I.Todèle du genre mixte, celui de La Chaussée, XI
AsuRiEux (!M.,), auteur de la cr médic des Etourdis , XII, 2^-
Androgyne (les) , ori les Hcr'^' plirodites , ouvrage de Pl'^"»
très-ingénieux, qui a foi'^ «* nos poètes la matière c' J°"^ petits contes , FV, 82.
Andromarfue j tragédie '^ *-^'''" pide. H, 28 et sur» <l>ff^^renle de celle de R^ne, ibid.
et suiv.
Hère, imitée de Plautc , II , 1 04 ; Andromaque , tragéd" ^^ Racine,
son premier clief-d'œuvre , V , 284; est une véritable création^ ihid. ; examen de cette pièce , 294 el suiv.; fut la seconde époqne de la i;loirc (In théâtre français, ibid.; X11I,GI et suiv.
Ce sujet est tiré de (|iielc|nes vers de l'Enéide , V, 2\)A. Morceaux cités, 296 et suiv. Iseaiilé
de Favart. Idée de cette pièce .
XII, 298 et suiv.
Anniiiai, , général carthaginois.
Personne n'était pins capable de le l'aire revivre contre les Romains que IMitbridate , V, 402. Tous ceux cpii ont mis sur la scène ce héros ont échoué , XI, 287.
du premier rôle, 509. Mot de Ansevume. Caractère de ce comi-
La Bruyère au sujet de cette pièce, 515. Ses légers défauts, ibid. Assertion ridicule du Dictionnaire historique sur celte pièce, 418.
Andromède, pièce de P. Corneille, est plutôt un opéra qu'une tragédie, V, 251.
Atidronic , tragédie de Carapistron, VI, 175. Idée de celte pièce, 1 76. Est la plus passable de l'auteur, ibid.
que, XII, 472. Idée de son Tableau parlant , ibid. ; du Peintre amoureux de son modèle , ibid.
Antigallicans , société d'Angleterre; ce qu'on en dit, II, Ph.
Antigone , tragédie de Sophocle.
Idée de celte pièce , 1 , 520 et suiv.
Antii'hon , ancien orateur grec, m, 151.
j j, ,,,. ... ^ , Antiquité defoilee (I), par Boul-
Ane d or (r) . roman latin. Quel , ' . .
^ . . ■ 1 • , langer , ouvrajrc savant et
est son aulcur, et idée de cet ouvrage, IV, 555.
Ange-Politien a fait revivre l'élégance de l'antique latinité, V,
Anglais {les). Ce qui a retardé Antiquités romaines, par Denys
fort obscur, II Ph., 274 et suiv.
M. Bailly semble y avoir puise plusieurs hypothèses de ses Lettres sur les sciences, XIV,
chez eux le goût de la litléra ture, III, 582 cl suiv. Idée de
d'Halicarnasse. Mérite de" cet ouvrage , IV, 556 et suiv. leur obstination sur le mérite de Antoxelle , fameux révolution- Shakespeare, leur premier poêle naire. Citation de quelques mor-
ceaux de sa défense et de ses principes sur la communauté
des biens , suiv.
II Ph., 251 et
tragique , qu'ils mettent au-dessns des auteurs français , XII , Anglomanie {l') ou les Mœurs du
temps , comédie de Saurin. Idée Antonomase , figure de rhétorique,
de cette pièce, XI, 555. Son inutilité, III, 75.
^imaux malades de la peste Aper , interlocuteur dans un dia-
'ej), fable de La Fontaine. logue attribué à Tacite, et partisan zélé de> Romains contre les anciens, III, 588 ; n'épargne pas
, ,, ., j même Cicéron, 588.
nod.ug Les auteurs prodiguent Aroi.Losius de Rhodes , poètes
^" Pe Lemoine, jésuite, les grec, a fait un poème sur l'/^x-
louang jj.g pjyg exagérées, V, péditioii des Argonautes. Idée
1>-0 et ,jy jg ggt ouvrage, I, 268.
Annette e.^yj,„^ opéra-comique ^/Jo/og:/erfei$'oc/-a/e, traité de Pla-
^rceau cité de cette fable , VII,
Anna.g poétiques, ouvrage pé-
DES MATIERES
ton. Ce qu'un doit en penser, IV,
jipologie {mon), deuxième satire de Gilbert. Examen de celte pièce,' XIII j J()() et suiv.
Apologue : iineiité chez les Orientaux, II, 'l'ù-i.
Apologues : sont des espèces d'allégories, III, 91.
Apostrophe : bel exemple de cette figure, I, 94.
Apparitions. Lettre plaisante de Pline à ce sujet, III, 465 et suiv.
Appendice, ou observations sur les deux cliapiircs qui traitent de l'art oratoire, III, 140.
Appétit irascible; ce que Platon entend par là , IV, 78.
Appétit coiicupiscihle; ce que Platon entend par là , IV, 78.
ApriEN, historien grec, a décrit les guerres civiles de Rome. Ce que l'on doit penser de cet auteur, IV, 27.
AvuLÉE , auteur latin , nous a laissé le roman de l'Ane d'or et l'épisode de rAniour et Psyché.
Idée de ces deux ouvrages, IV, 555 et suiv. ; a emprunté de Lucien l'idée de son Ane d'or,
Aquilius , poêle comique latin dont il ne nous est rien resté, II, 96.
Arbre généalogique des sciences humaines ( /' ) du chancelier Bacon a servi de fondement à notre Encyclopédie. Idée de cet ouvrage , I Ph., 7 1 et suiv.
Arcbias , poète grec , dcfeiuiu par Cicéi'on. Notice historique sur lui, III, 520 et suiv. Morceaux cités, 522 et suiv.
Archii.oql'e , satiri(|ue grec, I, 41 ; ce que lui ont valu ses satires, II, 165; est l'inventeur du vers ïambe, ibid.
Archontes , premiers magistrats
d'Athènes : il y en avait un spécial pour la direction des spectacles , 1 , 44 ; détail de sou office, 45.
Aréihuse , parallèle d'une comparaison de ce fleuve , par Malherbe et par Voltaire , VIII ,
Argental (d'), ami de Voltaire, qui lui envoya de Berlin sa tragédie de Rome saui^ée ; ce qu'il lui en dit , VI, 197.
Ariane, roman de Desmarets, trèsennujeux, VII, 551 .
Ariane , tragédie de Th. Corneille, examen de cette pièce , VI , 152; ce qu'en pensait Voltaire,
Arion, opéra de Fuselier, XII, 8 1 ; idée de celte pièce , ibid. et suiv.
Arioste , célèbre poète italien ; son énergie, I, 152; a l'ait oublier le Boyardo et le Pulci , V, 25 ; l'Italie est encore partagée entre lui el le Tasse, ibid. ; sou conte de Joconde est inférieur à celui de La Fontaine, suivant Boileau , et supérieur selon Vollaiie, VII, 55; justesse de l'opinion de Boileau , 56 ; peinture de sa Fiametta , imitée par MalCIàtre , VIII ,
Aristarque, grammairien grec, a donné la dernière édition des poèmes d'Homère , qui a fait oubher toutes les autres, l, 194; son nom est devenu un éloge ,
Aristocrate : définition de ce mot parmi nous, diiïérenl chez les Grecs, m, 599 et suiv.
Aristomè/ie, tragédie de Marmontel : idée de cette pièce, XII, 402; citation de différents endroits, 406 el suiv.
Aristophane, comique grec, créateur de l'ancienne comédie chez les Grecs; combien il avait fait
de pièces , et ce qui nous en reste , II , 54 ; cas qu'eu faisait Plalon , 55 ; parallèle <lc Ménandre avec Ari.slo})liane, par Plularque, ibid.; il uélait que satirique, 5G ; conversatioa siuuilée au théâtre d'Athèues sur ce poète, 61 et suiv.; ce qu'on peut étudier de particulier dans ses pièces , 75 ; ce ([u'il dit de lui-même dans la pièce des v4c/i«/niciis , 74 et suiv.; inimitié qui existait entre lui et Euripide, 77; sur quoi fondée, 79 et suiv.; échantillon des plaisanteries contre Euripide, ibid. et suiv.; idée de sa pièce des Guêpes , qui a fourni à Racine le sujet de ses Plaideurs ; comment cet auteur a-t-il pu se soutenir malgré son genre, 87; n'a point fait entrer dans ses pièces d'intrigues amoureuses, rv, 80.
Aristote , philosophe grec , Il , 55 ; analyse de sa poélique , 52 et suiv.; quand il. la fit , Euripide et Sophocle avaient perfectionné la tragédie , et Démosthènes l'éloquence, 201 ; sa Rhctoricjue est plutôt un traité de philosophie que de l'art oratoire, III, 5; dislingue trois genres de composition oratoire, 57 ; ce qu'il entend par enléléchie, IV, 214; son sentiment, sur l'épopée, I, 42; sur la comédie , 5 1 et suiv,; sur la tragédie, 44, comment il définit la comédie , 45 et suiv. ; la tragédie , 46 ; ce qu'il dit en particulier d'Euripide, 6! et suiv.; a été chargé par Alexandre de revoir l'édition dHomère , appelée de la Cassette, I, 19.5, nous lui devons d'avoir fait une science de la logique , et un art du raisonnement, IV, 62; était plus profond et plus solide que Platon, 05; l'antiquité lui a décerné le titre de Prince des phi-
TAllLE ANALYTIQUE
losophcs , ibid.; doit ôtre étudié par les meilleurs publicistes, 05; son Histoire des atiimaux est un des plus beaux livres de l'anticjuité, I, 29; secours qu'il reçut d'Alexandre pour la faire, ibid.; sentiment de Buffon sur cet ouvrage , ibid. et suiv.; son opinion sur les idées, adoptée par Locke et Condillac , 51 ; n'est pas orné dans son style, 55 nous n'avons t[u'unc partie de sa Poétique et de sa Logique, ibid.
Arlequin, principal caractère du théâtre italien , XII , 240 et suiv. , n'est qu'une caiicature en pantomime, 241 ; il est quelquefois homme , femme , animal , ibid.; citation de (pielques-uns de ses quolibets et plaisanteries ,
Arlequin-Deucalion, idée de cette
pièce de Piron, XII, 257.
Arlequin philnsopJie , opéra-comique par Uelisle , XII , 479.
Arlequin poli par l'amour, par Marivaux, XII, 482.
Arlequin, sam'oge, pièce donnée au théâtre Italien , par Delisle :
son succès étonnant , XII , 478 et suiv.
Armide, opéra de Quinault, VI, 552 et 565 ; morceaux sublimes qu'on y trouve , 567 et suiv. ; idée de celte pièce, 568 et suiv.; reproche que l'on peut faire au quatrième acte, 569.
Armide à Rejiaud , héroïde de Colardeau ; idée de celle pièce ,
XIII , 529 et suiv.
