VI
Gerson, ancien professeur de l'Uni- \ersiié de Paris; hommage que l'auteur lui rend,V, 10. GHERARui,aulcur de l'ancien théâtre italien , XII ,241; avait une admiratiua profonde pour les beautés de son théâtre, 494.
(iiiiERT, célèbre professeur de 1 Lniversité de Paris. Hommage que lui rend l'auteur, \, 10.
Gilbert (Gabriel), poète dramatique, avait fait une tragédie de Rodognne après Corneille, et une IMérope , X, 2.
Gilbert (Nicolas), poêle français; e.xamen de quelques-unes de ses poésies, XIll, 248, 260; ce que l'on doit penser de se^ satires, 500 cl suiv. ; citation de quelques morceaux, ibid. et suiv.; idée de sa pièce du Poêle mallieureu.r , 510; de son ode du Jugement dernier , 5 1 'I ; se croyoil supérieur à Voltaire, ibid. ; avec quel mépris il en parlait, 511 ;avec quelle suffisance il parle de lui-méuie, 510.
Gil-Blas, roman, chef-d'oeuvre de
Le Sage, XIV, 227.
Giraldi, auteur d'une .^/.s'io/Ve des Poètes. Trait de désintéressement qu'il rapporte d'Anacréon, II, 142 et suiv.
Glaciers des Alpes j belle peinture qu'en a faite Roucher dans son poème des Mois, VIII, 510.
Gloire [le temple de la) ; pièce
faite pour la cour j)ar Voltaire' VIII, 168; ce qu'il rn pensait Jui-mème, 109.
Glorieux[le) , comédie de; Deslouches, XI, 505 et suiv.; et V, Gluck, célèbre compositeur; ce qu'il sentait par rapport à notre musique, XII, 1o5; (il représenter à Rome ïOrphc'e de Calsabigi ; c'est de tous ses opéras celui où il a mis le plus de chant, 155. Idée de son Iphigenie en jdulide, 150 et suiv.; a fait usage des airs de situation , ibid.; son Orphée a généralement paru supérieur à ses autres ouvrages, 159; accueil que ces deux productions lui ont mérité, ibid. et suiv. Idée de son Armide , 159 ol suiv.; et d'/phi génie en Tauride , 164; a clé l'idole de son temps ; niortificalions qu'ont éprouvées à cause de lui Saint-Lambert et Delille, VIII, 285.
Gluckistes; nom donné aux enthousiastes de Gluck, XII, 159; mot de Turgot à leur sujet, 169; leur absurdité de renvoyer au caissier de l'Opéra la preuve du succès des productions de leur coryphée, 172. Idée de leur système, 170.
(toi)efroy , historien français: services qu'il a rentlus pour notre histoire, VII, 22(3 : le père Daniel en a profilé pour corriger les erreurs nombreuses de Mézerai, ibid.
Goethe. Les Allemands ostiinenl beaucoup cet auteur, XIV, 509.
Idée de son roman des Passions du Jeune f^crl/ier, ibid.
GoMBALD. Idée de ce poète français, V, 85; s'était livré à l'épigramme , ibid.
(ioMUERViLLE, aiitcur du l'omaii de Polexandre ; ce que l'on en dit, A'II, 555 et suiv- comment il
It'iile encore lu curiosilé, ibid.
Gouzah'c de Cordoiie ou Grenade reconquise. Idée de eel ouvraije de rioriaii, XIV, 275. et sui\.
Précis lilslorifjue sur les 3Iau-
TABLE ANALYTIQUE
(iuAKFiGNY (iiluduine de), auteur de Cénie , drame. Idée de cette pièce, XI, 4:25 ; ce qu'on dit de son roman des ÏA'llres péruviennés, XIV, 241.
rer, qu'on trouve dans cet ou- Grammaire ; raisons -«lui devraient
irage, 2S9, GoRGiAs le Léoulin, orateur grec;
ce qu'eu pensait Cicéron, III,
152; sa jactance, IV, 99.
Gorgias , titre d'un des Dialogues
de Platon; morceau cité, IV , 5.
GocRvii.i.E, ce que l'on doit penser
de ses Mémoires sur la fronde ,
Goût; sa différence d'avec le Génie; sa définition (Voyez Génie).
