II

TABLE ANALYTIQUE

Furieux , par l'Ariostc, on lui assimile Roiichei-, VIII , 5S2.

Hirpoi.YTK, son amour pour Aririe , trouve hors de propos par le grand Aruault , V , 493 ; ce rôle iniiuiment supérieur dans la pièce de Racine que dans celle d'Euripide , 49G et suiv.

Hippolyle , tragédie d'Euripide.

Idée de celle pièce imitée par Racine, II, 15 et suiv., et V , 471 et suiv., 496.

Hippolyte , tragédie de Sénèque :

ce (pie Racine s'en est approprié pour sa tragédie de Phèdre, V, 471 et suiv. ; traduction du morceau de la déclaration d'amour de Phèdre à Hippolyte , 475 et suiv. ; imitation de ce morceau par Racine , 474 et suiv.

Hippolyte , comie de Douglas. Idée de ce roman de madame d'Aulnoy, VII, 558.

HipPONAx, satirique grec. Mention qu'on fait de cet auteur, I, 41 ; ce que lui ont valu ses satires, II, 165.

Histoire (de F) , IV , 1 ; qui en fut nommé le père , 2 ; combien sa connaissance négligée est préjudiciable, III , 452 et suiv. ; pourquoi on ne s'en est pas beaucoup occupé dans le siècle dernier , VII , 225 ; on a amassé plus de matériaux pour l'écrire que dans tout autre temps ; pourquoi , 225 et suiv. ; l'un des trois genres que la tragédie peut traiter , IX , 275 ; pourquoi les Grecs ont eu plus d'avantage sur nous dans ce genre , 2:4.

Histoires ancieiuies [les). Différence de système entre elles et le nôtre, IV ,'21 et suiv.

Histoire d'Angleterre , par Rapin de Thoyras ; estime que lui accordent les Anglais, VIT, 241 ,

celte estime diminuée depuis la publication de l'Histoire d'Angleterre, par Hume , ibid.;

— des Juifs, par Basnage de Beau val ; mérite de cet ouvrage, 240 ; — de L'Eglise , ou vrage de l'abbé Eleurv ; mérite de cet ouvrage , ibid. et suiv. ; mérite de celle de Basnage de Beauval , ibid. ; — du concile de Bdle et de Constance, parLenfant; ce (pie l'on en dit , ibid. ; — du concile de Pise , par Lenfant ; ce (jue l'on en dit , ibid. ; — du Manichéisme , par Bcausobre ; ce qu'on en doit penser , ibid. ; — de la Décadence et de la Chutede l'empire romain , traduction de Gibbon ; service que nous a rendu son traducteur, XIV, 250 ; différence de l'ouvrage de INIontesquieu avec celui-ci , ibid. et suiv.; fragment cité , 251 ; celle de Louis XIII , par le Vassor , ressemble plus à un factum qu'à une histoire, VII, 141 ;

— des Provinces-Unies, par Basnage de Bcauval. Idée de cet ouvrage, 240; — secrète de Bourgogne, roman de madame de La Force. Idée de ce roman , 558 ; — des Oracles , de Fontenelle ; d'où il a tiré cet ouvrage, I Ph., 25; a été réfuté par Baltus , 25 ; dénoncé inulilelement par le fougueux Le Tcllier , 55 ; — de Mcro et d'Enégu (Rome et Genève) , [noyez Fon-

TENELLE.)

Historiens. Pourquoi nous n'en avons pas de bons , VII , 252 et suiv. ; il est plus aisé d'avoir de bons criti([ues , 259. — grecs et romain? de la première et seconde classe : ce que l'on en dit , IV , 1 et suiv. ; devoir de celui qui écrira l'histoire de la révolution française, XIV, 452 et suiv.

Hii^er (/'). Idée de cette Idylle de

DES MATIÈRES VII, 7(J

tnuiiainc Deslioulières et suiv.

HoBDEs : citaliou de quelques-uns de ses monstrueux principes , 11 Ph. , 177 ; leur conformité avec ceux de Diderot ,180; avec un esprit très -indépendant il avait un cieur d'esclave , ibid. ; a été mis à contribution par tous nos philosophes, ibid. ; soutient que l'homme est essentiellement méchant , ibid. ; s'accorde eu cela avec Jésus- Chi'ist , 1 86 ; réfutation de ses principes, 189 et suiv.

Holbach ( Paul Tery , baron d' ) , auteur du Christianisme dévoilé et du Syslcmc de la rialurc , II Ph. , :28G j à la note.

Hollande { l'invasion de la ) par les Prussiens en 1771, aurait pu être empêchée, par les Français, I Ph., 424 , à la note.

Homèontéries (les) étaient un système d'Anaxagore , I Ph., 500.

Homère , prince des poêles grecs ; d'où il était originaire , 1 , 1 92 ; son Iliade a fourni à Longiu les exemples du Sublime , 85 et suiv. ; combien de poètes ont dû vraisemblablement paraître avant lui , 1 89 ; reproches qi:e lui ont faits quelques critiques relativement à ses dieux , 164 et suiv. ; but qu'il s'est proposé dans la confection de ses poèmes ,161 et suiv. ; notice sur ce poète et ses ouvrages , 1 64 et suiv. ; a été un grand sujet de différends dans tous les siècles , ibid. ; Platon le baimit de sa République , et pourquoi , 1 66 et suiv. , et XIU , 20. Pythagore l'a mis dans le Tarlare , I, 166 ; on a critiqué ses héros comme ses dieux, 170; le caractère d'Agamcmnon peu noble, 1 72 ; celui d'Achille, le plus poétique qu'on ait imaginé ,

1 73 ; défendu par Féneloa contre les criticpies des mœurs de son temps, 177 ; juste reproche qu'on lui fait sur la continuité cl la longueur de ses combats , ) 80 ; c'est Lycurgue qui recueillit le premier ses ouvrages , 191 ; Hipparque les recueillit ensuite , ibid. ; Alexandre avait charge Callisthèncs et Anaxartjue de revoir soigneusement ses poèmes , ibid. ; M'mtote revit l'édition de la Cassette , ibid. ; Zénodore d'Ephèse fit la même chose , 1 94 ; et en dernier lieu Arislarque , ibid. ; attaqué dans tous les temps par les criti([ues les plus sévères , a résisté à toutes leurs attaques , 1 95 ; le nom de son plus ardent détracteur , Zoile , est devenu un injure , et celui de sou éditeur , Aristarque , un éloge , 1 95 ; son Odyssée a beaucoup moins exercé le zèle des critiques que l'Iliade , 20 1 . Homère avait beaucoup voyagé , 202 ; ses connaissances géographiques étaient très - étendues et très-exactes , ibid. ; pa-^ rallèle d'Homère et de Virgile , 21 1 et suiv., et 215 , à /a note; n'est pas le premier auteur de la Mythologie, XIII, 20 et suiv.; sa réputation est restée la même , malgré La Motte et Tru blet : on apprend peu de vérités dans ses ouvrages, VI , 209 ; ce qu'est son poème du Combat des Rats et des Grenouilles, en comparaison du Lutrin de Boifrau, 506, et XIV , 558 ; la plus belle traduction en vers de ce poète est sans contredit la traduction en vers de Pope , XIV , 505.

Homme (de i') , ouvrage d'Hehétius , n'est proprement que le commentaire de son livre de r Esprit, I Ph. , 418 et suiv.

Homme de lettres. Sou véritable caractère , "VIII, 6.

Homme de fortune (/'). Idée de celle comédie de La Chaussée , XI, 401.

Homme à hoiuics fortunes (/'), comédie attribuée à Barou , VI ,

■im.

Homme politique (/') , dialogue de Platon , IV , 95 et suiv.

