DES MATIÈRES CONTENDES DANS LE COURS DE LITTÉRATURE
ET DANS LA l'aiLOSÛPHIE DU XVIII* SIÈCLE.
(Les cliirfr«« romains indiquent le rolume, et les cbifTres arabes la page. Lot chiiTrcs romains, suivis des lettres Pu., renvoient aux Tolumes de la Puilosopuib do dix-uviticuh
siicLi. ;
Adéiard , liomme célèbre dans les écoles du doiizième siècle , V, 8.
Absaloji, tragédie de Duché , VI, 177. Idée de cette pièce, ihid.
et siiiv.
Académie française : anecdote sur une réforme projetée de ce corps , I Ph., 397, et à la note.
AcciTJS, l'un des premiers tragiques qui aient paru chez les Romains. Idée de ce poète, II,
Acerbe : différentes acceptions de ce mot , XUI , 4 , à la note.
Acharnicns , titre d'une des comédies d'Aristophane ; comme il ]>arle avantafçeusement de luimême , II, 6'J. Idée de cette pièce, 71 et suiv.
Achille, rôle de Vfphigénie d'Euripide infiniment inférieur à celui de Vlfiliigénie de Racine, V, 421 et suiv.
Actes sacramenlaux : ce que c'est sur le théâtre espagnol , V ,
Acteurs (les) ont exercé, depuis Aristole jusqu'à nos jours , une tyrannie sur les auteurs dramatiques, I, 55.
ADDisso?f , poète anglais : morceau de sa tragédie de Caton , imit<5 de Massillon , VU ,
Adélaïde du Guesclin , tragédie de Voltaire ; trait historique (pii a fourni le sujet de celle pièce , et examen i' Adélaïde, IX, 227 et suiv.; les premières scènes du troisième acte sont un peu languissantes , 249 ; a été la dernière pièce dans laquelle Le Kain ait joué , 2fi5 ; peut être placée parmi les meilleures de l'auteur ; pourquoi , ibid.; la versification en est faible , ibid.; pourquoi elle a été vivement critiquée, 265; rhabillée sous le nom du Duc de Foix, ibid.; a été remise, malgré l'auteur, sous son ancien nom par Le Kain, 266; observations sur le style de cette pièce, 267; il y a peu de dé-
TABLE ANALYTIQUE
uouemenis aussi beaux sur le théâtre, "265.
Adèle de Poiuhieu , tragédie de La Place; mauvais succès de celte lùèce, XIV, 510.
Adelphes (les) , comédie de Térenre; la nieillciire après \'Andriciiiie , II , \îi.
jElien , poljgraplie grec , IV ,
Affections bienfaisantes de la nature : ce (pie c'est , suivant Diderot, II Ph., 191.
Againemiion , tragédie d'Eschyle, I, 2(57; idée de cette pièce, 270 et suiv.
Agatharque, archilecle grec, a fait un traité sur l'architecture scéniipie, 1 , 285.
Agatuias, épigrammatiste grec, II,
Agaûioc/e, tragédie de Voltaire, qu'il api)orla à Taris en venant y mourir, X, 577; idée de cette pièce, 579 et suivantes; rejouée le jour de l'anniversaire de sa mort , 582 ; jugement sur cette pièce, 579 et suivantes.
Age auquel on peut être admis aux études des collèges , II Ph.,
Agésilas, tragédie de P. Corneille :
ce qu'en dit Fonlenelle , V ,
Agriculture ( T ) , poème de M.
Rosset ; quand il fut composé , VIII, 257. Cet ouvrage, cousacré uniquement aux opérations rurales , n'est relevé par aucun épisode et par aucun trait d'imagination, 270; et pourquoi , ibid.; sa versification est une prose rimce, 271 ; citation du début, ibid.; de l'application de rasironomie à l'agriculture , 275 ; morceau cité sur les objets relatifs au labourage, 275; description d'une lempéle, 277; sa description du cheval com-
parée avec celle de M. Delille , 281 ; peinture du coq, 282.