Goui'orno.nle {la). Idée de cette comédie de La Chaussée, XI, 595 et suiv.
Gouvernements. Absurdité de J.-J.
Rousseau et de Diderot de leur attribuer les maux et les crimes du monde plutôt ([u'à la méchanceté des hommes , II Pli. , '1 <S4 Faute que le gouvernement français lit eu tolérant les petits spectacles, XII, 160; en permettant l'impression de Y Encyclopédie , I Ph. , 96 et suiv.
Grâce [la). Idée de ce poème de Racine le fils, VIII, 199: dilTicidté du sujet, ibid.
Grâces. Voltaire dit que Boileau a répandu dans ses écrits plus de sel que de grâces, VI, 471.
Grâces (les), comédie de Saiut- Foix, XI, 575.
Gracches (les) , orateurs romains.
Idée de leur caractère, UI, 550; connaissaient la langue grecque, ibid. et suiv.
Gracchus [Tiberius) , tragédie de Chénier. Anecdote sur l'une des représentations de cette pièce,
VIII, 22 à la note.
Grœcam letùtatem. Ce que les Romains entendaient par là , IV, 409; cause du discrédit des philosophes à Rome, ibid.
empêcher d'y a])pli(p!er les enfants d'aussi boniu^ heure, I Ph., 181; on l'étudié mal dans les collèges, II P/i.j 155 et suiv.; moyen d'y reuu''dier, 134.
Grand-Amiral (le) ; système philosophifpie du monde par Spinosa, I Ph., 510.
Grand-Tout [le); nom que les Stoïciens donnaient à Dieu ou an monde lui-même, IV, 67.
Grands éi^énemcnls par les petites causes [les). Idée de cet ouvrage de Richer, I Ph.j 345, ('( la note.
Grandisson. Idée de ce roman de Richardson, XIV, 248.
Grecque [langue). Pourquoi les (Srecs n'étudiaient -ils que leur langue, II Ph. , 541 et suiv.; les Romains l'éUidiaient comme nous étudions le latin, ibid.; il faudrait dans chaque collège deux chaires pour l'enseigner, 558 et suiv.
Grecs [les) possédaient la plus belle de toute les langues et la plus harmonieuse poésie, I, 125; avantages qu'ils avaient sur nous dans le genre dramatique pour l'effet théâtral, IX, 274.
Grégoire de Naziance (saint); peut être opposé, pour l'éloquence , à ce que l'antiquité a de plus grand, V, 5 et suiv.
Grejjan, célèbre professeur del'Universtié de Paris ; hommage que lui rend l'auteur, V, 10.
Grenouilles [les) , titre d'une comédie d'Aristophaue. Idée de cette pièce , II , 91 .
Gresset, poète français. Son poème de Vert- Vert a produit l'effet d'un phénomène littéraire
DES MATIERES
suivant J.-I5. Rousseau, VIII, 2lo;quel âgo il avait alors, /i/J.
Voltaire a iiupriiné vainement qu'il était tombé air)si que la Chartreuse, 215; a (iét'enchi la tragédie A'Alzire, et dans quel temps , /i/VZ. ; renonça an théâtre par principe de religion, ibici.; il est afl'ublé d'un couplet très-injuste dans la pièce du Pitufie-Diable , ibid.j J.-B.
Rousseau met sa Chartreuse audessus de son Kert-J'^ert , et pourquoi, 217; idée de sa pièce des Ombres , 218; de celle au père Bougeant, ibid. ; du Lutrin vii/ant , 225; du Carême impromptu , ibid. ; de YEpître à ma sœur, ibid. ; de YEpître à ma muse , ibid. , de sa traduction des Kglogues de P^irgile, ibid.; de ses Odes, 225; de son Discours sur r Harmonie , ibid. ; où il avait puisé les traits les plus saillants de son iMécIutnt, ibid.; analyse et examen de cette pièce , XI , 5 1 7 et suiv. Idée de la tragédie iV Edouard ITI , et du style, VIII, 226; nommé directeur de l'Académie, 228. Idée de sou discours de réception , ibid.; est sûr de l'immortalité, 251 ; a représenté vivement les effets de la convalescence dans YEpître à ma sœur, 507 ; ce que l'on dit de son Sydney, XI, Grétry, célèbre compositeur, a paru supérieur dès son coup d'essai {te Huron), XII, 151. Idée de son Tableau parla/it , ibid. ; peul-ètre son chef- d'u-uvre , ibid.; a lait Lucilc , SHi'ain , l'Ami de ta maison , Xc'aiire et ,4:or; a rendu noire langue musicale, I 52 et suiv. ; ce (pi'il eut à souffrir avant de faire recevoir son premier ouvrage, M\\ ; à qui on a eu l'obligation de le l'aire paraître, 472; ob.servalions sur
ses Mémoires ; ou Essai sur ta musique , 208.