Hommes de Prométhée {les). Idée de ce pelit poème de Colardeau , XIII , 555,

Horace , poète lyrique latin , le seul dont les ouvrages sont parvenus juscju'à nous , II , 1 22 ; idée' de cet homme célèbre , ibid ; et suiv. ; est un des meilleurs esprits qui aient paru sur la terre, 145; traduction en vers de sou Ode à la Fortune, et de quelques autres odes galantes , 1 44 et suiv. Quintilien fait de lui le plus grand éloge , 1 52 ; dut à Virgile et à Varius ses liaisons avec les favoris d'AugusIe , 1 87 ; son caraclère , 1 88 ; était l'objet de l'admiration de Perse, son émule dans Je même genre de poésie , 202 ; beauté de sa fable du Rat de Ville et du Rat des Champs, I , 1 1 8 ; éloge qu'il fait d'Orphée , II , 1 59 ; parallèle de ce poète avec Juvénal , par Dusaubi, 1 67 et suiv. ; ne s'est servi du vers hexamètre que pour ses satires, 1G3 et suiv.; sou sentiment sur l'apparition des ombres et des divinités sur la scène , X , 92 ; dans ses odes s'est permis beaucoup moins d'écarts que Pindare , VI , 590 ; n'a pas encore été balancé par les modernes , XIII , 89 ; pour entendre bien ce poète, il faut au moins deux années de travail , II Ph., 549.

Horaces [les) , tragédie de Corneille ; sujet moins heiu-eux

TABLE ANALYTIQUE

que celui du Cid, V , 1 79; morceau des Réflexions sur l'Art poétique de Fontenclle , où il rend compte des Horaces , 180 et suiv. ; jugement sur celte pièce, 105 et suiv.; beauté du rôle du vieil Horace , 262.

HoRTENSE Ma>"cisi , appelée la belle, était l'idole de Saint-Évremond, VII, 542 et suiv.

HoRTi:>-srrs , célèbre orateur romain, appelé, peu avant (;icéron , le roi du barreau, III, 2.50; baissait à mesure que Cicérou s'élevait , ibid. ; échoua contre lui dans l'affaire de Verres , 25 1 ; et dans les plaidoyers coutre la publication de la loi Hla/ilia ,47.

Humanités [cours d') dans les universités. Comment on pourrait l'établir et le diviser , II Ph., 1 56 et 544.

Hume. Estime que font les Anglais de son Histoire d'Angleterre , VU, 241.

Huron [le). Coup d'essai de Grétry , dans lequel il a paru supérieur , XII , 151.

Hylas et S/hie. Idée de cette comédie de Rochon de Chabannes, XI, 608.

Hymne à la Volupté, poème de La Fontaine. Idée de cette pièce, VII , 42 et suiv.

Hyperbate , figure de rhétorique ; elle et quelques autres sont les monstres des classes, III , 75.

Hyperbole, figure de rhétorique :

sa définition, III, 94 et suiv.

Hypéride , orateur grec , rival de Démosthènes. Suivant Longiu , ne s'élève jamais jusqu'au subUme, I, 96 ; ce qu'en dit Cicérou, m, 154.

Hypermnestre. Idée de celle tragédie de Lemierre, XI, 215 et suiv.

DES MATIERES

Idalie , tragédie en prose de Fonicnellc. Idée de cette pièce , I Pli., 25.

Idées iniices , suivant Diderot , Ihomnic n'en a pas ; Pli. , 2 1 5 ; réfutation de ce principe , ibid. , et siiiv.

Idiomes modernes : presque tous desceudeul du latin , I, 150.

Idoméiiée , tragédie de CrébiUon.

Sujet et idée de cette pièce , XI , 3 et suiv. ; la versification en est excessivement vicieuse , 4 ; citation du récit de la première scène, 8; sa critique, 9 et suiv.

Idome'née. Idée de cette tragédie de Lemierre, XI, 218.

Idylle {de l'), VU , 64 ; les modernes y ont moins réussi que les anciens , et pourquoi , 95 ; quels sont les poètes français qui s'y sont distingués, ibid.

Iliade [l') est la couronne d'Homère; c'est elle cpii lui assure le titre du plus beau génie poétique, I, 210; durée de son action, 55; beauté du caractère d'Achille, 60. {f'^oj: Homère et La Motte.)

Ilotes : sans eux qu'eût été Sparte .^ H P/t., 2 h2.

Imai^es {vivacité des) : morceau de la tragédie de Phaélon par Euripide , cité par Longin à ce sujet , 1 , 9 1 ; autre exemple tiré de la tragédie d'Eschyle , intitulé les sept Clefs dci^ant limbes , HO.

Imagination ( les sujets d' ) , l'un des trois genres que peut traiter la tragédie, IX , 275 ; pourquoi ce genre a été décrédité dans l'opinion des gens de lettres ,

Imbert , idée de son Jugement de Pâlis, VIH , 215; a essayé presque tous les genres , et n'a réussi dans aucun , ibid. ; idée de son Jaloux sans amour, ibid.

Imbroglio ; ce (ju'on en dit , V ,

Imitation théâtrale , petit ouvrage de J.-J. Rousseau , Il Pli. ,

Impertinent ( l' ). Idée de cette comédie de Desmaliis, XI, 554 et suiv.

Impiété : comment Platon la faisait punir dans sa République , IV , 86 et suiv.

Imprimerie : son invention date du milieu du quinzième siècle , V , 1 8 ; éloge de cet art, ibid. et suiv.

Impromptu du cœur ( /' ), comédievaudeville de Vadé, XII, 267.

Impromptu de f^ersailles [l') , comédie de Molière, VI, 256.

Incas {les) , ouvrage de Marmontel. On peut le regarder comme une espèce de roman poétique , XIV, 267 et suiv. ; reproche qu'on peut faire à l'auteur , 268; fragments cités , 269 et suivantes ; on y retrouve l'élévation et le pathétique qui ont fait le succès de Bélisaire ,

Inconstant {l'), pièce de CoUin d'Harleville. Idée de cet ouvrage, XIII, 426 ; n'a aucune espèce d'intrigue , 421.

Indiscret (/'), comédie de Voltaire.

Idée de cette pièce, XI, 405 et suiv.

Inégalité des condition:; de ( /' )' Idée de cet ouvrage de J.-J-

Rousseau, II Ph.

et suiv.

Inès de Castro , tragédie de La Moite, devait être un des chefsd'œuvre de la scène française , si le talent de l'auteur eût répondu au sujet , IX , 4 54 ; ce sujet n'est pas aussi heureux que celui de Zaïre , ibid. Notice sur celte pièce , XI , 1 68 et suivantes.

Infertile, mot très-expressif, étant bien placé , VIII , 555 , à la note.

Ingénu (/'). Idée de ce roman de Voltaire, XIY , 268.

Ino , tragédie dEuripide. Idée de cette pièce , II ,

Ino , tragédie de La Grange-Chancel. Idée de cette pièce , XI , 141 et suiv.

Inscription [de T ) ; ce que c'est , II, 207.

Institution d'un prince Çde /'), ouvrage de Duguet. Idée et mérite de cet ouvrage , A'II , 296 et suiv. Pour qui il fut composé, ibid. Morceaux cités contre la flatterie , 298 et suiv. ; contre les vaines fictions des divinités ancieunes , 299 ; réponse à cet article , 500 ; morceau excellent de Y^rt poéticjuc de Boileau , qu'on peut y opposer , 50 1 , et suiv. ; n'y traite pas charitablement Quinault , et pourquoi , 502 ; ce qu'il y dit sur la multitude des ordonnauces des rois , 505 ; sur le pouvoir légal , ibid. ; sur les abus, ibid. ; sur les impôts , 504 et suiv. ; sur l'orgueil et l'ambition des souverains , 508 ; dans quel temps il a été composé , 209.

Institutions oratoires, ouvrage de Quiniilien; son analyse, III , 7 et suiv.

Interprétation de la nature. Exameii de eet ouvrage de Diderot ,

TVBLE ANALYTIQUE

1G8 et 307,

II Ph. , 76 ; ce qu'en dit Clément de Genève , ibid. , est écrit avec une emphase et un enthousiasme révoltants , 77; citations d'un passage sur les bornes de l'esprit humain , 79 et suiv. ; espèce de prière qui termine cet ouvrage , 106.

Intrigues amoureuses ( les ) n'entraient pas dans l'ancienne comédie, "VI , 80 ; ce qu'en disaient Voltaire et Boileau, 81.

Introduction, ou Discours sur l'état des lettres en Europe, V , 1 .

Intention : l'une des parties de la composition dans l'art oratoire, III , 1 56 ; l'un des trois genres que peut traiter la tragédie, XI ^ 275 ; pourcjuoi le genre en a-t-il été décrédité dans l'opinion des gens de lettres, 273 ; pourquoi lîrumoy 1 a-l-il condamné , ibid. ; Th. Corneille a eu dans ce genre des succès aussi passagers que brillants , ibid.