Arnaui.d (Antoine) trouvait déplacé l'amour d'Hippolyle pour Aricie dans la Phèdre de Racine, V^ 495 ; mettait Athalie au-dessous (VEstJier, VI , 7 1 ; son sentiment sur la satire en littérature, 481.
Arnould (mademoiselle), actrice célèbre de l'Opéra, a contribué
DES MATIERES
de nos jours au succès de Caxtor et Pollux , XII , G8.
ARRitN, historien grec, a décrit les guerres d'Alexandre ; ce ([ue l'on doit en penser, IV, 27,
Arsace , idée de ce romau de Montesquieu , I Ph. , 55.
An d'aimer (/'), ouvrage d'Ovide ; idée de ce poème, II, 220 et suiv.
Art de parler [excellence de l')j beau morceau tiré de Quinlilien , m , 54 et suiv.
Art de penser (/'), Cet ouvrage du père Laniy suffirait dans les classes de plii!usu]>iiie des Universités, II Ph., 550.
Art oratoire (/'); explication des différents moyens qui v sont employés , considérés particulièrement dans Démosthènes , III, 4 50 et suiv. ; exemples des jiUis grands moyens (jui ont été emplovés par les deux plus grands orateurs grecs , 207 et suiv.
Art poétique (/') de Roileau est le code imprcseriplible du bon goût , VI , 484 ; a détruit pour toujours le genre burle^ciue, 487.
Artahan , héros du roman de Clèopdire ; son caractère est fièrement dessiné , VII , 552.
Artaxcrce , tragédie de Le Micne.
Idée de celte pièce , XI , 2 1 8 ; ce que l'on dit de celui de Métastase , ibid. ; le même sujet que Stiticon , ibid.
Ârtémire , tragédie de Voltaire ; en quel temps fut jouée, comment reçue, IX, 44; exposition de cette pièce et ses défauts, ibid. et suiv. ; très-faiblement écrite, 47 ; observation sur son style, ibid.
et suiv.
Artc'nice , nom sons lequel mademoiselle de Rambouillet a paru dans les Portraits de mademoiselle de Scudéry, VII , 551 .
Aspar , tragédie de Fontenellc, I Ph., 25 et .suiv, ; fut un moment
l'espérance d'une cabale ourdie contre Racine par les partisans de Corneille, 24; est tombée complètement , ibid. ; n'est plus connue que par l'épigramme de Racine , ibid. ; idée de cette pièce , 1 8.
Assassins payés ; quelles gens nos philosophes du jour appellent ainsi, VIII, 296 et suiv,
Astarbé , tragédie de Colardeau.
Idée de cette pièce, XIII, 552 et suiv.
Astrale, tragédie de Quinault :
Roileau s'est mocjué de YyJnneau rojal ; incident inutile de cette pièce, VI, 171 et suiv.
Astrée , roman ennuyeu.\ par sa longueur, VII, 530.
Athalie , tragédie de Racine; son plus bel ouvrage suivant Roileau, VI, 17 et suiv. ; Voltaire en a parlé, pendant un certain temps , comme du chef-d'œuvre du théâtre , et ensuite en a fait une critique injuste , et pourquoi , 1 S et suiv. ; examen de cette pièce, 1 7 et suiv. ; pourquoi l'on n'a pas rendu justice à sa beauté dans sa nouveauté, 71 ; épigramme de Fontenelle sur cette pièce, ibid. ; anecdote curieuse qui l'a retirée de l'oubli , 75 et suiv. ; sentiment de Roileau sur son excellence, 72; Dorât l'appelait la plus belle des pièces ennuyeuses, 111 ; elle prèle infiniment à l'action et au spectacle , X , 54 1 .
M. de Ruffon a fait devant l'auteur de ce Cours la critique du commencement de la première scène ai' Athalie, et pourquoi, VIII, 257, à la note.
Athées : morceau Irès-serré de principes contre leur doctrine, II Ph. , 590 et suiv. ; Diderot en admet de trois espèces, 51 et suiv.
Atliéisnic{r): pourquoi il a fait en peu de temps de si grands rava-
TABLE ANALYTIQUE
gcs en France , III , 425 el suiv. ; ce que Platon pensait de cette nioiistiuosilé ; comment il la punit dans sa licpubliquc , IV, 86 et suiv.
Alhènaïs , tragédie de La Grange- Chanccl ; idée de cette pièce, XI,
Athésée : ce qu'on dit de ce polygr.Tphc grec, IV, o(i6.
Allée et Thycsle, tragédie de Crcbiilon. Idée de cette pièce, XI , 12 ; suivant Frcron , le rôle d'Atrée était le plus beau de notre théâtre ,15; sujet de cette pièce, 14 et suiv. ; ce que disait Voltaire sur ses défauts, 55 ; endroit d'une singulière vigueur d'expression dont il se moquait à tort, 50; le stjle de cette pièce est enticremeat vicieux , .")}> ; sou grand défaut , 59 ; effet diamatique de son dénouement, IX,
Aiys , opéra de Quinault, VI, 555; seutimeut de madame de Maintenon sur cette pièce , ihid. ; analyse, ibid. et suiv.; morceaux cités, ibid.
AuBiGXAC (l'alibé d'), censeur impudent de P. Corneille , V, 255 ; ce qu'on doit penser de sa Pratique du théâtre, YU, 577.
Aucassin et Ni Colette, opéra-comique de Sédaine, est peut-être ce que l'auteur a fait de plus mauvais, XII, 559; soutenu à sa reprise par le jeu de madame Dugazon, ibid.
AuGER (Athanase): notice de la
., vie de cet auteur, XIV, 520.
Idée de sa manière de traduire ,
Augustin (Saint), le plus beau génie de l'Église latine, V, 8 et suiv. Ce qu'on dit de son style, ihid. Idée de son panégyrique , par l'abbé Maurv, XIV ,
AuLitov ( madame d' ) , auteur d'JIippolyte, comte de Douglas,
Aui.i3-GF.LLE, polygraphe latin. Ce qu'on en dit , IV, 5GG ; comment il appelle Sallasle ,11.
Aurores boréales. Roucber a inséré dans son poème des l\Jois la traduction de celui du P. Nocelti , jésuite italien , sur ce sujet ,
Autorité : article de XEiicyclopédie. Ce qu'on en dit , I Ph., 95.
Autos sacramentales , ou actes sacraineiitaux. Ce que c'est sur le tbéàlre espagnol, V, 152.
Avare (/'), comédie de Molière, imitée de Plante , II , 100 ; e.vamen de cette pièce , VI , 280 et suiv. ; rapports qui se trouvent entre l'intrigue de cette pièce et celle de Mitbridate, V, 400.
Avarice. Définition de ce vice, I Ph., 404.
Aventures d' Aristonoùs , ouvrage de Fénelon. Idée de son style, VU, 296.
AviÉNus, fabuliste latin. La Fontaine s'est approprié quelque.sunes de ses fables, II, 161 ; VII, 2.
Aveuî^les. Leur morale , suivant Diderot , est différente de la nôtre,IlP/i.j, 57. Il lessoupçonne d'inbumanité, 66. Cette assertion rétorquée, ibid.
Aueugle-né ( /' ) , de Puiseaux en Gàtinais , a été l'occasion de la Lettre sur les aveugles j par Diderot, II Ph., 57.
Avocat patelin (/'), comédie rajeunie et retouchée par Brueys et Palaprat, VI, 295 et suiv. ; XI,
AvRiGSY (d'), jésuite, a donné des Mémoires pour VHistoire universelle. Mérite de cet ouvrage , Yl\, 240.
DES MATIERES
liubet la Houquelicre, sobriquet que Vollairu donnait à l'abbé de Kernis, VIII, 205.
BABfleiF, porsoniiage de la révolution; oïl il avait puisé son imnioralilé , H Ph. , 19, 155.
Citation d'un morceau de son plaidoyer, 156; titre qu'il prenait, 1 55, « lu unie.
Babouc , roman de Voltaire. Idée de cet ouvrage, XIV, 558.
Bacchantes {les), tragédie d'Euripide. Idée de cette pièce ,11,2 et suiv.
Bachelier de Salaman(juc {le), le plus mauvais des romans de Le Sage, XIV, 227.
Bacoit (le chancelier), philosoplic anglais. Ce qu'on dit de cet homme célèbre, V, 28 ; c'est de son temps que la philosophie d'Aristole est tombée, I , ."55. Son Arbre f^énc'alogitjue des sciences humaines a servi de fondement à \' Fncyclopèdic , I Ph. ,71. Services (]u"il nous a rendus, 8.
H.viK (Lazare), |>oéte français, membre de la l'iéiade française , V, 70; a traduit V Electre de Sophocle et VHecube d'Euripide,
Baili-y, a balancé d'une voi.\ Condorcel pour l'entrée à l'Académie française , I Ph. , GG , sa mort funeste, 68; avait été l'ami constant de M. de Buffon, ibid.; ses Lettres sur l'origine di-s sciences et sur celles des Peuples de l'Asie, XIV, 505 et suiv.
Bajazet, tragt'die de Racine. Examen de celle pièce, V, 556 et suiv. Morceaux cités, 557 et suiv. Ses défauts, ibid. et suiv.
Sentiment injuste de Corneille sur cette pièce, 576; celui de
Voltaire, 592. La versiûcalion , suivant Boileau, en est un peu négligée, 595. Remarques à ce sujet , ibid. et suiv.
Bal (/e), l'une des premières productions lie Regiiard, n'est qu'un croquis dramalii|iie, VI, 526.
Baleine {corps de). Hommage de Roucher, dans son poème des Mois à J.-J. Rousseau, à qui l'on a l'obligation d'en avoir banni l'usage, VIII, 511.
Ballet des Ages (le), pièce de Fuseher, XII, 84.
Baltus, jésuite, a réfuté le Traité des oracles de Fontenellc , I P/i.,25.
Balzac. Sa prose a donné de l'harmonie à notre langue, V, 51 ; l'un des modèles du style épistolaire, VII, 571.
Barbe-bleue. Idée de celte pièce de Sédaine, XII, 577.
Barbeyrac , publicisle français , traducteur de Puffendorff, VII, 225,
Barbïer d'Aucour. Son ouvrage des Sentiments de Clëante est le seul livre polémique de mérite après les Provinciales , VII ,
Barbier (mademoiselle), a fait, de moitié avec Eontenelle, une tragédie de la Mort de César, jouée sans aucun succès eu 1 709, XI, 279.
Barbier de Se't^ille {le), comédie de Beaumarchais, XI, 568 et suiv.
Bart.et, sermonaire avant le siècle de Louis XIV; ce qu'il était, VII, H9.
Barnerelt , tragédie de Le Mière ; idée de cette pièce , XI , 227.