Grévi^t , médecin, est auteiu' d'inie tragédie de la I\Iort de César , (ju'il fit jouer au collège de Beauvais. Jugement de cette pièce, V, 155.
Grondeur (te) , comédie de Brueys et de Palaprat. Idée de cette pièce, VI, 297; la gaieté en a lait tout le mérite , ibid. , et XI,
Gros mots. Souvent, dans l'ancien théâtre italien , le choix des rimes avertissait les spectateurs de les substituer, XII, 242; ce (|ui en est arrivé quelquefois, ibid.
Grotics ; publiciste hollandais , VII, 225.
GuARiNi, auteur du Pastor Jîdo- Ge qu'on eu dit, V, 24.
Guèbrcs [les) , ou ta Tolérance, tragédie de Voltaire. Idée de cette pièce, X , 560 et suiv.
GuENAUu de Montbéliard, élève de Buffon , et sou continuateur; idée de cet écrivain, I, Ph. 69.
Guêpes [tes), titre d'une comédie d'Aristophane. Idée de cette pièce, II , 8 1 ; a fourni à Racine 1 idée de ses Plaideurs , ibid.
Guerre (de la) déclarée par les tyrans révolutionnaires à la raison, à la morale, aux lettres et aux arts ; discours prononcé au Lycée, le 51 décembre 1794,
vm,i.
Guerre civile; beau morceau sui" ses malheureux effets , tiré de la Hcnriade, VII [, 105, parallèle d'un morceau de ta lienriadc et d'une satire de Boileau sur cet objet, 105.
Guerre de Genèt'C (ta) , poème de Voltaire: misérable production :
lune des taches de la vieillesse de l'auteur, VIII , 1 87 ; citation
TABLE ANALYTIQUE
du luoiTi'au sur le pupiei' imjM'inu'>, 188.
(^ui de chéiic (la fêle du). Roiicher a composé un l'pisode de sou j)ofiiu> des J\lois sur ce sujet, YIIÏ , 55().
pour la tragédie, \J,!)G; auteur iS'Jpliii^ciik'. en Tauridc, pièce sans aniuur, ibid. ; a éclipsé par celte pièce YOreslc et Py- /ade , de La (irange , XI, 144 et 200.
CuiBEKT ; idée de sa tragédie du Guirlande de Julie [la) , Ijouqui-t
Connétable de Jiourbon , VIII, 586 et à la note.
GuiCHARDiN, historien italien. Ce qu'on eu dit , V, 24.
GuiLAiN DE CASTRO, tragiquc espagnol. Corneille lui avait emprunté le sujet du Cid , Y, 104.
Gi;illai:me , comte de Poitou , troubadour du onzième siècle.
Ce qu'où en dit, V, 44.
poétique adressé à Julie d'Angennes , feuuue du duc de Moutausier. Ce (ju'on en dit, \"II, Guise (le duc de) ; ses paroles mémorahles à un protestant, qui voulut l'assa-ssiner au siège de Rouen, se retrou\enl dans Alzire , dans la bouche de Gu.sman , IX , 54 1 .
Guillaume, prince d'Orange. Ce Gwsfai'c, tragédie de Piron. Situalion (|ue Voltaire a emprunlée de celte pièce jiour sa Métope , X, 57; ce (pi'on en dit, XI, Guï-Patin; ses J^eitres sont curieuses potn- les anecdotes, VII,
qu eu dit La Brujère, VII,
Guillaume Tell. Idée de celle tragédie de Lemière , XI, 220 et suiv.