Inwctition ( de l' ), Traité de Cicéron sur l'art oratoire , III, 158 et suiv.

Ion. Dialogue de Platon , dans lequel il cherche à prouver que la poésie n'est point un art , mais l'effet de l'inspiration et de l'enthousiasme , IV , 1 1 9.

Iphi génie en u4ulide , tragédie d'Euripide. Idée de cet pièce , la plus parfaite de cet auteur, n, 56 et suiv.:' embellie et perfectionnée par Racine , ibid. ; un de nos poètes tragiques anciens a transporté quelques-unes des scènes de celte pièce dans sa tragédie de Jephté, V, 556.

Ipliigénie en Aulidc , analyse de cette pièce de Racine, V, 418 et suiv. ; est le modèle de l'action théâtrale , 4 1 9 ; différence de celle d'Euripide ; les rôles de Racine infiniment plus parfaits, 421 ; analyse de celui d'Achille; le rôle d'Agmemnon plus noble

DES MATIERES

et mieux soutenu dans Rarine (|ue dans Euripide , 450 et suiv. ; beauté de celui d'Iphigénie , 458 et suiv.; raprochement de son dévouement avec celui d'Améuaïde , 440 et suiv. ; rôle de Clytemuestre plus convenable , 445 et suiv. ; rôle d'Ulysse substitué à

deux de ses plus belles scènes de

l'opéra de Duché, ibid. , et XI f;

Jphigèiiie en Tauride , opéra de

Duché , n'est pas sans mérite ;

XII, 4»; mis en musique par

Gluck et par Piccini ; ce que l'on

en dit, 170.

celui de JNIénélas, preuve du gé- Irascible (l' ) : ce que Platon ennie d'un grand maître , 451 ; tend parla, IV, 78. rôle d'Ériphile peut prêter à la Irène, tragédie de Voltaire, reprécrilique , 4,j5 ; critique injuste sentée à Paris quelques jours avant

qu'en a laite Luneau de P>oisjermain , ibid. , 465 , 468 ; derniers avantages de la pièce française sur la pièce grecque, 461 et

la mort de ce grand homme , X , 577 et suiv.; accueil qu'on lui fit et pourquoi , 580. Idée de celte pièce, 581 et suiv.

suiv. Voltaire regarde cette tra- 7row/e f' Je /'j figure de rhétorique:

gédie comme la plus parfaite qui sa définition, III, 92.

existe , 454 ; le coup de théâtre Irrésolu ( L' ) , comédie de Destou-

de la cinquième scène du troisiè- ches. Idée de cette pièce , XI ,

me acte, ibid.; pourquoi il n'a 298.

pas mis son dénouement en action, Isée , orateur grec du second rang,

470; le merveilleux y est admis III, 151.

Isis , opéra de Quinault ; morceaux

cités. Idée de cette pièce ,VI,

544 et suiv.

Isniè/ie , la meilleure des Idylles de

Fontenelle, VII, 85; morceaux

cités, ibid et suiv.

comme moyen , X , 91.

Iphigé/iie en AuUde , opéra de rduck, a paru inférieur à Orphée, XII, 157. Idée de cette pièce , ibid. et suiv. ; le duo d'Achille et d'Agamemnon est le dernier

excès de la disconvenance et du Isocr.\te, orateur grec du second

ridicule, 190.

Iphigé/iie en Tauride. Idée de cette pii-ce d'Euripide, II , 59 et suiv. ; imitée par (luimond de La Touche , 40.

Iphigénie en Tauride, par Guiniond de La Touche , I , 56 ; II , 40 ; examen de cette pièce , XI. 199 et suiv. ; a emprunté

rang, III, 151; ce qu'en dit Cicéron, 155. Idée de la traduction qu'en a donnée Auger, XIV, 551.

Issc, opéra de La Motte. Idée de cette pièce , XII , 9 et suiv.

Italie dc.lii>rée ( l'), poème de Silius Italiens; ce qu'on en dit, I,

Jacobins (société- des) : définition Diderot : il détruit dans cet ou-

de ce mot, et son histoire, XFV', vrage la liberté de l'homme, II

457 et suiv. Origine des autres Ph. , 94.

sociétés populaires , 440 et suiv. J'ai vu (les) , pièce de vers de

Jacques le Fataliste, ouvrage de Lebrun, attribuée faussement à

TABLE ANALYTIQUE

Yollairr, VIIl, 51 , à /a fiote ; ce qui aurait du faire voir la iiiépri.se, ihid. Jaloux (le), coniûdie de Rochon de Chabannes. Idée de celte pièce,

Jaloux desabusé (le), comédie, le meilleur ouvrage de Campistron VI , 297. Idée de celte pièce , ibid. et suiv.

Jaloux honteux (le). Idée de celte comédie de Dufresny, VI, 527.

Jardinier et son Seigneur (le).

Idée de cet opéra-comique de Sedaine, XII , 574.

Jarry (l'abbé du ) a remporté le prix de poésie à l'Académie française, eu 1724, contre A ollaire.

Examen de sa pièce, XIII, 2G7 et à la note.

Jaucourt (le chevalier de), l'un des plus laborieux compilateurs de XEncycloj)édie. Idée de son caractère , I Ph. , 86 et suiv.

Jeansin ( le président ). Ses Mémoires sur l'histoire de franco sont précieux , VII, 214.

Jeannot et Jannette. Yovez Ensorcelés (les).

Jenny. Idée de ce roman de madame Riccoboni, XIV, 245.

Jeplité, opéra de l'abbé Pellegrin ,

XII, 59 et suiv.; examen de cette pièce , 60 et suiv.

Jérôme et Fanchonctle , comédievaudeville, par A'adé, XII, 27 I .

Jérusalem délivrée ( la) , du Ta.sse.

Durée de son action, I, 155 et suiv.

Jeune Indienne { la J comédie de Chamfort , XI , 574. Jugement sur cette pièce , ibid. et suiv.

Jeunesse anglaise : pourquoi elle est plus instruite que la nôtre , II Ph. , 157.

Jeux de l'Amour et du Hasard { les ) , comédie de Marivaux , XII, 487.

Je vous prends sans -vert. Idée de

cette comédie de La Fontaine, VU, 47.

Johelins. Définition de ce mot, V, 95 et suiv. Tenaient pour Benserade dans la querelle des deux sonnets , ibid. ; le prince de Conti les présidait, 97.

Jodelel , maître et valet , comédie de Scarron , est indigne de la scène française, VII, 558.

Jodelets ( les) , dénomination qu'on donnait à certains comédiens avant Molière , VI , 206.

JoDELLE , le premier de nos dramatiques passables , V , 1 55 et suiv. ; a pris ses sujets chez les Latins, ibid.; idée de son style, 1 55 et suiv. ; a lait une tragédie de Didon, et une Cléopdtre; dans cette dernière il joua lui-même le rôle de tJléopàtre, 1 54 ; somme que lui valut celte pièce , ibid. ; a fait une comédie en cinq actes et en vers, intitulée Z^ui^è^Cj ibid.

Jonas , litre d'un poème épique du siècle de Louis XIV. Jugement qu'on en porte, V. 102.

Jonalhas , tjagédie de Duché , VI ,

Joseph Andrews , roman de Fiel-

ding , XIV , 25 1 .

Joueur (le), comédie de Regnard.

Sou plus bel ouvrage, VI, 519.

Idée de cette pièce , ibid. et suiv.

Joueuse (la). Idée de celte comédie de Dufresny , VI , 527.

Journal des sauants: quel en fut le premier auteur, el en quelle aimée il commença, VU, 580.

Journaux périodiques , vrai fléau pour les lettres par la corruption épidémique du langage, III, 69 el suiv. ; expressions barbares qu'on y trouve souvent, 71 et suiv.

Journée du '[Q août ( la) fut l'ouvrage de Dajiton , dans lequel il prodigua l'argent qu'il avait volé dans la Belgique , XIV , 444.

Jugement de Paris, poème d'Im-

DES MATIERE?

(le son mauvais

liert. Idée de cet ouvrage , VIII , ihid. Preuves 214. goût, ibid.