Baron , acteur célèbre. Rôle qu'il aimait à jouer et à faire valoir,
TABLK ANALYTIQUE
VI, 173; a transporte dans noire langue WAndricurie , la meilleure pièce di; Tcrence, 29S ; on lui attribue la comédie de V Homme à bonnes fortunes , 299.
Idée de cette pièce, ibid.; on lui attril)ue aussi la Coquette, ouvrage médiocre, ibid. Idée générale de son talent, XI, 158 et suiv.
Baron d' Albicrac (le), comédie qu'on jouait avant Molière, VI,
Baron d'Otrante (/e), opéra-comique de Voltaire. Idée de cette pièce, XII, 117 et suiv.; par qui mis en musique, ibid.; refusé par des comédiens italiens , ibid.
Lutrin est plus fidèlement rapprochée des règles de l'épopée que la Jlcnriade , 48.
Beaijmeli.e (La) est injuste de refuser à Voltaire le mérite de la poésie de style dans laHenriade, VIII, 45; s'est avisé de refaire des parties considérables de ce poème, ibid. ; n'a pas la plus légère connaissance de la poésie , ibid. ; a réuni toutes les critiques faites contre la Ilenriade, 4G ; morceaux qu'il cite de ces critiques, ibid.; ne lui donne que cinquante années de durée, 49; lui el Clément sont peu d'accord dans leur critique sur ce poème , 149 ; ce que sont, suivant le premier, les épisodes, 1 55.
Baronius, historien ecclésiastique. Bayi.e, philosophe moderne, VII,
Obligation qu'on lui a, VII, 257 et 240.
Barthe, poète français, auteur des J^ausses Jnjîdclités. Idée de celle pièce, XI, 562; a fait aussi la Mère jalouse et l'Homme personnel. Ce que l'on dit de ces pièces, 555 et suiv.
Basile (saint), peut être opposé, pour l'éloquence, à ce que l'an-
279 et suiv.; idée de son style, 28 ! et suiv. ; idée de son ouvrage sur la conièle, ibid.,el 284 ; de celui sur ces paroles, Co/itrains-les d'entrer, 282 ; de son Dictionnaire critique , ibid, ; ce qu'il dit sur l'existence de Dieu et contre les athées , 295 ; idée de sa République des Lettres,
tiquilé a de plus grand, V, 8 Bazochiens. Qui on appelait autre-
et suiv,
Basnage de Bauval. Mérite de son Histoire de l'Eglise, VII, 240; de son Histoire des Juifs, ibid.; de son Histoire des Proi^i/ices- XJnies , ibid.
Bastille {la). Lorsqu'elle fut assiégée en 1789, on n'y trouva que sept prisonniers, XIV, 428,
Battecx (l'abbé) , a traduit la Poétique d'Aristote. Son explication de la définition de la tragédie par cet auteur est préférable à toutes les autres, I, 48 ; son injustice à refuser à la Henriade le mérite de la poésie de slyle , VIII , 44 ; critique de son parallèle du Lutrin et de la Henriade, ibid. et .suiv.; trouve que l'exécution du
fois de ce nom, V, 151.
Beaumarchais , auteur comique français ; idée de son caractère et noiice sur sa vie, XI, 488 et suiv. ; idée de ses Mémoires dans l'affaire de Goezmann, 500 et suiv. ; ce que dit Vollaire par 1 apport à la célébrité, 521 et suiv., à la note; idée de ses Noces de Figaro , 559 et suiv.; est mis à Saint-Lazare, et pourquoi, ibid. et suiv.; histoire de sa spéculation sur les QEuures de Voltaire, 541 et suiv.; idée de sa comédie de la Mère coupable, 550 et suiv. ; avait donné en 1767 Eugénie, roman dialogué, 565 et suiv.; idée de la comédie des Deux Amis, 566 et
DES MATIÈRES
suiv. ; du Barbier de Séfille, 572 et suiv. ; de Tarare, 596 et suiv. ; a excellé dans la comédie du palais, 514 et suiv.
Beaum.wielle , professeur de musiqueavant le règne de Louis XIV.
Beadmowt (Etienne), auteur des Principes de philosophie morale, II Ph., 9-2, à la note.
Beacrans, a transporté au tliéàtre italien la Scrua padrona de Pei golcsc, qui a eu un succès prodigieux, XII, 149.
Beausobre. Idée de son Histoire du iManichéisme, VII, 240.
Beauvais (de), évèque de Sénez, a fait l'oraison funèbre de M. Léger, curé de Saint-André; exception à l'attribulion exclusive de ce genre aux princes , VII ,
Bégueule [la). Favart s'est trompé dans le choix de cette pièce , XII, 557.
Bélier {le), conte d'IIamilton , suivant Voltaire est un morceau charmant , VII , 569.
Belle Arsène {la), conte. Sentiment analogue à un autre d'Assuérus, qu'on trouve dans VEstlier de Racine, VI, 14.
Belleau (Rémi), poète français, se réunit à plusieurs autres poètes pour jouer la Cléopdtre de Jodelle, V, 154; était membre de la Pléiade française, 70.
Benserade. Ce qu'on dit de ce poète français, V, 88 et suiv. ; soi;;iiait ses vers un peu plus que Voilure , 93 ; sou sonnet sur Job , 97 et suiv.; les Jobelins tenaient pour lui , ibid.
5eVt;'«/ce , tragédie de Racine; examen de cette pièce, \, 547; Voltaire en a lait le commentaire, ibid.; rapprochement de Bérénice, à'Andromaque et de Britunnicus, 551; a en à sa naissance quarante représenta-
tions, 550; Racine la lit pour Madame Henriette d'Angleterre , M , 74.
Berçasse, avocat de Kornemann, contre Beaumarchais; soa éloge,
Bermaro (Saint), fut l'oracle de son temps , et ses écrits sont encore cités dans le nôtre, V, 8.
Bernard (Gentil). Idée de son caractère, VIII, 208; de son Art d'aimer, qui vaut mieux que celui d'Ovide, ibid. et II, 220; de son opéra de Castor et Pollux ,
XII , 65 et suiv.
Bernard (mademoiselle), a donné une tragédie de Brutus, en 1 090 ; Succès qu'elle a eu , et à qui généralement attribuée, IX, 118; rapprochement d'un des endroits de celte pièce avec celle de Voltaire , '1 1 9.
Berier , ami de La Fontaine, avait étudié avec lui les principes de la philosophie de Descaries et de Gassendi, VII, 54.
Berkis (de), cardinal. Idée de son poème de la Religion, VIII, 201 ; de queUiues-unes de ses poésies, 202; son Epîire aux Dieux pénales est au-dessous de sa réputation, ibid.: l'idée de scsQualre Parties du Jour, ibid.; critique d'un morceau sur le Soleil, 205 ; anecdote curieuse sur sa vie, 204, à la note; idée du poème des Quatre Saisons, 205 et suiv. ; sobriquet (]ue lui donnait Voltaire, ibid.; ce qu'il écrivait à Voltaire par rapport à la vanité de son siècle, XII, 2; idée de ses odes, XIII, 255.
BERTHtER, jésuite, principal rédacteur du Journal de Trévoux ; idée de la Lettre sur le matérialisme, à lui adressée par Diderot , II P/i. , 1 1 : sou éloge , i 2.
Bervick (le duc de), anecdote sur ce maréchal, II Pk., 105, à la note.
TABLE ANALYTIQUE
Besoins. Ils excèdent toujours ili; (juelque chose les bornes de notre pouvoir , suivant Diderot, Il Ph., 2Ur>. Rclulaliou de ce principe , ibid.
lÎEsri.As (Gros de). Idée de son sermon sur la Celle, prêché devant Louis XVI, XIY, 158.
Bèuerlej; homédie de Saurin. Idée de cette pièce, XI, 422 et suiv.
Bexo» (l'abbé), naturaliste, a été continuateur de l'ouvrage de Buflon,! Ph., 70.
Bible (la sainte). Racine en a transporté les plus beaux morceaux dans ses deux tragédies d'EslIier et à'Athalie, VI. 2 et suiv.
Bienfaits {des), traité de Sénèque.
Idée de cet ouvrage et de son stvle, IV, 509.
BiÈvKE (le marquis de). Sa Lettre sur celte question morale : « Quel est le niomeut où Orosmane est le plus malheureux ? Lst-ce celui où il se croit trahi par sa maitresse.^ Est-ce celui où, après l'avoir poignardée , il apprend qu'elle est innocente .^ » IX , 2 1 5 et suiv. ; sa comédie du Séducteur, XI, 507 et suiv.
BiGHON (l'abbé), bibUolhéeaire du roi; projet qu'il avait conçu sur l'Académie i'rauçaise, I Ph. , 597, et à la note.
Bijoux indiscrets {les). Idée de ce roman de Diderot, II Ph., 5.
Biographes latins. Quels sont les meilleurs, lY, 28.
BiON, poète pastoral. Idée de cet auteur, II, 157.
Blanche et Guiscard , tragédie de Saurin. Idée de cette pièce , XI , 240 et suiv.
Blcmeheach a démontré la certitude de la création et du déluge universel, I Ph., 7 .
BoccACE, conteur italien, a fait pour la prose itaUenne ce que
Pétrarque avoit fait pour la poésie , V, 1 7 et suiv. ; ce qu'on dit de cet auteur, ibid. ; est au-dessous de La Eontaiue, et pourquoi, A'II, 55.
RoDiN, dans sa République, a examiné toutes les esjièces de gouvernenienls, VII, 229.
BoERHAAVE n'a pas encore été surpassé dans son art , I Ph., 4.