Ajax furieux , tragédie de Sophocle, I , 295 ; idée de cette pièce , 500 et suiv.
Alaric , titre d'un poème épique du siècle de Louis XIV ; jugement (pi'ou en porte , V , 11 4 ; morceau cité , ibid.
Ai.ntiTE, député à la Convention, ce qu'on dit de lui, VIII, 22; à la note.
Alcée, poète lyrique grec, dont il ne nous reste rien, II, 159.
Alccstc , tragédie d'Euripide, II, 5 I , et suiv.
Alceste , opéra de Quinault , fort sujiérieur à son Cadnius , VI , 555; morceau ciié, sublime, suivant Voltaire , 554 et suivantes.
Alceste, opéra, par le baron du RouUet, musique de Cluck : la versification en est pitoyable.
Idée de cette pièce, XII, 204.
Aheste , tragédie de La Grange- Chancel, XI, 154.
Ai-ciBiADE , orateur grec ; ce qu'en peasait Cicéron , III , •152.
Alcibiade, litre de deux dialogues de PlaSon, où l'on remarque le plus de conformité avec les moralistes chrétiens, IV, 94 et suiv. ; prière à Dieu qu'on y trouve, 100.
Alcibiade , tragédie de Campistron , VI , 1 75.
Alcides , ce qu'on entend par ce mot, VIII, 65; mis en parallèle avec les Alexandres à quatre sous par jour, 66.
Alcyone, opéra de La Motte. Idée de cette pièce, XII, 26 et suivantes.
Alcfotiée , tragédie de Duryer, eut dans le temps quelques succès , VI, 145.
Alexandre (le Grand) fit revoir les poèmes d'Homère par Cal-
DES MATIERES
lislliène et Anaxarque , et ensuite par Ariàlote, I, 195; son parallèle a\ec Philippe, son pure, par Justin, IV, 51 et suivonies.
Alexatidres à quatre sous par jour, mis en parallèle avec les Alcides.
(Voyez Alcidcs )
Alexandrin, mesure de vers de douze syllabes : d'où lui est venu ce nom, V, 46. L'uniformité du rli\ ihme de ce vers étonne et tnuuie les jeunes gens, et pomquoi, VIII, 261. M. Delille s'est applique à le maîtriser, et lui a doimé le mouvement le plus diversifié, 278.
Allégorie [de /'); définition de celte figure, lU, 83; est une suite de métaphores, ibid. et suiv.; bel exemple de celte figure dans la Heiiriade , 88 et suiv.; autres exemples, 89 et suivantes ; l'allégorie doit être arlislement tissue et transparenlc, 90; les apologues sont des espèces d'allégories, ibid.; allégorie muette , ce (pie c'est , ibid.
Allégories {les), genre de poésie dans lequel J.-B. Rousseau a réussi , VI , 444 ; sont mortellement ennuyeuses , ibid. ; celle de Pluton est contie le parlement qui l'avait condamné , ibid.
Allemands {les); ce qui a retardé chez eux leurs progrès dans les lettres, III, 585.
Alliance de mots ; ce que Racine le fils appelait ainsi, V, 115.