Jui^urtha. Idée de cette tragédie Justice criminelle. Son ordonnance

de La Clrange-Cliancel , XI , 141, Jcf.ES Cksar. Son sentiment sur

Tércnre, II, 118.

Jri.iE d'Angenxes épouse du duc.

de Monlausier, l'un des principaux ornements de l'hôtel de Rambouillet, AU, 171. Fléchier a fait son oraison funèbre , ibid.

Ce fut pour elle que fut composée la Guirlande de Julie, ibid. ( Voyez Guirlande de Julie.) Jlste-Lipse. Ce qu'on dit de cet auteur, IV, 288 et suiv. , et à la note. Invoqué comme autorité par Diderot en faveur de Sénèque,

est très-vicieuse en bien des points, XIV, 15 et suiv. ; preuves à l'appui , 16 et suiv., à la noie.

Jlstin , historien latin : ce (|ue l'on en doit pensci', IV, 28 ; beau parallèle qu'il fait de Philippe et d'Alexandre sou (ils, 50 et suiv.

Ji;vÉî<.\L, poète satirique latin, II , 448 , et m , 1 69 ; parallèle de ce poète avec Horace, par Dusaulx, II, 167 et suiv.; ne s'est point servi du vers ïambe, mai.s de l'hexamètre , 1 69 ; quelle est la meilleure traduction française, 1 75 ; sentiment de Boileau sur ce poète à l'appui de Tautenr, 187.

Keppler, astronome: ce qu'il a fait pour l'avancement des sciences, V, 27.

Klootz ou Ci-ooz ( Anacharsis ) s'était proclamé chez nous l'orateur

du genre humain en litre d'office, II Ph., 268.

K i.opsTocK. , poète allemand , trèsestimé des Français, XIV, 571 .

La Bletterie ( l'abbé ) : contresens qu'il a fait dans sa traduction de Tacite, XIV, 218.

Laborde , valet-de-chambre de Louis XV , avait mis en musique l'opéra de Pandore àe A'oltaire, qui n'a pas été représenté, XII, 112.

Labruère , auteur de l'opéra de Dardanus. Idée de cette pièce, XII, 72 et suiv.; par qui mise en musique , ibid.

LxcÉPÈnr: (Al. de), écrivain qui parut à liulfon digne d'tlre .son continuateur, I Ph. . 70.

La Chaussée, poète comique français, a substitué avec assez d'art

et de bonheur le drame mixte à la haute comédie, XII , 4 , et XI , 580 et suiv.; examen de la Fausse Antipathie, XI, 584 ; du Prejuge à la mode , 585 ; de V Ecole des Amis , 59 1 ; de iMélanide , 592 ; de la Gouvernante, 595; de ï Ecole des Mères , ibid. ; de V Homme de Fortune, 401 ; à' Amour pour amour, 402.

Ladislas : ce rôle de la tragédie de A'enceslas, par Rotrou, aurait pu donner à Corneille une idée de l'amour tragique , V, 268.

L^ruus , ami de Scipion , passe pour avoir eu part aux comédies

Uti

TABLE ANALYTIQUE

de TércDce , 11 , 1 IG cl ISô.

La Fare , poète tranoais : ce ((ue l'on en dit, YII, 89 ; ses Mémoires, 244.

La Fayette (madame de). Idée de son excellent roman de Za'ide, VII, 557.

La FosTAiîfE , fabuliste français, s'est approprié les fajjlcs d'Ksope, Phèdre, Pilpay, A%iéniis, YII, 2 ; il échappe à l'analyse, 4.

Idée de son caractère, ibid. ; contemporain de Molière, ibid. ; ce qui fut poin- lui l'occasion de se consacrer à la poésie, ibid. et suiv. ; se plaisant dans la lecture de Ralniais, Marot, Sainl-Gelais et de d'Lrfé, 5; l'Arioste et J5occace étaient ses auleins favoris .

ibid.; couleur si aimabli^ la plume à la main , n'était rien dans la conversation, 8; raison d'un mot de madame de La Sablière à ce sujet, ibid.; sa fable au duc de La Rochefoucaidd , modèle de finesse et de goût , 1 0 ; a fondé parmi les animaux des monarchies et des républiques, ibid-.^ a fait près de trois cents fables, dont il y en a deux cent cinquante qui sont des chefs-d'œuvres, 15; citation des minimaux malades de la peste, 12; du Rat retiré du monde ^ 15 et suiv.; du Savetier et le Financier, 16 et suiv. Patru voulut le détourner de faire des fables, et pourciuoi, 19; citation de celle des deux Pigeons, 22 et suiv. ; morceau sur les charmes de la retraite, imité de Yirgile, 25 et suivantes; plus correct dans ses fables que dans ses contes, 27; celle du Chêne et le Roseau, 28 et suiv. ; du Combat du Mouclieron et du Lion, 51 , de la Laitière et le Pot au lait , 52 : du Coche et la Mouche, ibid.; de Phébus et Borée, 55; celle des Lapins, ibid.; avait étudié avec son ami Bernier les

principes de Descartes et de Gassendi , 54 ; la diction de ses contes est moins pure que celle de ses fables, 55; supérieur à Boccace et à la reine de Navarre, pourquoi, /i/rf.,- Joconde, par l'Ariosle, meilleur (|ue par La Fontaine, suivant ^'oltaire , et tout le contraire suivant lîoileau ,ibid.; jusiessedn sentiment de l'oileau , ibid. ; .ses contes sont plus libres que licencieux, 5f>; on en a accommodé plusieurs an théâtre, ibid. ; ceux qui ne sont pas décents sont en petit nombre, ibid.\ morceau cité tlu faucon, ibid.; celui de la Courtisane ^Jmournuse est plein d'intérêt, 57; reproche que lui fait madame de Sévigné, 58; s'est mis quelquefois en scène dans ses j)ropres ouviages, 25; a donné le Florentin., pièce en un acte, 58; sa Clymène est un drame mythologique ingénieux , ibid. ; on a dit avec raison que c'était un grand enfant, 42. Idée du poème de la Mort d'Adonis, 59; de son conte de Philémon et Baucis , ibid. ; des Filles de Minée , ib.: Tircis et Amaranthe , idée de celle pièce, ib. et suiv. Psyché, roman un peu trop long, 41 ; morceaux cités, 41 ; Hymne à la volupté , ibid. ; son Elégie à l'amitié en faveur de Fouquet , la meilleure que nous ayons en noire langue, 45; son Ode au Roi , pour le même , fort inférieure , 44 ; son poème sur le Quiiujuina, 45; celui de Saint- Malc. , composé par pénitence , ibid. Fit, sollicité par Lully , deux opéras, ibid.; anecdote à ce sujet,

46 et suiv ; avait fait une traduction de l'Fuiiuque de Téi'ence ,

47 ; et Je vous prends sans vert, comédie, ib. Ses L^ettres en prose et en vers à mesdames de Bouillon , de Mazarin et de I-a Sablière, se font lire avec plaisir,

DES MATIERES

ilud. ; morceau cilé , iOid. ; Esquisse de sou larat lèie , 48 et siiiv . ; lut oublié par Louis XIV , pourquoi, 51. Obligation qu'il cul à mesdames d«' La Sablière et d'Heivart , ibid.; mis dans le même sépulcre «[ue Molière, vingt ans après lui, 55. L'Académie française, ayant deux places à donner à la t'ois, a préléré La Fontaine à Boileau, comme étant un homme d'une espèce plus rare, et la postérité a paru suivre cet avis , ibid. INIot de Molière sur La Fontaine, ibid. Réponse de Vergier à une de ses lettres, 58 et suiv La Force (mademoiselle de ) , auteur de rHistoire secrète de Bourgogne, VII, .058.

La Fosse, poète tragique. Examen de ses pièces, VI, 190; son Corésus est un mauvais roman, ainsi que son Thésée, ibid. ; sa Polixcnc aurait pu l'aire une bonne pièce , ibid. ; est venu à bout de tracer un grand caractère dans le rùle de Manlius, 191 et suiv.; examen de Manlius, son clief-d'd'uvie , ibid. , cette pièce n'est autre chose que la conjuration do Venise, par Saint-Réal , travestie sous des noms romains, ibid. Critique injuste de cette pièce par Voltaire, 196, et suiv.