BoiLEAu , poète français. Son opinion sur le Traité du sublime de Longin, I, 71 et suiv.; réfuté par Ciberl , ibid. ; sa traduction n'est pas digne de lui, 74 ; sa définition du sublime, 78 et suiv.:
a ramené parmi nous la poésie à son véritable esprit , V, 1 1 I ; disait qu'on entendait en un jour plus de métaphores aux halles, qu'il n'y en a dans toute l'Jinc'ide, 114; s'est moqué de l'incident de X Anneau royal dans la tragédie d'Astratc de Quinault, VI, 171 ; sa critifjue contre LuUy et Quinault rétorquée avec justice, 552 et suiv. ; commentaire sur les deux vers de son Art poétique, dans lesquels il parle de l'ode , 588 ; a été mis à sa place par ses contemporains, 450: l'académie de INimcs a proposé pour prix de faire connaître l'iuiluence qu'il a eue sur la littérature française, 452 et suiv.; discussion de l'opinion de Marmontel siu- ce poète , 454 et suiv. ; ses sept premières satires , avec le discours au roi , sont les premiers ouvrages où le mécanisme de la versification ait été parfaitement connu, et la diction élégante, 455 ; comparaison des sujets des satires de Boileau avec ceux de Pope, par Voltaire, 456 ; il nous a appris à chercher le mot propre , et à lui donner sa place dans les vers, 457; a appris à Racine l'élégance, 458 ; anecdote sur sa satire sur la
DES MATIERES
1 iiiie , adressée à Molière , ihid. ; ce qu'on doit penser de ses satires sur V Equivoque , sur le faux Honneur , et contre les Femmes, 4(J0 etsuiv.; elles sont moins j)bilosophic|ues et moins variées (|ue celles d'Horace; il y a plus de j)oésie et de finesse que de raillerie, 4G2; morceaux cités, ibid. ; sa satire sur l'Homme , l'une des meilleures, 4G5; on a accusé ses vers d'èire froids : réponse h ce reproche, 464 et suiv; morceaux cités à l'appui, 465 et suiv.; ce qu'il dit luimême de ses satires, 470 et suiv.; Voltaire dit qu'il y a plus répandu de sel que de grâces, 471 ; est revenu, quoi qu'on en dise, des critiques qu'il avait faites de Quinault, ibid.; ce qu'il dit du Tasse est assez juste, 47^ et suiv. ; accusé faussement d'avoir conlondu Lucain avec lîrébopuf, 474; d'avoir mis Horace à coté de Toiture , ibid. ; de n'avoir pas nomme La Fontaine dans son ^rt poétique, 475; réponse , ibid. ; sa sensibilité pour Molière, 476 ; pour Racine, ibid.; ce qu'il disait de la Pucelle de (lliapeUiin, 4S5; son ^rt poétique est une législation parfaite, le code imprescriptible du bon goût , 4.S4 et suiv. ; a apprécié mademoiselle Scudéry , d'Assoucy, Chapelain, Eréba-iif, etc. , 487 et suiv. ; a indi(|ué les principales fautes de (Jorneille, 488 ; l'inlluence qu'il a\ait même de son temps, A^(\\ est appelé le grand justicier du Parnasse, ibid.; s'il est inférieur à Horace dans ses satires, il lui est peutêti'e supérieur dans ses épitres, 489; morceaux cités, 490 et suiv.; le sixième chant du Lutrin, inférieur aux cin([ autres, ne semble fait que pour amener l'éloge du président Lamoignon,
506 ; réponse à des questions de M. Yillette (sous le nom de Nigood), qui demande pourquoi Boileau n'a pas tenté tous les genres de poésie, 507 et suiv.; accusé faussement d'avoir pillé Lafrenay-Yauqueiin et Sainl-Geniez dans son Art jioétique , 5 1 9 et suiv, ; accusé de s'être fait aider dans ses travaux par Racine et autres, 547 et suiv. ; suivant M. Nigood , la plupart des écrivains philosophes s'étaient déclarés contre lui , 555 ; réponse à celte calomnie , ibid. et suiv.; en vengeant la cause de Roileau, c'est venger celle de tous les Français raisonnables, 570 ; en dévot sensé , il s'est moqué des rigoristes de son temps au sujet des fictions des dieux antiques ; morceau de son Art poétique à ce sujet, "VH, 500 et suiv. ; quatrain qui lui est adressé par Chapelle , 570 ; Batteux a fait le parallèle de son poème du Lutrin avec la Henriadc , Vni , 47 ; l'exécution en est plus fidèlement ra|)prochcc des règhs de l'épopée que la Ilenriade , 48; n'en aurait pas fait ni le second, ni le septième, ni le neuvième chant , ibid. ; M. Clément paraît préférer son Ode sur la prise de Namur à la description que fait Voltaire de l'attaque de Taris , dans la Hcnriade , 65 et suiv.; critique de cette même ode, ibid. et suiv.; parallèle d'un endroit d'une de ses satires sur la guerre civile avec un morceau de la Ilenriade, 105 et suiv. Sa neuvième satire est un chef-d'œuvre, XHI.
111. Il disait que Molière était le plus grand génie de son siècle, XI, i7\i et suiv.; examen de ce sentiment, 276 et suiv. Quel est, selon lui, le véritable effet dramatique, IX, 51 5. Jugement qu'il
TABLE ANALYTIQUE
porla, clans sa dernière maladie, snr le lihadawiste de Crébillon, XI, 80. Voltaire inculpé à ce sujet par un journaliste, 81. Son éloge par d'Alenibcrt , XJV, 200 et suiv. flommenl il est défendu par cet auteur au sujet des anciens et des modernes, ibid. et suiv.; cl contre les jésuites, 208.
RoiSMONT (l'abbé de), s'est fait de nos jours le plus de réputation dans l'oraison funèbre, XIV, -1 55 et suiv. Citation d'un passage d'un sermon sur l'établissement d'un hôpital militaire, 159 et suiv.
Eoissr, auteur comique français.
Idée de ses ouvrages, XI, 529 et suiv.
Bonheur (le) n'est pas, suivant Diderot , un devoir ; absurdité de ce principe, Il Ph.^ 253.
BoN^ARD (de). Idée de ses poésies diverses, XIII, 555. Citation de différents morceaux , ibidel suiv.; de son Epure à Ze'phyri/ie, 557 et suiv. ; mérite de l'Epure à madame la marquise de Pompadour, 565.
Bonnet, savant naturaliste. Son opinion sur la formation des métaux, I Ph., 74, et à la note.
BoRDEc, malgré sa réputation, n'a été que le disciple du grand Boerhaave, I Ph.,4.
Bosphore cimmérien. El'reur qu'a commise Racine par rapport à son éloignement de l'embouchure du Danube, V, 407 et suiv.
Bossu (le), a fait un Traité sur le poèine épique, et dit que ce poème est essentiellement allégorique, 1 61 et suiv. Idée de cet ouvrage, VII, 577.
Bossuet ( Bénigne ), évêque de Meaux. Ses Panégyriques sont ce qu'il y a de plus faible dans ses compositions, VII, 114; de même que ses Sermons, 120;
excelle dans V Oraison funèbre, ibid. Son éloge , 1 29 et suiv. ; aucun des genres de style oratoire ne lui était étranger, ibid, et suivant; morceau de l'exorde de l'oraison funèbre de la reine d'Angleterte , 1 52 et suiv. ; de celle de madame Henriette, 158 et suiv.; péroraison de celle du grand Condé , 149 et suiv.; reproche qu'on lui fait sur l'emploi de certains mois, 155; ce qu'on doit penser de l'oraison funèbre du chancelier Le Tellier, 1 57 ; peut passer pour le Démosthènes de la France, 159 ; son portrait par Massillon, 192; sa manière de louer est toujours directe et lin peu hyperbolique, 207; n'était pas d'une grande naissance, 2 1 9 ; ses thèses et ses conclusions sont demeurées inaccessibles à tous les efforts de ses adversaires les protestants, XIII, 59 ; mérite de son Discours sur l'Histoire universelle , VII, 255; nom ridicule que lui doiuie Voltaire, ibid.-^ en écrivant , a toujours suivi de l'œil et a montré au doigt les desseins dune Providence qui gouverne tout , I P//. , 40 ; a écrit sa Politique de l'Ecriture sainte en théologien et en ami de la vérité, 42. Ses Méditations sur les évangiles n'ont j)as moins d'onction que les Lettres de Fénelon, VII, 278; s'est élevé au plus haut degré dans ce qui est de science et dans ce qui est de génie, XIII, 59; caractère de son éloquence, par l'abbé Maury , XIV, 179 et suiv. Son éloge par d'Alembert, 201 et suiv.
Boucle de cheveux enlevée (la) , poème de Pope , XIV ,551 et suiv. ; traduit par Marmontel , 559; morceau imité par Voltaire, 350.
BouFFLERS ( le chevalier de ) : ce qu'il disait à propos d'une jeune
DES MATIliRES.
personne dont il faisait l'éloge, xm, 58.
Bouffons ( les ) : leur musique fit connaître aux Parisiens un nouveau plaisir, XII , 1 4G ; en quel temps ils sont venus à Paris, ihicl.
BouHouns (le père). Idée de son ouvrage sin- la Manière de bien penser sur les cuivrages d'esprit, VII, 578 et suiv.
Boui.MNvti.LiERS ( le comté de ).
Idée de ses Recherches sur l'Histoire de France, "Vil, 242.
RocM.ANGER, philosophe du dixhuilième siècle. Idée de son caractère, II Ph, 274. On s'est servi de son nom , après sa mort, pour le mettre à la tète des plus scandaleuses productions, ibid.
Comment Voltaire appelait Y Antiquité dévoilée, ibid. A cru trouver la clef de la Mythologie dans le déluge, 275. On lui a attribué faussement le Christianisme dévoilé, 276.
BOORDVLOUE. Ses Panégyriques sont ce qu'il v a de plus faible dans ses compositions, VII, I 14.
I,e premier, suivant Voltaire , qui fit entendre dans la chaire une raison éloquente, 119. Son caractère , ibid. ; quelles étaient les persoimecs qui composaient son auditoire, 122 et suiv.
Bourgeois gentilhomme (le) , comédie de Molière. Idée de cette pièce, VI , 265 et suiv.
RouRSAULT, auteur comique. Notice sur sa vie, VI, 299 et suiv. ; sa tragédie de Germanicus, 50 1 ; a fait des pièces épisodiques, ibid.; le Mercure galant, comédie qui fut jouée quatre-vingts fois , ibid.
l'.sope à la tHIc, qui a eu qiiar.inte-lrois représentations, 305.
Kiope à la cour; idée de cette pièce, 504 et suiv. ; anecdote relative, 506 et suiv. ; mettait YEcnle des Maris, de Molière, an-dessons des P^isionnaires de
Desmarets, 241; dit beaucoup do mal des Précieuses ridicules , ibid.
Bourses anciennes. Fondations de bienfaisance dans les collèges; leur utilité , II Ph. , 556
r.OYARno, poète italien ; ce qu'on en dit, V, 25.
Bradamante , opéra de Roy, XII,
r.RFBOFUF, poète français. Idée de sa Pharsale , I, 225 ; justement appréciée par Boileau, VI, 488.
Breteuii. (Épitre au baron de) , par J.-B. Rousseau. Idée de cette pièce, VI, 442. Morceaux cités,
Bretonkeau, jésuite. Ce qu'on dit de ses sermons, VU, 120.
Bridaine, célèbre missionnaire. Citation d'un exorde conservé par l'abbé Maury, XIV, 1 83 ; et d'un passage de la vie de S. Vincent dePaul, 185.
Brienne (de) , archevêque de Toulouse , s'est élevé , dans un discours éloquent , contre la coutume d'enterrer dans les églises, XIV, 1GI. Résultat de ses plans ministériels mal concertés , 42S.
Britannicus , tragédie de Racine.
