XIV

Malheur. Il y a différents degrés dans ce sentiment , conmic dans la pitié. Exemple de celle vérité, IX, 152.

MAi.i.EnRANcuE , profond métaphysicien. Il prétendait que l'homme \ oyait tout en Dieu , VII , 26S ; pureté de son style , ibid. ; .suspeclé à tort d'impiété par Voltaire , et pourquoi , XIII, 2S7.

Mai.t.kvim.k , poète français, re-

TADLE A>ALYTIQUE

nommé pour le coujilel et le rondeau, V, 85 et suiv. ; sou soniu't iK- /// belle IHati/ieusc est fort au-dessous de sa renommée, 86 et suiv., sou rondeau contre l'abbé de liois-Robert ,

Malte ( Histoire de ) , par Vertot.

Jugement sur cet ouvrage, VII,

Ma/igogul , nom sous lequel Louis XV est désigne dans le roman des Bijoux indiscrets^ par Diderot, II Plu, 7.

Manie des arts. Idée de cette comédie de Rochon de (jhabannes, XI, 610.

Manière de bien penser dans les ouvrages d'esprit. Idée de cet ouvrage du père Bouhours , VII, 580.

Alanilia ( pro lege ) , discours de Cicéron. Exemple qu'on y trouve du genre délibéralif , III, 44.

Maîîiucs , poète latin. Idée de son poème sur Y Astronomie , I, 246.

Manlius , tragédie de La Fosse.

Examen de celte pièce , VI , t 90 et suiv. ; n'est autre chose que la conjuration de Venise , chef-d'œuvre de Saiut-Réal , mise sous des noms Romains , 191 ; et de Venise sauuée, du théâtre anglais, 198; critique injuste de cette pièce, par Voltaire , ibid. ; réponse à cette critique , 1 99 et suiv. Le Kain , la fit reprendre avec succès dans ses débuis, 94 ; avec quelle ame il y jouait , ibid.

Manon Lescaut. Idée de ce roman de l'abbé Prévost, XIV, 255 et suiv.

Maraha , auteur de {'Espion turc.

Ses lettres sont cmienses à cause des anecdotes , VII , 57 1 .

Marat , principal instrument du club des Cordeliers , XIV ,

459 ; a prêché le massacre et le pillage, II, Ph., 150.

Marcel , célèbre compositeur de ballets. Mot qu'on rapporte de lui, V, 117.

Marchand , auteur de la petite pièce intitulée : Les remontrances des Comédiens français au roj-, XII, 258.

Marchand de Londres ( le ), pièce de Lillo ; Voltaire en a tiré la situation de Zopire pardonnant à son fils , son meurtrier , IX, 586.

Marcliand de Smyrne [le), comédie de Chauiiorl , dont le fond est tiré dune pièce de Térence intitulée les Captifs, XI, 575 et suiv.

Marèchal-f errant {le) j opéra-comique de Quélant , mis en musique par Philidor. Ce que l'on en dit, XU, 149.

Mariage fait et rompu {le). Idée de celte comédie de Dufresny , VI, 528.

Mariage forcé {le), comédie-ballet en un acte, de Molière, VI. 242 ; quek(ues traits relatifs à celle pièce , ibid.

Mariamne, tragédie de Tristan , pièce long-temps célèbre , V , 148 et suiv. ; son analyse, ibid.

et suiv.; esl infecté d'épigrammes et de jeux de mots , 52 et 151 ; son succès a entraîné Voltaire à traiter le même sujet, IX, 55; différance entre l'un et l'autre , 72 , ce que Voltaire en a emprunté, 75.

•Mariamne ., tragédie de Voltaire , IX , 45 et suiv. ; est à peu près le même .sujet c^nArtémire , 50 ; n'eut d'abord aucun succès , ibid. i pourquoi n'a pu rester au théâtre , quoique l'auteur y soil revenu jusqu'à Irois fois ibid. ; n'est cependant pa.s une production in-

DES MATIERES

différenle aux amateurs de poésie , 5i ; Voltaire s'est le plus ra/iproclié , dans celle pièrf , de la pureté et de l'iiarmouie de Racine , 55 ; résumé des beautés de celte pièce , 56 el suiv. ; ce qu'il a emprunté de celle de Tristan , 75 ; citation de la scène entre Varus et Hérode , suprimée à la première représentation , 78 el suiv. ; observation sur son style , 82 et suiv., et 555.