GuiMOND DE i.A Touche, poète français, avait un talent réel
HiCHEïTE (Jeanne), héroïne de Beauvais ; pourquoi Roucher eu l'ait un épisode de son poème des Moi^ , VIII, 510.
Haguenier, chansonnier français ; ce qu'on en doit penser, VII, 94.
Hamilton ( le comte de ). Le commencement de son comte du Bélier est, suivant Voltaire, un morceau charmant, VII, 569; ses pièces, ses chansons ne sont j)as au-dessus de celles de Voiture, ibid. j ce que l'on aime dans <:«'t auteur , ibid.
Hanilcl, tragédie de Shakespeare.
Le spectre produit plus d'effet dans cete pièce que dans la Sémiramis de Voltaire , pourquoi , X, 94.
Harangues répandues dans les historiens ; ce qu'on en dit, IV, 24 el suiv( Examen de celles de Tite-Live, 45, de Salhiste, 59 ; de Tacite, 132; de Quinte-Ciuce, 54 el suiv.
Hardy , ancien poêle dramatique français, avait fait près de six cents pièces, I, 2G5.
Harmonie dans les phrases: moyens qu'employaient les orateurs de Rome et d'Athènes pour eu mettre dans les discours , I ,
Harmonie imilaliue. Racine le fils a fait une boime ode sur ce sujet , VIII, 199.
Hauteroche, poète comique. Nolice de ses pièces, fort au-des-
DES MATir.llKS.
sons de celles de Dancoiirt , \ l ,
Ilctiutonlininriimenos, ou l'Homme nui se punit lui-mcme , comédie de Téieiice. Idée de celle pièce, II, 125.
Hécube. Idéedecclte tragédie d'Kulipide, II, 19.
Hccyre. {i') , ou la Belle-Mère, comédie de Tércncc , n'eut pas de succès, II, 1 16 et suiv. ; elle est iutéiess.'uite quant au sujet , cl pourrait fournir matière à un drame. Roman de cette pièce ,
Hki.e (d') , auleur d'opéras-comi- (pies, XII, 472 et suiv. ; uolico sur ce poète, il>.; Midas, opéra comique, 47:j, 478 et suiv.; les liuc'/ieme/its imprévus , opéra-comi(pie, 407 ; rAnunit jaloux , opéra-comique, ih. et 469. Ta's r'ausses apparences , XIII , 452 ; idée de celle pièce, 455.
Hélène. Idée de celte tragédie d'Euripide, II, 18 et suiv.
Hki.vktius , fils du célèbre médecin de ce nom : idée de son caractère pcrsonml , I Ph. , 287 ; ce qu'en dit Saint-Lambert tlans les .Mémoires historiques qu'il a composés sur la vie de ce pliilo.sophc , 2j et suiv.; a été l'un des plus puissants mobiles de noire révolution , 96.
Examen de son livre de l'Iùprit,
289 et suiv. Seulinients de Voltaire sur ses poésies , il>id. ; no s»^ passioiniait que pour les idées brillantes et vohqitueuses ,
290 ; défaut dans lequel il tombe, 292 et suiv.; n'a luit (pie mal user des priucijies de Locke 295 ; conclut que tout en nous se réduit à la faculté de sentir ou à la seusibililé lihysicpie, 505 et suiv.; sa définilion de l'esprit , 299 ; aimait les hi.storieltes et anecdotes , 55 1 ; comme il définit l'orgueil , 54 1 ,
Hémistiches ( coiisoiinances des ).
Voltaire a souvent ce défaut , VIII, 120.
Hknaui-t ou IIaynaut, poète français. Idée de ses sonnets , \ , 99 ; a traduit en vers le preuiier livre de Lucrèce , VII ,
llKNAtji.ï ( le président ) a réfuté les erreurs du comie de Bonlainvilliers et; de ï'abbé Dubos sur l'histoire de France , VII , 242;
Henri IV. 1,'entliousiasme qu'inspira aux Français Louis XIV pendant quarante ans avait fait presque oublier ce prince, VIII ,
Henri , prince de Prusse : son éloge, VII, 167 ; conqwraison de ce prince avec Turenne , ibid.