Examende cette pièce, V, 517 et suiv. Selon Voltaire, c'est la pièce des connaisseurs , .52 1 . Il lui préférait Âthalie; Andromaque et Iphigénie , ibid. La politique y est peinte avec les traits les plus énergi(iues, 524; Morceaux cités , 525 et suiv. On doit à Le Kain d'avoir fait connaître le mérite du rôle de Néron, 529. Analyse de ce rôle, 350 et suiv. Réflexion de Voltaire sur le caractère de Narcisse , 355.
Extrait détaillé de la scène 5 du 4*^ acte entre Narcisse et Néron , 556 et suiv. N'a eu, à sa con- Tiaissance , que huit représentations, 350 et suiv.
Brtzard , acteur du Théâtre Fran -
çais , a toujours écarté la reprise de ïOreste de "Voltaire; pourquoi , X , 105 , à /a /lote.
Brosse (le président de) , auteur du Mécanisme des langues. Idée de sa trailiiclioii de Sallustc , XIV, 215. Citation d'un morceau de sa préface, 210 et suiv.
Défaut dans lescpiels il est tombé, 2J8.
Bkossette, commi'nlaleur de Boileau, a fait une longue diaiiibe contre rinler\cntioii de la Nuit, et contre le hibou dans le Lutrin, VI, 498.
Broussin , fameux gourmand , à qui Chapelle adresse son Voyage; quatrain que Chapelle fit pour lui, VII, 570.
Brdeys et Pai.aprat, poètes comiques, ont mis en commun leur tra%ail et leur talent sans aucune jalousie, VI, 294; sont aulciirs du Rluet , pièce imitée de Téreuce, 295; de l'Ai^ocat Patelin, du Grondeur. Idée de ces pièces, ibid. et suiv. Le Ballet extravagant , farce comique, XII, 228.
Bruker a erré toute sa vie dans le Labyrinthe des systèmes de philosophie, IV, 59.
Brumot (le père). Son sentiment sur le théâtre des Grecs, 1 , 255 ; a condamné les pièces du théâtre d'invention; pourquoi, IX, 275 : a défiguré cruellement la scène d'Iphigénie a\ec son père
plus admirée que suivie, ibid.; ce qu'en dit l'auteur lui-niêine dans son Temple du goiit , ibid., critique outrée par J.-B. Rousseau , 95 ; citation de la dernière scène, 97 ; beauté du caractère du piemier rôle, digue d'être comparé aux ])lus beaux rôles romains de (À)rneille, 1 00 et 1 1 7 ; la pompe et la dignité de son premier acte conq)ara!)les à celles de la Mort de Pompée (les étrangers en font beaucoup de cas ) , 122. Autre pièce du même sujet, jouée avec succès en IG47, dont l'auteur est inconnu, 1 18. Autre de mademoiselle Bernard , attribuée à Fontenelle, et donnée en 1690, qui eut vingi-cimi représentation-;, ibid. ; examen de cette dernière, 118; rapprochement d'un endroit de cette |)ièce avec celle de Voltaire, ibid. Le père Porée a traité le même sujet en latin , 1 20 ; mouvement qu'il a fourni à Voltaire, ibid. Observations sur le style de cette pièce, 1 24 ; pourquoi elle est , depuis la révolution, écartée du théâtre.
ibid.; pourquoi mise par quelques personnes au-dessous d'OEdipe, 128. Cette tragédie a été traitée de contre-réi'olulio/niaire par les monstres de la révolution , Brutus, tragédie de mademoiselle Bernard , XI , 1 I 8 ; ce qu'où en
dit, ibid. et 119 et 125.
dans Euripide, V, 402. J.-B. Brutus, tragédie latine du père Po- Rousseau lui a adressé une épilre rée, IX, 120; le dialogue de qui est tout entière contre Vol- celte pièce ne man(|ue ni de vitaire, VI , 445. vacité ni de noblesse, ibid.
Brutus, ou des Orateurs célèbres, Brutcs, l'un des conjurés contre
traité de Cicéron. Ce qu'où en dit, III, 159.
Brutus, tragédie de Voltaire. Examen de cette pièce, IX, 86; où il la commença , ihid. ; ce qui soutient cette pièce au théâtre , malgré ses grands défauts, 95 ; est
César. Les lettres qui nous restent de lui sont des monuments précieux du patriotisme républicain, IX, 297. Comme Voltaire le fait parler dans la Mort de César, ibid.
Brvtkbs (La) a donné, dans
DES MATIERES
ses Caractères j un modèle du stjle précis, VII , 528 et suiv. ; supérieur à Théophraslo , IV, 247 ; est meilleur nioralisle et plus grand écrivain que La Rochefoucauld , VII , 527 ; justesse de ses jiensées, ibid.; les poètes comiques doivent surtout l'étudier, 529; discussion de quelques-unes de sc^ pensées, 550; avait dus opinions outrées , 555 et suiv.; surtout eu politique, ibid. et suiv. ; son mot sur une situation de la pièce A^Andro manue , V, 5 1 5 ; son sentiment sur Corneille et Racine, VI , I 05; a dénoncé l'ennui que l'Opérti commençait à produire de sou temps, XII, 145.
Blffon a un rang éminent parmi les auteur.'- du dix-huitième siècle, XII , 5 ; étail plus giand écrivain que philosophe, I Ph. 10. Idée de cet homme célèbre, 59 et suiv.; a embelli noire langue, 60; ses erreurs, 65; s'est rétracté en ce qu'il a pu dire de contraire à la foi , ibid. ; a reçu , avant de mourir, les sacrements de l'Église, 66 ; était un des ad-
versaires les plus déclarés contre les nouveaux philosophes , 67 ; considération dont il jouissait, 68; mort funesie de son fils, 69 ; son Histoire naturelle est une des trois entreprises qui ont signalé le dix-huitième siècle, 59 ; a réuni le génie de la science au talent d'écrire, 100; était aussi atteint de préjuges contre la poésie , qu'il mettait au-dessous de la prose , VIII , 257, et à la note, et XIII, 10 et suiv.; pitié qu'il fait à l'auteur de ce Cours en entendant ses absurdités et la critique de la première scène (ÏJlhalïc, VIII, 257, et à la note, et XIII ,10; son mot trèssensé sur l'empire de l'opinion, X,204.
BuRiG>-Y (de) auteur de X Examen des apologistes de la religion , II Ph., 276, à la note.
BussY ; ce que l'on doit penser de ses Mémoires de la fronde , VII,
Byron (mademoiselle) , célèbre anatomiste. Sage remontrance qu'elle faisait à un athée, VII,
Cad mu s , opéra de Quinaulf , est plutôt une mauvaise comédie mythologique qu'une tragédie lyrique, VI, 552.
CoEcirius, poète comique latin, dont il ne nous est rien resté, II, 96.
Cabczac. Rameau s'est servi de la musique de l'opéra de Samson pour l'adapter à l'opéra de Zoroastre, par cet auteur, XII H2.
Cailletages. Les expressions badines et communes de Fontenelle étaient parfois un vrai cailletage , I Ph., 22.
Cai.deron , auteur comique espagnol , fut un de nos premiers modèles, II, 96; ce qu'on en dit V, 26.
Caliste. Idée de cette tragédie de Colardeau, XIII, 328 et suiv.
Calliclès, nom d'un interlocuteur du dialogue de Platon, intitulé Gorgias, IV, 106.
Callimaque, poète grec. Nous ne connaissons ses Elégies que par les témoignages des critiques de l'antiquité, II, 212.
Callirhoé, opéra de Roy. Idée de celte pièce, XII, 40.
Cai.i.isthènb, philosophe et hislo
TABLE A^ALYTIQUE
lien, lut charj;é par Alexandre de revoir, a\ec Anaxar(|uc , les poèmes d'Homère, I, '195.
Callisthcncs. Idée de celle tragédie de Piron, XIj 181 el suiv.
Calomnie (F.jiitrcsur la) , par J.-B.
Rousseau. Idée de celle pièce, VI, 441. Voltaire a traité le même sujet avec avantage, ihid.
Calonne. Malheurs qu'il a causés à la France par sa légèreté, XIV,
Calprenède (la) , auteur de la Cleopâtre, roman, VII, 552. Idée de cet ouvrage, ibid. el suiv.
Cambridge , viile du comté d'Oxford en Angleterre. Célébrité de ses écoles. II Ph., -150.
Camille ou la manière dejiter le parfait amour, conte de Sénecé.
Idée de cet ouvrage, VII, 59 et suiv.
Camma, tragédie de La Grange- ChanceI,XI, 149.
Camoens (le). Ce qu'on dit de cet auteur portugais, et sur sa Lusiade, V, 26.
Campistron , auteur tragique.
Quelles sont ses pièces qui ont eu le plus de succès, VI, '1 72 el suiv.; quelle était sa versification, 1 74 ; son Tiridate n'est pas dépourvu d'intérêt, ibid. Andro/iic est sa pièce la moins faible, 176. Ses opéras sont au-dessous de ses ])lus mauvaises tragédies, Xll, 4; avait connu l'art, mais n'avait pas le don d'écrire, VIII, 215.
Candide ou l'Optimiste, roman de Voltaire. Idée de cet ouvrage, XIV, 258.
Ca/iente, opéra de La Motte, n'est qu'une contre-épreuve de l'Amadis de Quiuault, XII, 25.
Cantate, genre de poésie dû à J.-B. Rousseau; celle de Circé est le chef-d'œuvre de la poésie française, VI, 425 el suiv.
Cantique de Moise , mis en vers
par Le l'rauc. Idée de ce morceau, XIII, 177 et suiv.
Capitans (les). Ce que c'était que ces acteUiS, VI, 205. P. Corneille, dans son Illusion comi- (jue , a employé un capitan matamore, ibid.
Capucins , capucinades. Ignorant comme un capucin; il ne faut pas jjrendre ce ])roveihe à la lettre, II Ph., 159 et suiv. , et à la note.
Caraccioi.i (le marquis de). Ce qu'il disait lorsqu'il entendait Ipliigènie en Tauride ou Alceste, oi)éra de Gluck, XII, 228, à la note.
Caractères de la folie. Opéra de Duclos, XII, 84.
Carême impromptu (le). Idée de ce petit poème de Gresset, VIII,
Carlin, arlequin du théâtre italien, était très-amusant par ses lazzis, XII, 240.
Carlos (conjuration de don) , ])ar Saiut-Réal, VII, 254. Ce qu'on doit penser de cet ouvrage , ibid.
Carnay'al de la folie (le), opéra de La Motte. Idée de cette pièce; ce qu'en pensait l'auteur luimême, XII^ 27.
Caron, /^oyes ■Beaumarchais.
Casaibon (Isaac) a rectifié les méprises de Baiouius , VII, 240.
Cassandre. Idée de ce roman , VII,
Cassette {de la) , édition d'Homère.
Ce que c'était, I, 195.
Cassini (madame). Sa lettre sur cette question morale : « Quel « est le moment où Orosmaue « est le plus malheureux? Est-ce « celui où il se croit trahi par « su maîtresse ? est-ce celui où , « après l'avoir poignardée, il ap- « prend qu'elle est innocente ;' »
IX, 215,el rt la note.