On a dit que Voltaire en avait peu, ibid.; définition de ces mots , VI 9 , et suiv. ; beaux exemples cités, ibid. el suiv. ; Racine, Boileau et Voltaire accusés de n'en avoir pas assez,
Ahire , tragédie de Voltaire ; sujet pris dans le Nouveau- Monde , I, 55, et IX, 311 ;
en (|uel temps a été jouée, IX. , 27i3 ; objet principal de celte pièce , son dénoûment ; 512; dans quels lieux l'auteur la composa , 5 1 5 ; quelles étaient ses occupations , ibid.; sujet absolument d'invention , 518 el suivantes; irrégularité que l'auteur eut pu éviter par rapport aux personnages , 5 1 8 ; aurait pu se rapprocher davantage de l'histoire, ibid.; idée du caractère de IMontèze, 522; de celui de Gusman, 525; de celui d'Alzire, 520; de Zamore, ibid., et 345; le troisième acte est la production la plus originale, ce que Voltaire a fait de plus beau, 557; ressemblance qu'on a cru voir (ïAhirc avec Zénohie Q\ Pauline , ibid.; sur quoi est fondé le dénoûment de cette pièce, 559 et suivantes; le grand mérite de la versification y brille avec éclat, 541; réponse à quelques critiques , 542 ; endroits où la vraisemblance est violée, 545; vers de Gresset sur celle pièce, 547; observations sur le stvle, ibid.; belle image d'un vaisseau qu'on y trouve, V, 116.
Amadis de Gaule, traduit par M. le comte de Trcssan. Idée de cet ouvrage , XIV, 264. Les Amadis ont toujours tenu le premier rang dans les romans de chevalerie , 266. Quel est l'auteur de la première traduction en notre langue, ibid. Mademoiselle de Luberl en a doiuié un extrait épuré en buit volumes, ibid. Cet ouvrage est originairement français, et écrit en langue picarde, 267. Tirade de Voltaire au sujet de ce roman , ibid.
Amadis , opéra de Quinaull. Son prologue est des plus ingénieux, selon l'opinion de Voltaire , VI ,
560; idée de cette pièce, 3GI et suiv.
Amadis de Grèce, opéra de La MoJle. Idée de cette pièce, XII,
Amant auteur et valet (/') , comédie de Cérou, XII, 487.
Amants hrouillcs {les), comédie de Quiriault, VI, 294.
Amants généreux {les) , comédie de Rochon de Chabanes, tirée d'un drame allemand de Lessing. Idée de cette pièce, XI,
Amant jaloux (/'), opéra-comique de d'Hèle; d'où tiré, XII, 575; idée de cette pièce, ibid.; est le chef-d'œuvre de l'opéracomique, ibid.
périodique do Marat pendant la révoluliou, XIV, 451 ; idée de cet ouvrage, I Ph., 245; il faut presque toujours prendre l'inverse sur le titre de ces livres, ibid.
Ami de la maison (/') , opéra-comique de Marniontel , mis en musique par Grétry, XII, 151 et 469; XIII, 448.
Ami des hommes (/') , ouvrage du marquis de Mirabeau. Idée de ce livre, I Ph., 244.
Amitié des véritables gens de lettres, vérité triste et mot de l'Évatigile qu'on peut lui appliquer, VI, 477; tirade de M.
Gaillard sur cet oljjct , TV, 191, à la note»
Amants magnijïques {les), pièce Amitié {à /'), élégie de La Fon-
de Molière, est moins une comédie qu'un divertissement fait pour la Cour, VI, 21 5.
Amasis , tragédie de La Grange, eut le plus grand succès , IX , 122 ; n'est plus jouée aujourd'hui, et pourquoi, ibid.; c'est le sujet de HJérope défiguré , ibid.; XI, 144; analysa et examen de cette pièce, ibid., et suivantes.
Amazones {les) , opéra de La Motte. Idée de cette pièce, XII,
Ambroise (Saint), père de l'Église. Idée de son style, V, 8 et suiv.
Amélie. Idée de ce roman de madame Piiccoboni , XPV, 245.
Amelot de l.v Hocssaie a voulu en vain justifier Machiavel sur son ouvrage du Prince , V, 24.
Aménaide. Rôle de la tragédie de Taiicrède; rapprochement de son dévouement avec celui d"Iphigénie, V, 440 et suiv.
Aménophis , tragédie de Saurin. Ce que l'on dit de cette pièce, XI, 216.
Ami du peuple, abominable feuille
laine au sujet de son ami le surintendant Fouquet, VII, 45; morceau cité, ibid.; est la meilleure que nous ayons en notre langue, ibid.