Réponse à cette critique, ibid. et suiv.

LAFRÉîfAYE-vAUQCEi.i>" , poètc français, dont Boileau est accusé par Nigood ( le manpiis de "^'illette ) 519. d'avoirpillélaPocZ/f^ue, VI , Lagarde-bicètre, associé de Laplace au privilège du ]\Iercure.

Idée de sa manière d'écrii'e , XIV, 514 et suiv.

La Grasge - Chawcei.. Idée de ce poète tragique , XI , 1 40 et suiv. ; Racine avait cultivé ses heureuses dispositions , ibid. ; idée de sa tragédie de Jugurtha , 141 ; Oreste et Pylade, 142; son

Amasis éclipsée par la Mcropc de Voltaire, 144; a mis dans celte pièce un art qu'il n'a pas su cacher, 146; n'est autre chose que le sujet de iMéropc déligurè , rX , \jL2; cette pic( e eut, à sa reprise , le plus grand succès , ibid. Idée de sa pièce d'///o, XI, 1 52 et suiv. ; de Mélcagre, 1 54 ; à'Athéna'is, 150; de Cassius el Viclorinus , 1 57 ; XKrigone , 158; est un très-mauvais versificateur, 159; meilleur toutefois qu€ Campistrou,iZ>. ; des Contretemps, comédie, XIII, 455.

La Harpe , auteur de ce Lycée.

Ce qu'il lépondit à un ministre au sujet d'une pièce de vers sur un délit de finance, dont on l'aceusait , VIII, 51 et suivantes, à la note. Morceau de son épiire sur la poésie descripti\'c , 575.

Ce que Voltaire lui dit ])ar rap port à un conseil ((ue lui donna madame de Tencin , VIII, 128 Avis (pie lui donne Voltaire, X, 9, à /a note; a combattu plus d'une l'ois son opinion sur Uhadamiste, XI, 65; s'est attaché à relever le mérite de Voltaire, sans dissimuler rien du mal qu'il a fait aux mœurs et à la religion , XII , 5 ; se rétracte au sujet de V Amant jaloux de Favart , et sur la préférence qu'il donnait à Marmontel sur lui , 470, à la note. Reproches qu'il se fait d'avoir demandé la suppression des parlements , XIV , 18 et suiv., à la note; reproche.-, authentiques qu'il se fait sur ta part qu'il a prise à la révolution française, 19; son aveu par rapport à l'Esprit des Lois , I Ph. , 47, à la note; témoignages authentiques qu'il rend à la religion catholique romaine et à la Providence, 556 et suivantes.

Laii^ez, poêle français: ce ([ue 1 on en dit, VII, 89.

TABLE ANALYTIQUE

Laitière et le Pot au lait (la ). Idée de cette fable de La Fontaine, VII, 52.

LALLY-Toi.i.ENriAi. a excellé dans la tragédie du palais, eonmie lieaumarehais dans la comédie , XI , 51 6 et suiv. ; ses Mémoires dans la réliahililalion de son père sont les plus beaux monuments de notre éloquence judiciaire , XIV , 16, rt la note, et suiv,, et -19.

Laméïrie. Idée du caractère de ce sopbiste, I Ph., 289. Voltaire en l'aisait peu de cas , ib. , à la note.

Lamoignon ( le président ) : quelques vers des satires de Boilcau lui ont fait abolir l'infamie juridique du congrès, et lui ont arraché un arrêt en faveur de la philosophie d'Aristote contre celle de Descartes, VI, 489.

La Motte (Houdart): ce qu'il dit sur l'unité d'objet dans un poème, I, 150 et suiv.; à ses yeux, la Pharsale et le Lutrin sont des poèmes épiques comme l'Iliade, '1.52; l'un des critiques les moins judicieux d'Homère, 195 et suiv., et 172 et suivantes; ne pouvait voir Achille préparer lui-même un repas, 177 ; ne savait pas le grec, et ne pouvait sentir par luimême les beautés de l'original , 1 85 et suiv. ; ses fausses idées sur l'opinion d'Aristote sur Homère , 1 87 ; faisait plus de cas de Clouis de Desmarets et du Saint-Loms du père Lemoine que de V Iliade, 190 et suiv.; sa tragédie à' Inès de Castro de\ait être un des chefs-d'œuvre de la scène française , s'il en eût eu le talent, IX , 154. Idée du Magnijicjue , XI, 551 ; de sa tragédie des Macchabèes, 160; remise en 1745 sans succès, 165. Idée de Romulus , ihid. ; n'a pas su peindre le caractère de Romuhis , 166; fie son fWAipe, ibid. et suiv.;

a été plus heureux dans la pastorale et dans ses actes détachés qu'on nomme fragments , XII, 4 ; a obtenu des succès dans la tragédie , l'opéra et la comédie , 9. Idée de sa pastorale d'/we, ihid. et suiv. ; de l'Kurope salante ,15; de VAinadis de Grèce; 16, de Marthe'sie , des Amazones : \7 : du Triomphe des Arts, 1 8 : en particulier de l'acte de Pygmalion, 21 ; cet auteur n'était pas fait pour la haute poésie , 22. Idée de son opéra de Cuncnte , ibid. ; d^Alcyone , d'Oniphale, 25; de laVénitienne, 27; du Carnaval de la folie , ihid.; ce qu'il pensait lui-même de cette pièce, ibid. ; de Sdmélè, 28. Jugement trop hasarde sur lui, inséré dans le Dictionnaire historique , 55 ; service qu'il a rendu au théâtre de l'Opéra , 54 ; manque d'élégance, ibid.; a l'air d'avoir pensé en prose et d'avoir traduit sa pensée en vers, 54; exemple à l'appui, 55; a été attaqué très -indécemment par Fuselier, dans sa pièce de Momus fabuliste, 77; a obtenu de son vivant , en concurrence avec Rousseau , une réputation qui ne lui a pas survécu , XIII , 1 et suivantes; ses paradoxes en littérature, 2 ; mettait la prose au-dessus de la poésie , 4 et suivantes ; s'est trompé en mettant la première scène de Mithridate en prose , 7 et suiv., et I, 122; nom qu'il donnait à la poésie, XIII, 8; comment il la définissait, 14; avait , suivant Maupertuis , le fonds d'un bon géomètre , ibid. ; n'était pas poêle , et ne faisait des vers qu'à force d'esprit, 27 ; comparaison d'une strophe de ses odes avec une autre de Rousseau , 5.5 et suiv. ; épigramme du même contre lui, 55; ce qui lui a le plus nui , suivant l'ontenelle, 40;

DES MATIERES

autre épigrarnine de Rousseau «oulre lui , 44. Citation d'un passage du Temple du Goût à son sujet , ibid. ; est resté à un intervalle immense de nos classicp.ies, GO; sa trai;édie à'Iiiès , suivant Fontenelle , a eu le plus grand succès ( trente-deux représentations ) , 64 ; a fait d'un corps plein de vie et d'endjonpoinl ( traduisant YlUade ), le squelette le plus sec cl le plus décharné, 68, et I, 1 86 j n'a pas fait de belles odes , ([uoi qu'en dise Voltaire, XIII, 79 e" suiv. Examen qu'on en fait, 87 et suiv. Idée de celle de l'Eniulacion, ibid. et suiv. ; regardé par Trublet comme un des meilleurs critiques , 86 ; ses odes roulent pour la plupart sur des sujets de morale , et sont intitulées comme des traités dogmatiques, 102 et suiv. ; leurs différents défauts, ibid. et suiv. ; sou opinion sur une scène A'Iphigenic ., V, 306.

Eloge non suspect qu'il fait d'QCdipc, tragédie de Voltaire, dans l'approbation qu'il en donne, IX, 59 ; mauvaise épigramme que cela lui attire de la part de Chaulieu, ibid. ; voulait qu'on fit des tragédies en prose, VIII, 257 ; ses églogues ne sont pas à mépriser, XIII, 70: était un esprit- du premier ordre , selon l'abbé Trublet , 72; V Eloge fuiicbre de Louis- Ic-Graiid, l'une de ses meilleures pièces en prose, 77. Parallèle que Trid)let faisait entre Lou's XIV et La Motte, 80; son plus grand ennemi fut le temps, 8 1 ; pendant sa vie a été l'un des auteurs les plus beureu.Y, 82; sentiments de Did)0S sur lui, 81 , à la note; son liomulus et ses Dlaccluibées ont eut quelque succès dans leur nouveauté , 82 ; était estimable par d'excellentes qualités personnelles , ibid. ; madame Dacier a toujours raison contre lui , dans

sa dispute des anciens, pour le fond, mais non pas pour la forme, I, 129.