Cassius et Viclorinus. Tragédie
DKS MATIÈRES. '66[)
de La Grange-Chancel , XI, Caumartin (M. de), t'.'esl dans st-s
154. Idée de cette pièce comme entretieus au château de Saiu!-
sujel chrétien, 157. Ange que Voltaire puisa les
Castor et Pollux , opéra de Ber- premières idées de sa Hcnriadc,
iiard, musique de Rameau, XII, VIII, 55 et suiv.
(io ; examen de celte pièce, et Causes de la corruption de l'Elo-
jugemenl qu'en porte l'auteur, (juencc , ouvrage de Quinlilien;
ibid. et .suiv.
Catachrèse, Ggure de rhétoriquç, est ua monstre des classes, III,
Catécliisme de morale; livre à faire pour les premières écoles des campagnes, II Ph., 552.
services qu'il a rendus de sou temps, m, M et suiv.; des Causes de la corruption de l'Eloquence, dialogue attribué communément à Tacite, 104; nouveau.v éclaircissements sur ce traité, ibid. et suiv.
Catiliiia, tragédie de Crébillon; Causes Jinales : Diderot s'en désuccès étonnant (lu'ellc eut, et clare l'ennemi, et les regaide
pourquoi; examen de cette pièce, XI, III et sui\. Catilinaires, discours prononcés contre Calilina, par Cicéron ; détails historiques à ce sujet ,
comme un système , II Ph. , 85 et suiv.
Caveyrac ; comment il est question de lui dans la Pucelle de Voltaire, VIII, 185.
III, 40 et 297 ; morceaux cités Gaze ; vers qui lui sont adressés delà première, 500; de la se- par madame Deshoulières ; ce coude, 285 et suiv. ; de la qua- que l'on en dit, VII, 78 et trième, 500 et suiv. suiv.
Caton V Ancien, orateur; idée de Cécilius, rhéteur latin , avait donson éloquence, III, 258 et né un Traité du Sublime qui
est entièrement perdu ; ce qu'en dit Longin, I, 72.
Ctr.sF. , philosophe grec, est loin de balancer Origèue, V, 7.
différence entre lui et Cicéron, Cencius, historien des premiers III, 244; adresse a\ec laquelle âges de Rome, dont il ne nous Cicéron parle de lui, 527 et reste rien , IV, 556. suiv. Ce'nie : idée de cette comédie de
Caton, tragédie d'Addissou; mor- madame de Graffigny, XI» 472. ceau tiré de celte pièce, imité de Céramis : idée de cette tragédie de Massillon, VII, 214. Le Mierre, XI, 228.
Catrou (le père), jésuite; ses his- Cercle (le); examen de cette Hcatoires ne sout que des gazettes, médic de Poinsinet, XII, 472
Caton le Censeur, historien des premiers âges de Rome, dont il ne nous reste rien , IV, 556:
CvruLLE, poète latin, II, 215 et
suiv. ; Virgile a emprunté de lui
des idées et dis mouvements ,
et suiv.; ce qu'en disait l'abbé de Voisenon, 475, à la note; c'est une pièce à tiroir , inférieure au Mercure galant . 475.
214; Virgile a mis son j)oème (;éron, auteur de l'Amant auteur
des Noces de Tliètis et Pétée à coulributiou pour composer l'épisode de Didon, ibid.; était lié avec Cicéron et Cornélius Népos , ibid.
et x'alet; idée de cette pièce, XII, 487.
Cervantes n'était rien moin.s qu'étranger à l'érudition , III ,
.kjo
CÉSAR ( Jules- ) avait lait une tra • {îédie lYOFÂipo, II, 46 ; il n'y a que Voltaire (pii l'ait fait l)ien parler, XI, :279; jamais les fenuues, cjiioi(iii'il les aimât, ne lui ont l'ait eoiniiiettre de fautes, IX, 5S(».
€ks\r (Augusie), empereur romain: il y a eu vcrilablement deux hommes en lui : il faut détester Oelave et estimer Auguste, II , 185 et suiv.
(^HABANON ; idée de sa pièce d'/r,'-
f'o/iinc, VIII, 587, à la note.
Chair des animaux : tirade du poème des A/ois de Rouclier, <onlre cet usage, VIII, 294:
réponse à relie philosophie malentendue, iùid. et suiv.
Chainhres parliculières dans les collèges, ne devraient point être souffertes; pourquoi, II Ph. , (^HAMFonï, poète français; ce([u'on dit de sa tragédie de Mitstaphn.
VIII, 588, à la note; auaivse et examen de cette pièce, XIII, 585 et suiv. ; jugement qu'on en porte, X-I, 578; le Marchand de Smyrne , comédie; idée de celte pièce, 577, la jeune Indienne, comédie; ce (|u'on en dit , 574 ; ses Éloges , 579 ; a tracé tous ses plaus de tragédie sur la fausse philosophie , XII , Chanson du houe; ce que c'était
chez les Grecs, II, 12P.
Chansons (les) ont été nos premiers essais poétiques , V, 44 ; pourquoi il n'v a pas de peuple qui ait de plus jolies chansons que les Français, VIT, 91 et suiv.
Salvien disait que les Germains se consolaient de leurs infortunes par les chansons, 92; mérite de celles du siècle de Louis XIV, 95; citations de quelques couplets de différentes, ibid. ; morceau d'une excellente, 95.
TABLli ANALYTIQUE
Chansonniers : quels sont nos phis anciens, V, 44 et suiv.
Chanteurs ; en Italie, gagnent plus que tous les musiciens et les poêles, compositeurs d'opéra, XII,
{'HAPKi.AtN, poète français, auteur du poème de la Pucelle d' Orléans, avait j)lns de jugement que Sciidéri , V, 1 04 ; on (il six éditions de sa Pucelle, en dix-huit mois, VI, 485; jionniuoi ce suc* ces, ibid.; mot de madame de Longueville au grand (^ondé sur ce poème, ibid.: a passé pour le premier des poètes de son temps, V, 56 et suiv. ; est l'auteur de la criti(|ue, sous le titre de Se//timent de l' Académie sur le Cid, ■I 64 et 1 74; son Ode nu cardinal de liichrlieueai assez lielle, suivant lîoileau, VI, 550; idée de cette ode, ibid.; il doit être loué d'avoir encouragé Racine, en lui faisant avoir une pension de 600 livres pour son Ode sur le mariage du Jioi, ibid.; avait soixante-cinq ans lorsqu'il donna sa Pucelle, 552; vers de ce poète, que M. Clément met au-dessus des plus beaux morceaux de la Henriade, VIII, 128.
Chapelle, poète français, ami de Boileau; ce qu'il disait plaisamment sur sa patience au travail, et sur sa supériorité, VI, 459; a travaillé en société avecRachaumont : on ne sait auquel des deux appartient leur Koyage, VII, 569. Idée de cet ouvrage, qui est encore original, ibid. ; faiblesse de leurs autres poésies, 570; ([uatrain adressé à Boileau , ibid. ; autre contre Broussin, ibid.
Chapelle (la) a traité le sujet de Mérope , sous le titre de Tdlèf otite, X, 2.
Charlemagne, le premier restaurateur des sciences après la chute de l'empire romain, V, 9 et suiv.;
DES MATIÈRES. 3q [
a fonde l'Université de Paris, Cheminais. Ses serinons ont quol-
ibid.; a peut-être relardé les pro- que douceur, VII, 120.
grès de la laugue française en Chcne (le) et le Hoseau. Idée et
citation de cette table de La Fontaine, VII, ^0.
de ce
adoptant la langue latine pour celle des lois et des actes , 14.
CJuirleina^ne , titre d'un poème Chéréas et Callirhoè. Id épi(|ue du siècle de Louis XIV, roman grec, IV, 53.3. dont on ne peut soutenir la lecture, V, 102.
Charles-Quist. Réponse d'un moine du couvent de Saint-Just à ce prince qui venait l'éveiller, VII, 293.
Cbarles XII ; son histoire par Vol
Chersoiinèse(la). Exposé historique du sujet de ce discours de Déuiosthèues contre Philippe, III, 172; sou ex.orde, 180 et suiv. :
suite de ce discours, 1 88 et suiv. ; suite de la traduction de cette harangue, 575 et suiv.
taire, l'un des morceau.\ de notre Chevalier joueur (le), comédie de
langue le plus purement écrit IV, 52.
Charles d'Orléans. V^. Orléans.
Chari-eval est l'auteur de la Conversation du père Canaye et du maréchal d'Hocquincourt , VII, 549; préférable à tous les ou- >Tages de Saiut-Evremond, ibid.; ce (|ue l'on dit de ses poésies, 89.
Chartreuse [la). Idée de ce poème de Grcsset , VIII , 2 1 7 ; ce qu'en dit injustement Voltaire, 213; 4.-B. Rousseau le met au-dessus de f'ert-f ert; pourquoi, 217; ses défauts, ibid. et suiv.
Cbassignet, poète français. Exem-
Dufresny. Différence de cette pièce d'avec celle de Regnard, VI, 527.
Childebrand, titre d'un poème épique du siècle de Louis XIV.
Jugement qu'on en porte, V,
Choerile, auteur grec, n'était, suivant Suidas, qu'un chansonnier vagabond I, 265.
Chœurs. Les Grecs en faisaient usage dans leurs tragédies, I, 262; ceux à'Esiliercy tïAlltalie de Racine ont plus d'onction que les Psaumes de Rousseau , VI ,
pies de fleures, tirés de sa poé- Choiseui. (le duc de). d'Alembert
sie, V, 72.
Château Sai/it-jfnge (le) fut le berceau de la llenriade, et pourquoi, A'III, 55.
Chateaubrun, poète français. Idée
disait de lui à Voltaire qu'il était son protecteur, ou plutôt son protégé, I Ph., 1 09 , à /a note:
pourquoi il refusait à d'Alembert une pension, ibid.
de sa pièce des Troyenncs , XI, Clirélisns (ies premiers). Leur élo- 209 et2l2; Philoctèle, tragédie, ge par Diderot dans le Code de
Châteaux en K->f>aii^ne (les), comédie de Collin d Harleville, XUI, 450 etsui\.: fonds le plus comique de laulenr, 459.
CuAui.iEU, poète français. Ce que l'on en dit avec Voltaire, VII, 89 ; mérite de ses stances sur la Solitude de Fontenai , sur la Retraite, sur la Goutte et sur X'inrnnstance , 90.
la nature, Il Ph., 214 et suiv.; combien a duré leurtenq)S, 21 S; n'ont |)oint été avant Constantin uu corps politique, 219.
