leur origine de noms ou de verbes que l'usage et le temps ont convertis en expressions elliptiques. L'usage apprenant à les connaître et le dictionnaire les indiquant toujours, nous rappellerons seulement les principales.

DE l'adverbe et PARTICULES.

•ji^ non, neque. ^-^^ .'^^.^^ne , non. ^^^, ^'^ non, prœter. ^p^lH ^on , nisi. «"^ tune, ^y^^ ampliùs , porrb. Q^^ nondàm. pj^ï ^2"^<^ ? itaquè. «ipj , pj;^-^ en , eccè , si. ^i^;^ , ^^ omninb, i»^ , "j^p^ satis. ^^y^ fortassè. «|^ ne ^ ne forte, jyp^ , Q^p^ subito. ^^ solàm. p sic , ita , certè. p|j-; , q^-^ hic , hue. q;^ ibi j illuc. ^'^ , -ji^ ubi ? ^^-j annon ? p|3 sic ? . ^HD? ^HD quandb? quarè?

Remarques .

V f^ tune devant le futur d'un verbe lui donne quelquefois la valeur du prétérit.

2° La terminaison q et quelquefois j-(«! ajoutée à un mot quelconque suffit souvent pour lui donner une signification adverbiale. Ex. : ^)2V Pendant le jour, pij;^ de nouveau.

Page 1