Landry, fête solennelle pour les écoliers , à conserver dans les universités , II Pli., 559.

LaiiLçucs : leur culture assidue n'a servi qu'à développer le génie, III , 58 1 ; sentiment opposé dt:

M. Oarat, 578; — anglaise, plus pauvre que la française, I , 1 52 et suiv. ; boa mot de Voltaire à ce sujet ,155; ses constructions poétiques sont pins hardies que les nôtres, et elle admet la rime, 154 ; — suivant Condillac , le génie des écrivains ne se déploie tout entier que quand la langue est fixée , III , 584 ; — française , comparée aux langues ancienes, I, 102 et suiv.; — italienne, plus vaste et plus agréable que la française, 151 et suiv.; a été perfectionnée la première de toutes les langues modernes, \, 17; — lirline; utilité indispensable de son étude dans la jeunesse, llyPh., 557 et suiv.; réponse à ceux qui trouvent qu'on y emploie beaucoup trop de temps , .548 et suiv. ; Diderot ne comprenait pas comment ou pouvait travailler sérieusement à en enseigner l'élégance aux enfants , 152; réfutation de cetie assertion, 155 et suiv.; — révolutionnaire: mots les plus extraordinaires adoptés dans la révolution, leur définition, XIV, 455 et suiv.

La Noue, acteur et poêle dramatique français, auteur de la Coquette corrigée. Idée de cette, pièce, XI, 539 et suiv.; de sa tragédie de Mahomet II, 197 et suiv.

Lapins (les) Idée de celle fable de La Fontaine, Vil, 55.

Laplace. rsolice historique sur cet homme de lettre, XIV, 507.

Idée de sa tragédie de Denise

TABLE ANAT.YTIOUK

sauwce, 521 et suiv. ; ce qui fit sa iuiUiiic, ùii et suiv. ; a traliiiit (le raii<;lais la Vie de madame de Pompadnur , ibid. ; eut le privilège du 3/etcure de France, ibid.-^ a fait tm recueil de toutes les épitiièies de la langue française , 527; a fait imprimer un Mémorial , manuscrit que lui avail laissé Duclos, et qui a eu (|U('l(|ue succès, 528.

Lardner , auteur an^lais, a écrit contre l'incrédulité, I Ph. , 8.

Latinité [l'antique). Vida, Fracastor , Auge l'olitien , Sadolet , Erasme et Saima/.ar eu ont fait revivre l'élégaiice dans ces derniers temps , V , 20 et suiv.

Latodr-du-Pin ( l'ahhé de ). Idée de ce célèbre prédicateur du dixhuitième siècle , XIV , 26.

Law. Le jeu séduisant de son système a allumé en France la cupidité , et a pris la place des controverses, VIII, 28 ; a été la funeste époque où l'honneur a fait place à l'argent, iPh. , 65.

Lazare : sa résurrection est le jilus éclatant des miracles de Jésus- (Ihrist , II Ph. , 54 , et à la note.

Lebeau, professeur de l'Université de Paris. Hommage que lui rend l'auteur , V, 10.

Lebrun. Examen de son Ode à Buffoji, XIII , 45 1 et suiv. ; a très-peu de bonnes strophes , 456 ; son Épitre sur la plaisanterie est meilleure , 459 ; citations de quelques morceaux, ibid. et suiv.

Lecointe , célèbre oratorien : services qu'il a rendus pour l'histoire de France, VII, 226.

Lefranc de Pompigtîan , poète français. Sta/ices qu'il adresse à Louis Racine sur la mort de son iils, VIII, 201. Idée de sa tragédie de JDidon, XI, 194 et suiv. Examen de ses Odes et de ses Poésies sacrées, XIII, 144 et suiv. ; avait jihis de talent por-

licpu- <iue la Moite , ibid. j sa traduction des Géorifi(jues ne peut pas se lire , ibid. ; ses Poésies sacrées , estimées des connaisseurs , ibid. ; trait de satire de Voltaire à ce sujet , ibid. , à la note. Idée de la Dissertation du manpiis de Mirabeau siu- ses ])()ésies, 151 et suiv.; a fait un li\re d'Hymnes , 19!) et suiv.

Idée de ses Discours philosophiques , tirés des Libres sapicntiaux, 200 et suiv.; avait étudié l'hébreu , 207 ; édition qu'on pouirail faire de cet auteur , ibid.

Légataire (le), comédie de Regnard. Idée de cette pièce , VI ,

LÉGER, cmé de Saint-André: son oraison funèbre par M. de Reauvais, évéque de Senez; exception à l'attribution exclusive de ce genre aux princes, VII, 127.

Legs {le) , comédie de Marivaux.

Idée de celte pièce, XI, 574.

Le Gr\nd , auleur comique français.

Idée de sa pièce de Cartouche , XI, 547.

Leibnitz : ce que l'on doit penser de sa cosmogonie , IV , 65 ; avail désiré l'exécution d'une Encyclopédie., I Ph. , 80.

Le Kapn: éloge de cet acteur, IX, 207, révolution qu'il a occasionée sur la scène française, VI, ^75; dans ses débuts , a fait reprendre Manlius , et a contribué au succès de cette pièce, 195. On lui doit d'avoir fait coimaîire le mérite prodigieux du rôle de IVéron dans la tragédie de Britannicus. V, 547 et IX, 278; a joué pour la dernière fois dans Adélaïde du Quesclin , IX , 265 ; a remis au théâtre , malgré l'auteur, cette pièce en 1 794 , 266 ; ne manquait pas d'êlre utile aux bons ouvrages , 29; fit remetli'e la Mort de César,

DES MATIERKS.

en 17G5, sans beaucoup de sucifs, ihid. ; frappait de teni-ur l()r!>(|u'il pronoiiçail dans Œdipe ; l'ous frémissez, ]Madame , 25 ; a prouvé que l'acteur tragicjue peut avoir plus de diguilé que le riiauteur n'en aura jamais, XIl , 1 8'J ; assista à une représentation de Rome saui>ée que Voltaire donnait dans sa maison. Idée qu'il en donne, X, 246. l'aroles célèbres qu'il entendit de la bouche de "Voltaire sur la pièce iïAlhalie de Racine, VI, 20, à la note; n'aimait pas les tragédies de Dorai , VIII , 255.

I,E Laboureur a ramassé de bons matériaux pour notre histoire , VII, 226; le père Daniel en a prolité pour corriger les erreurs uombreuscs de Mézerai , ibid.

Leland: sa iiouvelleDémonsCration évaiigéliijue est un chef-d'œuvre.

Idée que l'on en donne , I Ph. ;

Le Maître , l'un des plus célèbres orateurs du barreau sous Louis XIV , VII , 97 ; forme de ses plaidoyers , ibid et \ 05; ce qu'où aurait pu lui appli(|uer de la comédie des Plaideurs de Racine, 99 ; plus orateur dans le fond que Patru, 100.

Lemierre, poète français. Idée de .son poème sur laPei/ilufe , VIII, 252 ; pi'esque extrait de celui de l'abbé de IMarsy, 255 ; morceaux cités, 255 et suiv. ; sur les Antiques de Rome, 24! et suiv. :

de VTiif'ocatio/i au Soleil, 244; sur la Chimie, ibid.; sur les Figures des passions, 24G ; de ses Fastes , 249. Idée qu'en donne J.-J. Rousseau dans ses Confessions , XI , 2 1 5 ; d'Hypermnestre, sa première tragédie , ibid.; de Téréc ,217; de son Idomenée , 2 1 8 ; de son Aria.rer.re , ibid. , et suiv. ; de Guillaume Tell, 220 et suiv. ; de la Veuve

du Malabar, 224 et suiv. , de Rarnevelt , 226 ; de Cèramis , 227; de f'irgiiiie, ibid.; ce «pie l'on doit ))enser en général de ce poète, XIII, 57: ne s'est mêlé en aucune sorte de la révolution, mais l'image des horreurs dont il avait été le témoin le poursuivait sans cesse, et abrégea ses jours, VIII, 2.S4.