Hetnùade {la) , poème do Voltaire, VIII, 27; parut d'abord sous le titre de la Ligue, 5Ti. E.\anien de cet ouvrage, 55; pèche contre l'unité d'objet , ibid. ; Henri IV n'y joue qu'un rôle secondaire dans les premiers chants, ibid. ; criticpie de son voyage à Londres , ibid. ; réponse à celte critique , 56 ; sur le dénouement , ibid. ; réponse , ibid. ; défauts des amours de Gabrielle, bien différentes de celles de Didon et d'Armide, 58 ; les conceptions de ce poème sont petites , ibid. :
la partie dramati(pie faible , ibid. ; ses héros petits , ibid. ; la richesse d'irivenlion y manque , 40 ; pourquoi ne remplit pas la carrière de l'épopée , 4 1 ; n'a pas présenté son héros sous tons les aspects de l'histoire , ibid. ; imitations dont il aurait pu se servir, 42 ; le merveilleu.x y est faible , ibid. : quel est celui qu'il eût du y employei-, 42 ; quel est le
TABLE ANAI.YTIQUK
mérite qui i)alan(e ses dét'aiits, 44; injustice i\v l'altciix , de la Reauinelle , île Deslontaines, à refuser à Voltaire le mérite de la poésie de style dans sa Hcnriudc , 44 ; sa dcfease contre Clément , 4j ; des beautés poétiques de cet ouvrage contre ses détracteurs , ibid. La Beaumelle eu a refait en vers pitoyables des morceaux considérables, ibid. j en a réuni toutes les critiques , 46 ; morceaux qu'il en cite , ibid. Parallèle du Lutrin a\ec cet ouvrage , par Laiteux ; ce qu'on eu dit , 47 ; morceaux de ce poème de la plus grande beauté , nouveaux dans notre langue, 49; la versilication en fait un des beaux monuments de notre poésie, ibid.; puérilité et bassesse des crili(|ues sur la versification de ce poème, 50; combien de fois, suivant Fréron , s'y trouve le mot tranquille , 51 ; c'est son siyle que l'on a critiqué avec plus d'acharnement et d'injustice , 55. Clément a épuisé sa censiu'e sur cet ouvrage , 56 ; critique du morceau de l'assaut de Paris , ibid. et suiv. ; exemple des différentes espèces de sublime cpii existent dans la Henriadc , en réponse à CÀcmenl , 64 et suiv. ; exemple de plusieurs comparaisons , 70 et suiv. ; critique des portraits , 95 ; réponse , 94 ; citation de celui de Guise , 95 ; les antithèses y sont beaucoup trop fréquentes, 99 ; autre reproche que l'on fait à l'auteur , ibid. et suiv'. ; beau morceau sur les malheureux effets de la guerre civile ,101; parallèle d'un passage de la Henriade et d'une satire de Boileau , 105 et sniv. ; éloge dn style de cet
ouvrage, 108 et suiv.; morceau du tableau de l'Angleterre , 1 1 2 ; du caractère de Médicis , 115 ; sur les barricades, ibid.; sur la mort de Guise, ibid. ; sur la famine de Paris , 145. Clément n'y trouve pas d'épilliètcs neuves , 117 ; réponse , ibid. ; morceau de la bataille de Contras, 122 ; critiques relatives à l'ordo."!-nauce , aux caractères , aux épi.sodes , et à la morale , 151 ; contradiction qu'on a voulu lrou^e^ entre l'esprit général du poème et celui du sujet , 152; éloge que .T.-l'. Rousseau l'ail de la Henriade , 1 5.5 et suiv.; on ne peut concilier plus complètement l'esprit de la religion et de l'épopée (jue dans le discours du .solitaire de Jersey , 141 ; morceau du discours de Henri en apprenant l'extrémité où Paris est réduit, 145 et suiv. ; pourquoi Voltaiie n'y a pas parlé de Sully au lieu de Rlornay , 148 ; ce qu en dit Clément, 149; ce qu'il dit du discours de Polier au.x Étals-généraux 1 50 ; les amours de Gabrielle et de Henri auraient pu être mieux traitées, 155; ce qu'en dit Clément , ibid. ; citation de la description du temple de l'Amour , ibid. : d'où imitée , 1 56 ; la morale de la Henriade est toute dirigée contre le fanatisme , 1 59 ; morceau sur cet objet , ibid. ; et suiv. ; autre morceau sur l'établissement de l'Inquisition en France, 161 ; morceau sur l'amitié de Henri IV pour Biron , 166 ; est au second rang après les anciens et les modernes , 405 ; son auteur a gâté plusieurs endroits de ce poème eu y substituant de nouvelles versions qui se sentent de la
DES MATIERES
faiblesse de l'âge , IV , 1 2 ; malgré son talent , est resté fort au-dessous d'Homère , de Virgile et du Tasse, VIII, 167 , et XIII, 89.