Amitié à l' épreuve {l'), opéra-comique de Favart. Idée de cette pièce, XII, 555 et suiv.
A3IMIEN-MARCEI.I.IN , historieu latin du Bas-Empire. Ce que l'on eu doit penser, IV, 28 ; ce qu'il dit du caractère des Gaulois de son temps, XH, 145; et XTV, 455, à /« note.
Amour {à V), vers de Voltaire, VU, 220.
Amour et Psyché {l') , épisode d'Apulée. Idée de cet ouvrage, IV, 555 et suiv.
Amour (/') -• c'est un rigorisme outré que de le regarder comtAe une passion indigne de la tragédie, VI, 79. Toutes les nations éclairées nous ont reproché de nous y attacher trop exclusivement dans nos pièces dramatiques, 1 12. Morceau d'une lettre de Voltaire sur la tragédie d' Œdipe, sur la monotone habitude d'en mettre dans toutes
les ti-agédies , IX , 0 et suiv. Son idée de celle de Molière , VI , inltrùl sur la srèno est le pins 2G8. Peu de pièces sont aussi puissant de tous, 150. Opinion divertissantes, 209. de Yoilaiie contre et pour, 150, AniphUryon , granJ-opéra de Se- 151. Corneille, dans le C/V/, a daine. Idée de cette pièce, XII,
AiviTOT , aumônier de François I, était très-versé dans la liltéra-
ouverl la route , ibid. Racine y a marché constamment avec la plus grande perfection , ibid.
Voltaire en a tiré de plus grands effets que ces deux tragiques , ibid. L'amour a souvent l'inconvénient d'affadir la tragédie.
ture ancienne, III, 585; s'est disliugué par la na'iveté de sa prose, lue encore aujourd'hui, V, 28.
277; Corneille en est la preuve , Anacrko> , cliansorinicr grec. Idée
de ce poète , II , 1 40 ; mêlait assez volontiers l'image de la mort à celle des plaisirs, 140.
Exemple de son désintéressement , 141. Nous avons trois traductions eu vers de ses poésies , 142, à la note.
Anaxagore , philosophe grec. La Cosmogonie chantée par Hésiode et Ovide est beaucoup plus sensée que la sienne, VI, G8.
ibid.
Amour tragique (/'). Le rôle de Ladislas eût pu en donner à Corneille une idée, V, 268.
Lettre à Saint-Évremond, dans laquelle il énonce ses principes à ce sujet , ibid. Passage de Fontenelle , relatif, 2G8.
Amour et l'honneur (/') , apologue de Fontenelle. Idée de cette pièce, VII, 87. Passage cité, ibid.
Amour médecin (l") , comédie de Axaxarque, philosophe grec, fut
Molière , première pièce où il chargé par Alexandre de re-
a déclaré la guerre aux méde- voir les poèmes d'Homère, I,
cins, VI, 244 et suiv.; fut 195.
faite et apprise en cinq jours , Andocide , ancien orateur grec ,
ibid. m, 151.
Amour pour amour, comédie de Andrie/inc (/'), comédie de Té- La Chaussée. Idée de cette pe- rence, II, 114 et suiv. Celte lite pièce, XI, 402. pièce a été transportée sur la
uimours de Baslien et Bastieiuie , scène française par Baron 01 le
(les), opéra -comique de Fa-
vart , parodie du Dci'in de r'il-
lage. Idée de cette pièce , XII ,
Amours d'c'le {les) : idée de cette
petite pièce, XII, 278 el suiv.
Amours {des), ouvrage d'Ovide.
Idée de cet ouvrage , II , 2 1 7 et
suiv.
Amours des Dieux (les) , pièce de
Fuzelier, XII, 84.
Amphion. Opéra de Thomas, XII,
Amphytrion , cométlic de Mo
père Larue, VI, ^"^^^ et fuiv.