Le Moine (le père), jésuisie, auteur du poème épique de Saint- Louis. Jugement qu'on eu porte, V , 1 08 ; les auteurs des Annales poétiques lui prodiguent les louanges les plus exagérées, 125 et suiv. La Motte trouvait le poème de Saint-Louis meilleur que l'Iliade , et pourquoi , I , 1 90 et suiv. (élément hasarde de dire qu'il avait plus de goût pour la poésie que Voltaire, VIII , 78 ; critique de quelques-uns de ses vers, ibid.

Le»fant. Idée de son Histoire des Conciles de Bdle , de Pise et Constance, VII, 240.

Le Normand , avocat du di.x-huitième siècle: ce (pie l'ou en dit, XIT, 5.

Lion X , pape : sa sollicitude à recueillir les manuscriis des anciens, V, 25.

Le Sage, auteur comique français:

ce que l'on dit de son roman de GilBlas, et de Turcarel, comédie ; de Crispin ri\>al de son maure , XI , 54 1 et suiv. ; 547 ; XIV , 227 et suiv. ; de concert avec d'Orneval , a recueilli le Théâtre de la L'aire, XII , 24 1 ; le Bachelier de Salamanque est l'un de ses médiocres ouvrages, XIV, 227. Idée du Diable Boiteux; lioileau le jugait avec trop de sévérité , ibid. Son Gil Blas est un chef-d'auivre, ibid.

et suiv.

LEsnosAX, ancien orateur grec: ce qu'on en dit, III, 151.

Lescars (l'évoque de). Citation d'un morceau de son discours sur les Calamités èpidémicju&s , XIV, 161 cl suiv.

Le Tourneur. Idée de sa traduction des Poésies d'Ossian, XIV, 555 et suiv.

Lettre sur les affaires du théâtre, par Visé , VI , 259 et suiv.

Lettre sur la musiijue ( la ) , par J.-J. Rousseau , a pour base un paradoxe , II P/i. , 524; a fait connaître cependant eu France les principes de la bonne musique, et les défauts de la nôtre, ibid. ; farces indécentes que l'Opéra s'est permises contre son auteur, (Ti/'c?.

Lettre au père Berthier , jésuite , sur le matérialisme, i'.c, qu'on en dit , II Ph. ,11 cl suiv. Faussement attribuée à Diderot , iùid.

à la note.

Lettre du cardinal d'Ossvit , VII ,

Lettres ( ouverture des); le viol du secret eut lieu sous Louis XV ; imité par les révolutionnaires , I Ph. ■ \ 09.

Lettres originales de Mirabeau fils, XIV , 572. Elles furent écrites du donjon de Vincenues , ibid. ; examen de ces lettres ,574 et suiv. ; on les lit avec autant d'intérêt que le roman le plus touchant, 575 et suiv.

Lettres sur les .Anglais , ouvrage de Voltaire, qui lui a attiré de ridicules persécutions, XIV, 508.

Lettres sur les Aveugles , à l'usage des clairvoyants. Idée de cet ouvrage de Diderot, II Ph. , 56; à l'occasion de qui il fut composé , 57.

Lettres sur la Henriade ( Voy.

Clémext ).

Tjettres à Ifl. de P^ol taire sur l'origine des sciences et sur celle des peuples de fAsie; par Bailly.

Idée de cet ouvrage , XIV , 505 et suiv.; fragments, 504.

TABLE ANAliYTIQUE

Lettres sur la république des lettres, de Bayle. ( ^^oy. Bati.e. )

Lettres de m y lord Hivers, roman de madame Riccoboni , XIV, 245.

Lettres del^'anny ( les) , roman de madame Riccoboni. Idée de cet ouvrage, XIV, 245.

Lettres galantes de Fonlcnelle.

Idée de cet ouvrage , I Ph. , 1 G et suiv.

Lettres de Katcsby , roman de madame Riccoboni. Idée de cet ouvrage , XIV, 245.

Lettres du marqnis de Rosel. Idée de ce roman de madame Elie de Beaumont, XIV, 240.

LuCttres de madame de Saticerre.

Idée de ce roman de madame Riccoboni , XiV ,245.

ï^ellres persanes, ouvrage de Montesquieu : ce qu'en disait Voltaire, I Ph. , 55 et suiv. : ce qui a pu en faire naître l'idée à son auteur, 54; ce qu'il y dit des poètes, ibid. On y aperçoit les germes de son Esprit des Lois , ibid.

Lettres péruviennes ( les ) , roman de madame de Graffigny. Idée de cet ouwage , XIV , 24 1 .

Lettres posthumes de Montesquieu; ce qu'il y dit de V Encyclopédie et de la société de madame Geoffrin, I Ph. , 44 et suiv.

Lettres provinciales. Voyez Provinciales.

Lettres de Balzac , VII , 571 ; — de Voiture , ibid. ; — de Guy- Patin , ibid. , — de madame Duuoyer, ibid.; — de Marana , ibid. ; — de madame de Sévigné , ibid. et suiv.

Levat.ois. Services qu'il a rendus pour l'histoire , VII , 226 ; le père Daniel en a profité pour corriger les erreurs nombreuses de Mézerai, ibid.

Levassor. Sa volumineuse histoire de Louis XIII ressemble plus à un factum qu'à une histoire , VII

DES MATIERES

l.lIopiTAL ( DE ) , chancelier do France. Son discours à ^ou^erlure des Étals-généraux est un inorceau des mieux pensés des ouvrages du seizième siècle , VU, M 5.

I.iBANius, rhéteur grec, avait plus de littérature que de talent, V,

Libellé ; ce <iiie Lucaiu a fait pour elle, II), 450.

Librairie. Juste cause de sa chute , lPh.,9\.

Lieux communs. Ce que s'est, suivant les anciens , III, ICO.

T,ii>ue ( la ) : premier titre sous lequel parut la Henriade, VIII, 53 et à la noie,

Liiidelle ( T^a ) , nom sous lequel Voltaire s'e^st caché dans une lettre à Maffei , dans laquelle il critique sa Mérope , X , 5.

l.isGUET , célèbre a\ucat du dixhuitième siècle : sa niurt a été ce (ju'il y a eu de plus glorieux dans sa vie, XIV, 12, à La noie; écrivait sur tons les sujets sans connaissance et sans goût , I Ph. , 248 ; anecdote au sujet de sa jactance au harreau , III , I6G.

LiKiÈRE., suivant Boileau , était un hou chansonnier, AU, 94.

Lisus, le premier inventeur du rhythme et de la mélodie, II, 157; il tut le maître d'Orphée, >58.

Liioïc (la ) , figure de rhétorique :

sa définition , III, !)5.

Littérature (la) a ses temps de schisme et d'hérésie , V, 112; inconvénients qui en résultent,

LiviE, femme d'Auguste: à la reprcseutatjnn , on supprime son rôle dans Cinna , V, 224.

Livres saints. Essence divine de l'Ecrilure-Sainte, II , 269. Commeut on doit les lire , 279 et 291, Dispositions nécessaires pour cette

lecture. 291, (Voy. Esprit des fJi'res saints. )

LocivE , philosophe anglais. Condillac s'est illustré à approfondir et à étendre ses principes, iPh., 29.') ; Helvétius n'a fait qu'en mal user , ibid. ; seule inexactitude qu'on puisse relever dans son Enlcndeinenl humain , combattue par (;ondillac, 500; quel parti en ont tiré les philosophes modernes, 507 et suiv. ; est le plus puissant logicien qui ait existé, II Pli. , 505 ; a été méprisé par les incrédules de nos jours , 505 et XIII , 279 et suiv. ; a démontré le plus clairement les opérations d;' l'entendement humain , IV , 60 ; comment il démontrait l'existence de Dieu, VII, 261 ; métaphysicien profond , n'est pas pour cela obscur , 273 ; sa métaphysique devrait être admise duos les universités, Il Ph , 5jO. Helvétius lui attribue le système d')me cause co««ue, I Ph. , 551 ; citation d'un morceau de son Traité sur l'éducation, 555.

