‹ Philosophie des langues, et introduction par l'hébreu à la connaissance élémentaire des racines et des formes de toutes les languesChapitre 39 sur 39 · JOB · texte numérisé non relu

JOB

^inn ur'ii^n mm idut m^s yi}? yn^^n mn ii;^^^ ns-n^r; iS nSi^i : n^ nDi n^nSt^ t<n"ii nur^i on

u;Dm npn idï m^D tr;Dm q^Sd5 "'bSï^ n\r;S\£^i ^mn iî^^t^r\ ^mi i^^d nnn nissn maini^ mi^a nu nn^D w:;i van i^Sm : nip ^an Sdd Sn^

nSw^i nn;i;Dn ^d^i is^pn ^d ^n^i : ur\m mn^Si nsDD mS^ nS^m npnri n"iD\!:rm D^z^-îp'^i nv^ n^nSs 13-1:21 "^ain i^ton "^Si^ ni'ii^ nn^ "^d dSd ai^n %mi : niD^'n Sd m^^ r\i£;T hdd nsnSn D5 ^in'ii mn^ S^ ni^'^nnS n^nSî^n '•an i^n^i N*nn ]^^'û p^n S^* mm noî^^i : ODinn "jîû^i^n

yi^^ nSp: i^^Sd ^Sdd ^d : •'n^Sn -np nvn ^d in^str; iï^d i::; '^h'^diji ^n^is: :niirnn dhd

D5 ''^5^ m^^i •im ^nnîj nnnno "^nS : ninoa ih ininpT HDr '':?55 i;;3D ^jm ^nn^ : 'rii^ •j'^i^ dh TOT ^\r;n-îT ''\i:rsa ^ir;p:2D wd3^i : hdj^ pnna 5^S lirnnD ^5^^i : i:^n^ m^n Sd manm min nm i^S nuTi^ ii;^^o ^Hi^i : i^s nns^ ^S dS^di :7d^^ nni^ ^nSmn mn^ ^S ^d : mroin vsn i^^i :?d^

^53 m^DDi 11D3 :;Si^S ^3i^ "^D : iSn^n ^S? "^S^n

nnn n::;n ^dn^2^'û^ : npir; ^^aiir in-n id^:; n^^n mn^i "inT^rn Si^ : mtc isnn nnn "laiato^r;^ nnito "i^i^^ ^nnTyS n\rrin : ^^dd pmn "-)^ •'nS^^

tin^TTc/n

PSALMUS 51.

^27^2 iD :^:nnîo ^n^^tonDi ''ji^d ^jd^d n:ann

•^n^tûn "îtdS '^S : Tan n^: ^n^t^m ^"75^ ^3^

HD^în "jnn'in pi^i^n a^jaH ^n^i!;:; 7:"i:;n :7nm

: iD^ ''jnDn*' i^tonm ^nSSin "["nsm in : ^tD2"i!:;n

: •'5:7mn naiDn nnom ninton niran nn^^ in

:"î^nS^ iStirDi ''jDnDn intoi^i nTî^D •'j^^tonn

nnon : n^^Dn niDï? naS^n nnaii^i i^^^ ''::;^D^n

iziD^ mn^ '1^1'^ nî^i d^d: i^rii^n nnj : innp : rh^yh toiD"^ ^S nS^ n^:; : npS ^S ^p: S:>^

PSALMUS 32.

5^S D"îS n^^ : nsîûn ^idd :;v:;s ^w: n\rrs

iriDD nS^Si DDV "^D : nvn Sd ^n^i^xz;^ ^dï:? iSn Tii^tûn : hSd : v^p ^ainnn:n ^\^*S ^sn: ^^^ ^S:;

ni^'î S:; : nSo : "^n^tûn ^Vi nN*^3 nn^^i mn'^S D'^D 5^tû;r;S pi ^ro n^jS ^^Ss iiDn Sd SSsn*^

ri^ insD D1DD VHP S^^ : "^r^i ^^^S^^ ra>r^i^ '^Sn

:yh^ mnp Sn mSnS ri:? pm ^hds ^"^nn

: inmo^ ion mn^n ntoinni :7^nS D^:iii^DD ani

I PSALMUS 38.

nurnn anD 'î'^j^ : "i^"^ ^h:;i nnani "^n inn: ^^-^n w'i^nn : ^:dd mD*! inD ^;rrDD ^w.^n i"in)? ^n:i^

PSALMUS 9.

: ^^m^^Ssj Sd nnsDN* "^nS Sd^ mn^ mii^

•i^s^i^D n'i;i;}7 ^d : ^^:sd nn^^'^i iSutd^ mnt^ ''n'^ii^ mn^ 0*^15 rm^ : pr^: tîsiU'* ï^ddS nn^i:;'' ^am mnin iDn n'^ii^n : T^^ vhvjh n^na dd^i; ^^n dSi}7S mn'^T : hdh q^dt -înt^ n\^^n: on:?! nir^S

W7^ TOI!; ^S nD7 Dniî^ Q^Di xrrnT ^D : vmS^S:; ^ûDinD ^i^juTD ^^j}7 n^n mn^ ^a^sn : a^^a^

tûsn/D mn'i 1:7113 : aS:in hidS^ i::DtD it n\r;nn imu?"' : hSd : 'jT'jin yx^-) urpia vsd S:7Sn n^ï

HQip : Tsh i'2^r\. D^iri mpn ivn^ to^z;^ nirjS

: hSd :r\'Qr} 'ii;!:^ d^i^ m^ DnS n^^^û mn^

PSALMUS 15.

Sn i^S : inbSn TO^ nn-îi piir S^si D^)Dn -jSin

PSALMUS 3.

□nD^ Dm : h"^ n^Dp Dun n*!: inn hd mn^

i^npi^ mn^ S^ ^Sip : ^irr^n d^di ninD n);n i^id n3i!;^s;i ^nnDtr; "^at^ : nSo : wip nnD ^::T^

^3y"';£;in mn^ nDip : ''S:^ mur n^'no nurt^ d:; : nnnur d^:;\!;-i ^:ix:; ^rh ^n^i^ Sd ni^ n^Dn ^d ^nSî<

PSALMUS 6.

nm\rr : ma Tj mn^ n^i it^a nSnna ^^sii :"jiDn p^qS ^5:7^urin "i^r/s: nirSn m.T

mni "^n^ : ^^Dn Sip mn^ vd^ ^o ]^^ ^Ss's Sd h^ i^D iSnn^i wn*! : np^ mSsn mn^' mann

: ^:in itr^n^ nu^'' ^n^^*

PSÂLMUS 1.

Qisrirrn ms*::! "|Sn ^h "" n^^ ^^^n n^5^

: n^SiT'i nurji -i^r^ Sdi * "rm^ i^S inS:;i

: t3^pnï

:mi^n n^?u^n ^nn *D^pnï ^nn nin^ :j^v ^d

PSALMUS 128.

•ji^^rn mn"i ^D'^n''

LIBRARYOFCONGRESS

imM

Page 1