Marianne , roman de Marivaux , l'un dej meilleurs que nous ayons, XIV, 25 « , et II Pli., 9.

Marier : il est rare que ce mot soit bien placé en poésie, VIII ,

Marius , comparaison tirée de ce poème de Cicéron , traduit en vers par Voltaire, I, 144 et suiv.

Marivaux. Idée de cet auteur comique et romancier , XI , 569. Idée de la Surprise de l'' Amour , du Legs, de l' Epreuve, d» Préjugé vaincu, 571; a eu l'avantage particulier de réussir sur les deux théâtres avec des Surprises de l'Amour , relotirnées de toutes les façons , XII, 487; n'a jamais su laire une bonne fable dramaticpie , 494 ; ce qui fait valoir son Prince travesti, 495 ; sa Marianne , et son Payiaii parvenu seront toujours une lecture agréable , XIV, 252 ; sou Spectateur n'a de bon que deux à trois chapitres , ibid. ; autc.ir d'une pitoyable tragédie à\înriibal , s'est rangé du c6t«'' des détracteurs de la poésie , VIII , 257, et XIII, 9; nom qu'il donnait à Voltaire , 10.

Marleorough (le duc de) ; anecdotes sur sa disgrâce , I Ph.,

Marmohtïl. TS'otice sur son es

prit , XII , 585 ses premiers essais furent des tragédies , ibid.j Denis le Tyran, tragédie,

584 ; examen de cette pièce , ibid. et suiv. ; a tracé presque tous les plans de ses tragédies sur la fausse philosophie , 590. Aristomènc , tragédie , 408 ; examen de cette pièce , ibid. et suiv. JVumitor, tragédie , 455 ; examen de cette pièce , ibid. et suiv. Les Ile'raclides , tragédie , 456 , examen el analyse de cette pièce, ibid.

et suiv. Clcopdtre , tragédie , 420; examen de cette pièce, ibid. el suiv. Son Essai historique sur celte princesse , 445 et suiv. L'Ami de la Maison , opéra-comique, 151 et 460. Lucile , opéra - comique , 1 5! , XIII , 458. Idée de cette pièce , XII, 450 el suiv. Silvain , opéra-comique, 151, 458 el suiv.

Zéniir et Azor, opéra-comique, ibid., XIII, 458. Lafausse Magie, opéra-comique, XII, 458; en quoi inférieur à Sedaine, 462.

Idée de son opéra de Didon,

585 de sa Pénélope , ibid. ; avait peu de talent pour la grande poésie, 584; ses réflexions sur la Ira, '('die, 585 et suiv.; ne faisait aucun cas de Racine ni de Boileau, 586 ; anecdotes à ce sujet, ibid. el suiv. , à la note.

Idée des J^nyages de Polymnie, VIII , 551 , el à la note; ce qu'il dit dans sa Poétique, du transport prophétique de Joad, VI, 57 ; a traité avec beaucoup de succès, dans ses Eléments de littérature, de la théorie des déiiouemenls tragiques, IX, 517; rejiruches injustes ([u'il fait à Fioileau , VI , 454 ; réponse , 455 et suiv. ; au sujet du Tasse , ibid.

et suiv. ; au sujet de Lucain , 474 ; réponse , ibid. ; au sujet de Voltaire, ibid. ; pourquoi il taxe

TABLE ANALÏTlQUli

Eoileau d'èlre un critique peu sensible, 47(), réponse, ibid.; est en l)nUe aii\ painplilels satiriques etaux éiii^'runnnis, et pourquoi, XII, l(iS. Les Incas , XIV, 2G7 et suiv.