Christianisme. Sou esprit i-approche , suivant Diderot , les hommes des lois de la nature, Il Ph., 2 14; est la plus sublime pcri'eclion de riunnauité, 217 et suiv. ; à ne le considérer que comme une iiisliliition humaine,
Up.
a été la plus parfaite, 218.
Christianisme dévoilé ( le ). CÀ't ouvrage a été attril)uc faussement à BouUanger , II Ph, , 275 ; est du baron d'Holbach , 276, à la note.
Chuistii^k, reine de Suède. Patru lui Ct une harangue à la télé de rAcaiicmic, Vil, 115.
CiiRYSOGON, antagoniste de Cicéron dans la cause de Roscius d'Amérie, I, 252.
Chrysostome (Saint) peut être opposé, pour l'éloquence , à ce que l'antiquité a eu de plus grand, V, 7 et suiv.
CicÉRON , orateur romain. Ce qu'en dit Longin , 1 , 9fi • son discours pour Marcellus est d'un genre extraordinaire, III, 59 ct suiv. ; beauté du génie de ce grand homme , ibid. et suiv. ; sa première Catilinaire est du second genre démonstratif, 42 ; sa seconde Philippique, monument dans le même genre, 42 et suiv.; son discours en faveur de la loi Manilia , exemple du genre délibératif, 44 et suiv. ; il excellait dans le raisonnement et le pathétique au-dessus de Démosthènes , 49 ; au rapport de Quintilien , a abusé de la plaisanterie, 65; avait des réparties qui portaient coup , ibid. ; analyse de ses ouvrages sur Fart oratoire, 105; ses traités sont plus faits pour les Romains que pour nous , ibid. : il regardait l'accusation et la défense comme le plus beau triomphe de l'éloquence, 105; a emprunté la forme du dialogue dans ses li\Tes de l'Orateur, 108; ce qu'il dit du vieux Solon , de Pisistrate, de Clysihène, de Thémistocle, de Périclès , d'Alcibiade , de Critia.« , de Théramèue, de Gorgias-le-Léonlin , de Trasimaque de Chalcédoine, de Pro-
TABLE ANALYTIQUE
tagore d'Abdére, de Prodique de Cos , d'Hippias d'Eléo , d'Isocratc , de Lysias , d'Hypéride , d'Eschine , 151 et suiv. ; est , de tous les hommes , celui qui a porté le plus loin les charmer du stvle et le pathéti(pie, 4 54; a excellé dans le pathétique touchant, 161 ; analyse de ses ouvrages oratoires , 259; diflérence de caractère entre lui et Démosthènes , ibid. et suiv. ; donne beaucoup aux préparations , ibid. ; Quintilien le préférait à Démosthènes, ibid. ; Eénelou lui préférait Démosthènes, et poar- (juoi , ibid. ; pourquoi il doit être généralement plus goûte que Démosthènes , 255 ; différence entre Caton et lui, 245; pourquoi il s'attacha particulièrement à l'élégance du .style, 246; ou lui a reproché d'être trop orné , 247 ; pourquoi ses P/iilippifjues sont moins vives que celles de Démosthènes , 248 ; triomphe d'Hortensius dans l'affaire de Terrés, 251 ; courage avec lequel il plaida sa première cause pour Roscius d'Amérie, ibid. ; véritable motif du voyage de Cicéron en Grèce, suivant Plutarque, 254; son dévouement dont il fait gloire, 255; des difficultés qu'il avait à vaincre dans son plaidoyer contre Verres, ibid. ; avait composé contre lui sept harangues , et n'en prononça que deu.x , 25G; notice historique de la dernière , 257 et suiv. ; citation de plusieurs morceaux, 259 et suiv.; notice historique sur les Catili/iaires , 259: extrait de la première, 285 et suiv.; de la seconde, 29S et suiv. ; notice historique de la harangue pour Muréna , 511 ; adresse avec laquelle il parle de Caton , 51 8 ; comme il tempérait l'austérité du genre
DIÎS MATIÈRES.
judirlaire, 511; iioiice sur le poète Aichias , 520 ; extrait , 521 et suiv. ; notice historique de 1.1 harangue pour Sextius , 538 ; morceaux cités , 540 et suiv. ; notice historique pour Milon, 546; morceaux cilés, 550 et suiv.; la péroraison la plus belle qu'il ail laite , 552 ; notice historir,ue des Philippiqucs, 5G I et suiv. ; morceaux cites , 5G2 et suiv.; parallèle de (^icéron et de Démosthénes par Quintilien , 568 ; est le plus beau génie dont l'ancienne Rome puisse se glorifier, 575 ; quaud il composa ses
traité, pour la morale , doit être étudié dans la philosophie des collèges, II PU., 550; ébauche de son caractère, III, 525 et suiv. ; nommé père de la patrie , 598 ; ce qu'il aurait dit et pensé si on lui eût prédit notre révolution^ 407; aj)ostrophe en furnie d'iummiage que lui l'ail Pline le Naliiralisle, 4C8 ; fut homme d'étal, 595 el suiv. ; disculpé d'avoir terni sa gloire, 599; sa défense du reproche (ju'on lui fait dans l'affaire de ÎNIarccllus , 409 et suiv. ; son éloge non suspect, par César-Augusie, 415.
ouvrages de philosophie , qui ne Cicéron français. Ou peut donner
ce nom à Massilloa, VII, 194.
Cid (Je), tragédie de P. Corneille.
Ce sujet avait été traité en Kspagne par Diamaute et par Guilaiu de Ca.stro, V, 164; IMairet en a été par jalousie le plus grand détracteur, 146; est un exemple que le géuie précède nécessairement le goût, 164; ce que l'on doit penser du sentiment de l'Académie sur celte pièce , ibid. ; justes reproches (lu'or. peut faire à Corneille , 165 et suiv.; on retranche aujourd'hui à la représentation le rôle de l'Infante, 224 ; beauté du rôle de don Diègue, 262; l'Académie s'était beaucoup méprise sur le sujet du Cid, 164 et 269 ; sa naissance a été la plus brillante de toutes les époques (le la scène française, XIII, 6 1 ; depuis , le goût pour le théâtre est devenu une passion , XII, 159.
Cinna; examen de celle tragédie, de P. Corneille, V, 1 99 et suiv. , réflexions sur . la critique (|ue Voltaire en a faite, 205 et suiv. ; moiceau de Sénèque, d'où Corneille en a tiré le sujet , 200 et juiv. ; jugement de Voltaire, 205 ; ou retranche le rôle de
sont pas tous venus juNqu a nous, IV, 146; plan (|u il nous en donne dans son deuxième livre sur la Dii/ination , 149; idée de son livre intitulé Hortensias , iBid.; des Académiques , 148; de son Traité des Dei'oirs , \ 50 ; sur la Nature du bien et du mal , 156; ce qu'il pensait d'Épicure , ibid. et suiv. ; ce qu'il dit du slo'icisme , 157 et suiv.; idée de ses Tusculanes , 166; éloge de se^ traités, ibid.
et suiv. ; de la Nature des Dieux , 1 7 1 , de sa PtéfJubliquc, 176 ; du Traité des lois, ibid.; ce qu'il dit sur la pudeur et sur la décence, 182; ses idées sur la dénonciation du sacrilège , 186; différents problèmes qu'il propose à résoudre en morale, ibid. el suiv. ; .son opinion sur le serment, 190; ses traités de la P ieillesse et de l'Amitié, ibid. ; passage de cet auteur compari'" à un de Sénècjue sur le principe de notre anie, 207 el suiv. ; quand nous n'aurions de lui que ses Tusculanes , sa Nature des Dieux , et le Traité de; Dcuoirs , il serait toujours un des plus grauds écrivains de l'antiquilé, 225; ce dernier
TABLE ANALYTIQUE
Livie à h riprùseiitation, 224 ; le rôle d'iùiiilii' , moins théàli'al que relui de rilerniiono de Racine, 222 ; uiot de M. le maréchal de la Feuillade , sur le Soyons amis, Ciiina , 225.
Cr-AiRON, célèbre actrice du théâtre français, a alliré, en 1762, tout Paris aux représentations d' 0/-ci/c de Voltaire, X, lOG, à la note.
Clarisse. Idée de ce roman de Richardson, XIV, 245 et suiv.; a beaucoup de traits de ressemblance avec la Noui>clle JJèloise , 255.
Cr.ARKF. , philosophe anglais, profond métai)h)sicien, n'est pas pour cela obscur, VII , 275.
Classe d éloquence française , dernière à établir dans les Universités, et pourquoi , Il Ph., 561 et suiv.; plan d'éludé qu'on y suivrait , 562 et suiv. ; devrait être placée au collège de France,
Claudieit, poète latin. Idée de ses ouvrages, I, 222; ce qu'il dit sur la récompense de la vertu ici-bas, VIII, 509, et I Ph. , 585 , à la note ; sou style est enflé et monotone, VIII, 559; le début du mois de Juin , dans le poème des 3Iois de Roucher, est tout dans son si vie, 565.
Ct.avaret, censeur impudent de P. Corneille, V. 269.
Clélie , roman ennuyeux de mademoiselle Scudéry, VII, 551.
Clémence {de la), traité de Sénèque, d'où P. Corneille a tiré le sujet de sa tragédie de Cinna, V, 200.
Clément (l'abbé). Idée de ce célèbre prédicateur du dix -huitième siècle, XIV, 26; examen de ses ouvrages, ibicl. et suiv.
Clément , de Genève , auteur des Cinq aimées littéraires. Ce ([u'il dit de l'ouvrage de Diderot sur
ï Interprétation de la nature, II Ph., 76.
Clément, de Dijon. Par <piel motif a critiqué la Heiuùade dans sa jeunesse, VII, 45; est revenu sur ce jugement dans un âge plus mûr, 45; a épuisé la censure sur cet ouvrage, 56 ; dit cjue la Jlenriade manque de sublime en tout gein-e, 65 ; réponse à cette assertion , 64 ; parait meltre VOde sur la prise de IVarnur.
par lîoilcau, au-dessus de la description de l'assaut de Paris dans la Jlenriade , ibid. et suiv. ; donne à Sarrazin et an P. Le Moine plus de goût pour la grande poésie (pi'à Voltaire, 7S; panégyriste maladroit de lioileau, et pourquoi, 10.5; est outré dans ses jugements, 114:
accuse Voltaire de n'avoir pa-une épitliete neuve, 117; réponse , ibid. et suiv. ; de ne pas savoir se servir de l'ellipse, 125; réponse, 125; injustice prouvée par sa critique, 127; pas d'accord avec La lieaumelle dans leur critique, 149; appelle les épisodes des hors-d'œuvre , 1 55 ; ce qu'il dit des amours de la belle Gabrielle, 1 55 ; tend à bannir de l'épopée toute idée morale , 1 58.
Cléon, orateur grec. Ce qu'en dit Cicéron, III, 152.