Logifjue de Pori-Rojal. Un extrait bien fait de cet ouvrage suffirait pour les classes de philosophie dans les univirsités, II Ph. , 550.

Loi agraire : vrai sens de ce mot , III, 46; bien différente de l'iàlx qu'on a voulu lui doimer dans la révolution française, 46 et suiv.

TmI naturelle ( la ) , poème de Voltaire, meilleur que celui de Fontenoi , VIII. 172; inférieur à V Essai sur l'Hoinine , ibid.; n'est pas proprement un poème , ibid. ; citation du meilleur morceau , 1 75 ; a imité beaucoup Pope , 174; où il a élé composé, et à qui adrassé, ibid. ; à qui les éditions subséquentesont été dédiées, ibid. ; citation des vers que le ressentiment lui fil écrire contre Frédéric , non imprimés , ibid. ;

TABLE ANALYTIQUK

vers qu'il supprimait pour interpoler un passage , 175,0 la note.

Lois de Minos (les), tragédie de Voltaire , non représentée , X , 5G9. Idée de celle pièce, 570 et suiv. ; esprit philosophitpic qu'il y fit paraître , ibid.

LoiSEAu , avocat du dix-huilième siècle. Mérite de ses Mémoires judiciaires, XIV, 9.

LoifGiN , auteur grec. Analyse du Traite' du Sublime de cet auleur, 1 , 66 ; a traité du style suijlinie par rapport au tempéré et au style simple, 71 ; ce n'esl pas le sentiment de Boileau son traducteur , /è/rf, ; réfuté par Giberl, ibid. Notice sur cet auleur, 75 et suiv. ; c'est de l'Iliade d'Homère qu'il a tiré le plus volontiers ses exemples du Sublime, 77, 85 et suiv. ; met l'Iliade audessus de l'Odyssée, 89; beau morceau à ce sujet , 89 ; reproche à Hésiode d'avoir employé des idées basses, 95; à Platon l'aflectation des ornements dans son style , ibid. ; ce qu'il dit de Démoslhènes, 96; d'Hypéride, ibid. ; de Cicéron , ibid. ; son opinion sur le médiocre sans défauts, ibid. et suiv. ; reproche à Hérodote d'avoir employé dans son Histoire des mois trop bas, 158.

LoNGus , auteur de la pastorale de Daphnis et Choie, IV, 555.

LopEZ DE VectA., auleur dramatique espagnol. Ses pièces choquent le bon sens par leurs invraisemblances , 1 , 50 et suiv. ; fut un de nos premiers modèles , II , 96 ; n'était rien moins qu'étranger à l'érudition, III, 585; ce qu'on en dit , V, 26.

Louis XIV. Ce qui a le plus contribué , sous son règne , à la perfection de tous les arts , XII , 136; bon mot que lui dit Vardes à son retour d'un long exil, 157 ; ses dernières années ont été at-

tristées par des querelles scolastiqm:s qu'il aurait dil éteindre, Vm , 27 et suiv. Tableau de la fin de son règne , ibid. et suiv. ; l'entiujusiasme qu'il avait inspiré pendant soixante ans (il oublier Henri IV, 39. IVUe parole qu'il dit à sa famille cplorée autour de son lit de mort , VII , 175; les éloges que Bossuet et Fléchier en ont faits lui font un mérite des mêmes actions de sa vie, 176. Son long règne a été recounu de l'Europe entière connue l'époque de supériorité dans tous les arts d'imitation , I Ph. , 2 ; notre siècle l'a appelé le siècle du génie , ibid.

Louis XV. Tableau du commencement de son règne, XIV, 4 et suiv.; bon mot de ce prince, XII , 561 , il est désigné sous le nom de Mangogul dans le roman des Bijoux indiscrets par Diderot , II Ph. , 7 et suiv. ; à qui il est comparé dans la Lettre au père Bcrlhier ,11.

Louis , dauphin , fils de Louis XV, méchamment affilié aux incrédules , et pourquoi , I Ph. ,215; son éloge fait par Thomas, 216.

Louis XVI. L'esprit du gouvernement sous son règne était aussi modéré qu'il avait été tyrannique sous Louis XV , XIV , 5 et suiv.

On lui doit l'abolilion de la question , ibid.

Louvois, minisire de Louis XIV.

Les malins cherchaient à le retrouver dans le rôle d'Amand de XEsther de Racine , \l , 5.

LuBERT ( mademoiselle) a donné un extrait épuré de VÂmadis de Gaule, en huit vol., XIV, 265.

LucAiN , poète latin du troisième âge des lettres chez les Romains , conspira avec Pison contre Néron, et s'ouvrit les veines à vingt-sept ans, II, 192. Idée de sa Pharsale, I, 225 et suiv.; mis par

DES MATIÈRES

Qniiililien j)lulo( au nombre des oralciirs que des poètes , 257 ; sa mort piémalurée demande j^ràee pour les fautes de son poème , 245; a l)rillé par les porlrails, VIII , *J4. Délaut de sa description d'une teinpèle, 291.

LucrEN, polygraphe grec. Idée de cet auteur, IV, 5G4. Switï a emprunté de lui l'idée de son roman de Gullit'er, 50 j.

Lucine, opéra-comique de Marmontel, mis en musique par Grétrv , XII, 152. Idée de celle pièce, 471 ; XIII, 458.

Lircxi-ius, poète latin, s'est rendu très-cclèbre dans la satire. Jugement d'Horace sur ce poète rétorqué par Quintilien, II, 69.

Lucius, vieux poète comique romaiu, dont Térence eut beaucoup à se plaindre, II, 121.

Lucrèce, poêle latin. Idée de son poème sur ta nature des choses , 1 , 255 et suiv.; n'fst pas susceptible d'èlre traduit en vers; la prose lui convient mieu.x, ihid.\ quelle est la meilleure traduction , 255 ; sou premier chant a été traduit en vers par Hainaul , ibid. ; et VII, 576.

Lut.Li , célèbre compositeur de musique obtint de Perrin le piivilége de l'Académie royale de musique, VI, 554 ; s'associa avec Quinault , ibid. ; a fait connaître que notre langue était autant susceptible que toute autre d'être mise en musique , ibid. ; est oublié, taudis (pie Quinault est toujours lu, 559; n'élail pas un liomuie sans génie , il a rendu beaucoup de services à la musi- (|ue , XII, 14:"); beauté de ses récitatifs , ibid. ; fortune étonnante (pi'ont eue ses opéras , ibid.

La Fontaine en avait fait deu.\ pour lui; regret qu'il eu eut,

VII, 45; La Fontaine (it contre lui une comédie satirique , intitulée le Florcnlin, ibid. el suiv.

LUNEAU DE rOISGEKMAIN , l'un dcS

comuientaleurs de Kar'iie; sa criti(pie injuste de 3Iitfiiidate, V, 417 et suiv. ; iïTjjhii^eiiic , 405 ; du rôle d'Ëriphile, 455; trouve inulile la scène sixième du quatrième acte de. Phèdre , 492, sou sentiment sur l'e.xtase projiliélique de Joad , VI, 66; ce (juil dit sur l'admiration, S6. Lutri/i , poème de Bolleau , ne doit point être mis sur la mcuie ligne tjue la Hciiriade et V Iliade , I, 152 el suiv Son exécution, suivant Batteux, est plus fidèlement rapprochée des règles de l'épopée (jue la Hcnriade, VIII , 48 et suiv.; suivant M. Nigood ( le marquis de Villetle), il existait avant ce poème, dans notre langue, un autre poème qui lui est supérieur, intitulé Dulot vaincu, ou la Défaite des bouts-rimés , VI, 545; reproche qu'on fait à cet ouvrage d'élre cause que nous n'avons pas de poème épi<pie, 545 ; réponse à ceux, qui l'ont accusé de n'avoir ni verve ni l'eu ,

f.utri/i Tfiuani (le). Idée de ce poème de Gresset, VIII, 225.

Lycambe, diffamé par les satires d'Archilo(iue, se donna la mort, II, 569.

Lycuroue, ancien rhcicur; est le preniiei-qui aitréiniiles ouvrages d'IIomire, I, 195; ce qu'on en dit, 111, 151.

Lyrif/ues-i^rccs : ce que l'on eu dit ,

II, 125 et suiv.

Lysias , orateur grec du second rang,