Henriadc tiai>estie (la) : ce qu'on en dit , VIII , 1 54.
Henriette (Anne-) d'Angleterre,
toire, IV , 3 et suiv. ; notice sur sa vie , ibid. ; Quinlilicn lui compare Tite-Live , G ; I.oiigin lui reproche de s'être seivi dexprc'ssions trop basses , I , 158. Plutarque a fait un Traité de la malignité d'Hérodote j IV, '1 28 et suiv.
femme de Monsieur. Bel exorde J'7e'/oi-com(Vyj/e( le poème) est aussi
de i'oraison funèbre de celle princesse , par Bossuet , VII , 144 et suiv.
Henrion de Pensey (M.) , avocat , auteur d'une requête contre les
un geurc d'épopée : le Lutrin en est la preuve, VIII, 182.
Hcroidcs {les), ouvrage d'Ovide.
Ce qu'on en dit , et ce qu'il en faut penser , II, 226.
comédiens. Idée de ce morceau , IIersan , célèbre professeur de
Héracléide, poème grec, contenant
la vie d'Hercule : Aristote a re-
l'Université de Paris ; hommage que lui rend l'auteur, V
fusé à cet ouvrage le nom de Hésiode , poète grec. Notice sur
poèm.e épique, I, 150.
Héraclides {les). Examen de celte
tragédie d'Euripide, II, 12.
Héraclides {les) tragédie de Mar-
monlel. Idée de cette pièce ,
xn, 451.
Héraclius, tragédie de Corneille.
Examen de cette pièce , V , 245;
sujet pris du théâtre espagnol ;
ses ouvrages , 1 , 246 : sa cosmogonie , plus sensée que celles de Tlialès et d'Anaxagore , IV, 68 ; n'est pas le premier auteur de la mythologie , XIII , 20 et suiv., et à la note. Longin lui reproche d'avoir employé des idées basses, I, 195 et suiv.
comme le Cid, ibid.; censuré .H^e5/o«e. Idée de cet opéra de Dan-
par Boileau , 244 ; après cette chet , XII, 5 et suiv.
pièce, le talent de Corneille Heureusement , comédie defiochon
commença à baisser , 246.
Hrrberai (d') , premier traducteur français de l'Amadis de Gaule ; ce qu'on en dit , XIV ,
de Chabannes. Idée de cette pièce, XI, 608.
HiÉROcr.Ès , épigramatiste grec. Ce qu'on dit de cet auteur , II ,
Hercule furieux. Idée de cette Hiérow , roi de Syracuse : Pintragédie d'Euripide , 1 , 4 et dare lui a consacré sa presuiv mière ode pythique ; traduction
Hermès Les livres qui lui sont de cet ode en vers. II, 152 et
attribués, ne sont pas si an- suiv.
cieiis qu'on le croil, IV, 125 et Hipparque, fils de Pisistrate , re-
suiv. vit les ou\Tages d'Homère, I,
HÉRODE , ancien orateur grec ; ce 1 95.
que l'on eu dit , III, 151. HirriAS d'Élée, orateur grec: ce
Hérodie» , historien grec de Bas- qu'en pensait Cicéron , III , 152.
Empire , ce que l'on en doit Hippodamie , opéra de Roy , XII ,
penser, IV, 29. 40.
Hérodote , historien grec : pour- Hippogryphe (/') , moniure de Rn-
quoi nommé le père de î'His- ger dans le poème de liolatid