Cléopatre n'a pu , dans tout l'éclat de sa beauté, attacher César-Auguste à son char, XII , 442 ; Essai hislori([ue sur cette princesse, par Marmonlel; ce qu'on en dit, 455 et suiv.
Cléopatre , tragédie de Jodelle, V, 1 55 et suiv. ; fut jouée au collège de Reims par les meilleurs poètes du temps , 1 54 ; Jodelle se chargea lui-même du rôle de Cléopâlre, ibid.; récif que Pasquicr fait de son succès dans ses Recherches historiques , ibid.
DES MATIÈRES. 3(^5
Cléofjutie. Idâe de telle tragédie Ciuhs. Ce que c'est en Anglelene ,
de Marmoiilel, XII, 420 et XIV, 4f)0 , « /« «ore.
siiiv. ; cilalions de i|iiel(iues mor- C/j mène. Idée de ce petit drame
ceanx, 425 et suiv. mylholofjiquc de La l'onlaïue,
Clèopdire, roman de la Calpre- VII, 58.
iiede, le meilleur du temps où Coche et la Mouche {le). Idée de
il parut, VII, 552; ce qu'en retlc fable de La Fontaine , VII,
juMisait madame de Sévigné , ibid.
Clerc. Origine de ce nom et sa délinitiou, V, IG; ce qu'on doit à ceuv qui le portaient , 1 7 et suiv.
lieras de la Bazoche {les). On ne doit pas leur donner le nom de poètes-tragiques/ V, loi.
Clermont - TOMNERRE , l'un des chefs de la minorité de la noblesse dans l'assemblée conslituaule. Sa triste fin , XIV, 459.
Ci.EKVAL, acteur, a beaucoup contribué au succès du théâtre de la Foire, XII, 256.
Clét'elaiid, roman anglais. Ses premières parties sont très-attachantes, XIV, 255.
C1.1KGSTET , artiste, auteur de peintures licencieuses , VIII ,
51 et suiv.
CocHiN , célèbre avocat du dix-huitième siècle , XIV, 5 ; avait le talent d'aller toujours au fait, ibid.
Code de la Nature {le). Idée de cet ouvrage de Diderot, II Ph. , 148 et suiv. Babd'uf y a puisé ses prhici[)es révolutionnaires , 1 54 ; extravagances qu'on y trouve développées , 158 et suiv. ; y soutient que l'homme est essentiellement bon , 1 80 et suiv. -, comment il faut entendre celle proposition, 182 et suiv. ; y insinue la communauté des biens dans les élals les plus riches, 215; y retracé "e premier âge du chrislianisme, 214; dil que ce sont les lois qui ont ôté à Ihomme sa bonté naturelle , 24G.
Cr.isTHÈNE, orateur grec. Ce qu'en Coëphores {les). Idée de celte tra-
dit Cicéron ,111,1 51 . gédie d'Eschyle , I, 285 et suiv.
Clodius , Romain «pii s'opposa au Coffin , célèbre jirofesscur de l'U-
retour de Cicéron. Idée de son caractère et des excès qu'il com
niversité de Paris. Hommage que lui rend l'auteur, V, 10.
mit dans Rome, mais moins Colakueau , poêle français. Idée atroces que les journées des 1er de ses œuvres, XIII, 525. Exa-
ct 2 sej)tembre 1792, à Paris, III, 558 et suiv.
Cloi'is, poème de Desmarels. La Molle le menait au-dessus de l'Iliade; pourtpioi , I, 190 et buiv. .lugement (pi'on en porte, V, 102.'
Club de 1789 ; ce (juil lui dans la révolution , XIV, 459 et suiv.
Club des Cordclicrs ; ce qu'il était , XIV, 458 et suiv. ; noms des principaux membres de celte société, 459; Maraf, son principal instrument , ibid.
len de VEpitre d'Héloïse à ylbclard , ibid. ; de son héroïd(! A'Ârmide à Renaud , ihid. et suiv.; de ses tragédies CCAstarhé et de Calistc , 528 et suiv.; citaliou du jugement d'un journal sur cet auteur, 529; couimenlaire sur ce jugemeni, 550. Idée des Perfidies à la mode, comédie en cinq actes, 552 et suiv.; mérite de sa traduction eu vers du Temple de Qnidc et des hommes de Promélhée , 555 et suiv. ; de sa tr;<.-
TABLE ANALYTIQUE
(luction (les deux jiremières IVuits d'I'^ouiii^, 555; do YKpitre à M. Duhamel , 557 el suiv.
CoLi.É, poi'l(! frunçais, auteur de Dii/iuis cl Dcsronais, el de la Partie de chasse de Henri If^.
Idée de ces ])ièoos, XI, 558 et suivant.; ce que l'on dit de son Thc'dtre de société , 558. Différence entie lui et Piron, XII, 249 ; couplet de chanson qu'il fil contre la traj^édie de Mahomet de Voltaire, IX, 591; sottise (juil prèle à Corneille, ibid.
Collège de France, fondé par François l'''^; réformes à y l'aire, II Ph., 555 et suiv. Collèges en France : l'éducation que l'on y donne est vicieuse sous plusieurs rapports, 555 et suiv. Nouveau prix à instituer; quels en seraient les juges, 565.
Coli.in-d'IIari.evili.k a de la gaieté et du naturel dans le dialogue, et de l'élégance dans le style ,
XI, 295, à la note. Auteur de VInconstant, de VOptimistc et des Châteaux en Jispagne , XIII, 450 (Voy. ces trois pièces); et de plusieurs Epures en vers , 44 1 ; ce qu'on en dit , ibid.
Colombine , caractère d'un personnage de l'ancien théâtre italien ,
Colombine - Nicétis , pièce de la Foire. Citation d'un couplet , XII, 251.
CoLUMEi.i.E. Son ouvrage sur l'agriculture, plus estimé que celui de Varron, IV, 566.
Combat de la Mouche el du Lion.
Idée de cette fable de La Fontaine, VII, 51.
Combats des Rats et des Grenouilles, poème d'Homère. Sa comparaison avec le Lutrin de Boileau, VI, 506.
Comédie. Phormis et Épicharrae , originaires de Sicile , sont les
premiers comiques qui y aient mis une action , 1 , 44.
Comédie ancienne, grecque, II, 55; la vieille comédie, ce que c'était, ibidj son effronterie, ibid.; nommait les personnes, ibid.; fut réprimée par les lois, 54 ; de la moyenne comédie , ibid.: de la véritable, ibid. el suiv. IVIénandre en a été le créateur chez les Grecs, et Kpicharnie chez les Siciliens , ibid.
De la comédie latine, 76. Se chantait chez les Romains ; preuve qu'on eu a, I Ph., 151 ; ce qu'elle était sous le siècle de Louis XIV, VI, 205; dans le dix-huitième siècle, XI, 274.
Si cet art est plus difficile que celui de la tragédie , ibid. et suiv.
Comédiens : ce qu'ils devraient faire pour plaire au public, XI, Comète {la). Idée de cet ouvrage
de Bayle, VII, 281.
Comiques. Les auteurs comiques de profession n'ont pu faire une tragédie passable , tandis que les tragiques les plus célèbres ont réussi dans la comédie , XI, 291.
Comment et pourquoi [lé) : ce que c'est, suivant Diderot, II Ph., Comminge [le comte de) : ouvrage de madame de Tencin ; est regardé comme le pendant de la Princesse de Clè^es , VII, 557; ce qu'on en dit , XIV, 240.
Communauté de biens, insinuée par Diderot dans son Code de la Nature, II Ph., 2 1 5 ; connue à Sparte et ailleurs, 211 et suiv. ; preuves que ce n'était qu'une pratique de charité chez les premiers chrétiens, 217 et suiv.; et puremenl volontaire, 220 ; suivant Diderot , les hommes ne pourront trouver leur
DES MATIERES
bonheur qu'en radinetlaiil ,
Compagnies {les). Foiitencllo disait qu'elles devaient être un peu pédante^;, XIV, 5.
Complaisant {le), comédie de Pûut-de-Ve\le. Idée de celle pièce, XI, 554.
Compliments de réception à l'Académie : ce qu'on en dit , VII , 115; celui de Racine doit élrc e.vcepté de tous les autres, 1 14.
Compositeur de musique. Il n'y en a point qui voulût se charger de mettre en musique Jphigciiie et la Phèdn- de Racine; au lieu (juc les musiciens grecs v mettaient celle d'Euripide sortant des mains de Tauleur, VI , 557. Ceux d'Italie gagnent plus que vingt auteurs de paroles , XII, 159.
Comte d'Essex [le] , tragédie de Th. Corneille. Examen de cette pièce, VI, 155 et suiv.; ce qu'en pensait Voltaire, ibid. et suiv.
111, 400; a rendu un téuioiguage res|)ectueu\ à la religion dans son Cours d'/tisloirc, I Ph., 9fi ; sa gloire est d'avoir été le premier discijile de Locke , 1 1 7 ; quel est son premier ouvrage , ibid. Morceau de sou Traité des Sensations, 117; c'est l'ouvrage qui lui a fait le plus d'honneur, 178; à qui il en doit l'idée , ibid. et suiv. Notice de son Traité des jinimaux, 178; ce qui y a donné occasion, ibid.; accusé d'avoir pris dans Bulïon le dessein de sou livre des Sensations , ibid.; comme il s'en disculpe, ibid.; analyse de son Cours d'études , 1 80 ; citation d'un morceau sur les comparaisons et les ligures, 185; idée de \ Art de raisonner, 1 84 ; de VArt de penser, 1 84 ; de son Cours, ibid.; de sou style en général , ibid.; principes de Locke qu'il a comballus, 512; sa métaphysique doit être admise dans les universités, II Ph., 550.
Comtesse d' Escarbagnas [la). Idée Conoorcet a été dépositaire de
de cette comédie de Molière, VI,
Comtesse de Savoie {la) : Idée de ce roman de madame de Fonlane, XIV, 240. Voltaire en a tiré le sujet de Ta/urède, ibid.
Concetli [les] ont figuré long-tenqis dans Dolre poésie galante, V,
Conclusioncules : mot qui devrait entrer dans notre langue : ce qu'il signifie, FN', 1G).
Concupiscible : ce que l'iaton entend par là, IV, 77 et suiv.
CoMDii.LAC , profond métaphysicien, n'est pas pour cela ojjs
la correspondance de d'Alembcrt, imprimée depuis à la suite du Voltaire de Kehl, I Ph., 224; ce qu'il dit do Ucileau , VI.
507 et suiv.; est entré à l'Académie française à la pluralité d'une voix sur Railly, I Ph., 07; a été l'ennemi déclaré de Ruffon, 69; sa mort affreuse, ibid., à la note: absurdité de son système, G; appendice d'une assertion tirée d'un de ses ouviages, Confession du comte de*'*, roman de Uudos ; ce ([u'ou eu dit, II