Maroi- : son nom est la première époqueremarquabledansl'hisloire de notre poésie, V , 49 ; en quoi il eut un talent supérieur, 50 et suiv. , exenipli s de quelques-unes de ses pièces légères , o 1 et suiv.

Saint-Oelais , son ami , est celui qui approche le plus de lui, Gl .

Marotisme: ce que c'est, VI, 428 et suiv.

Marquis de Cressy (le) : l'un des meilleurs romans de madame Riecoboui, XIV, 242.

M.^RSY ( l'abbé de ) a fait un poème latin sur la peinture , VIII , 255 ; supérieur à celui de Lemierre, 255 et suiv.; morceaux cités, ibid. et suiv.

Marthésie. Idée de cet opéra de La Motie, XII, 17.

Martial, épigiammatiste latin. Idée de cet auteur, II, 209 et suiv. et III, 451 ; citation d'une de ses épigrammes, traduite par l'auteur de ce Cours , II , 209.

Martial , de Paris : ancien poète français ; mesure de vers dont il se servait, V, 46.

Mascaron , célèbre prédicateur du dix-septieme siècle ; inférieur à Bossuet et à Fléchier, pourquoi il ne devrait pas être mis enirc les maius des jeunes gens , ^ II , 177 et suiv. ; morceaux cilés , '178 et suiv.; était antérieur à Bossuet et à Fléchier; 177 ; et ;i Lourdaloue, '184 ;roraison funèbre de Turenne, le meilleur de ses ouvrages , eut uu succès prodigieux, 184; ce qu'en dit madame de Sévigné , ibid. ; morceau superbe cité , ibid. et suiv. ; n'était pas d'une grande naissance, 21f).

Massim.on , le meilleur des sermonaires français , VII, 120; est un des modèles de rélo(|ueuce chrélienne, ibid. ; genre d'auditeurs (ju'il a eu , 1 22 ; beauté de son exorde de l'oraison funèbre de Louis XIY , 191 ; portrait de Montausier et de Bossuet, 192; caractère de son éloquence , 1 95 et 208 ; appelé le llacine de la ciiaire et le Cicéron de la France , 195; mot de Louis XIV après l'avoir entendu , 194; &on Aucnt et son Grand Carême sont une suite presque continue de chefsd'œuvres , ibid. ; morceau de sou sermon sur le pécheur mourant , ibid. et suiv. ; .<iir la bienfaisance , tiré du Petit Carême , 19G. Idée de son Petit Carême, ibid. et suiv. ; morceau cité sur l'ambition des lois, 199; examen de ce morceau , 200 ; sur la véritable essence du pouvoir, 201 et suiv.

sur l'infaillibili lé prétendue de l'autorité, 202 ; sur la mort , 204 et suiv.; il y a plus d'art dans sa manière de louer que dans celle de Bossuet , 207 ; l'a fait quelquefois contre la vérité, ibid. ; "Voltaire a emprunté plusieurs fois ses idées , qu'il a ornées de la poésie, 21 1 ; morceau cité, ibid. et suiv.; sur le faux bonheur d'ici-bas, 212 el suiv.; morceau du Caton d'Addisson, imité de cet endroit, 214. Idée de ses Paraphrases sur les Psaumes , ibid. ; et de ses Discours synodaux, 215; ses Conférences sont ce qu'il a fait de mieux .iprès ses sermons, ibid. ; leur objet , ibid. ; morceau cité , 2 1 6 ; morceau du Discours de L'ambition des Clercs, 217 et suiv. sur VUsage des rei^enus ecclésiastiques , 21 9 et suiv. ; parallèle entre Eourdaloue et lui , XIV , 22 et suiv. ; 1 92 et suiv. ; anecdote d'une conversion opérée à l'un de ses sermons aux Quinze

DES MATIERES

Vingts, I 12, ù /u note; citation d'un morceau sur la parole de Dieu , comparé avec un autre morceau delahbé Poulie, I OG et suiv. ; citation d'nn morceau du sermon de t Etijant prodigue, comparé avec un semblable de l'abbé Poulie , 1 1 9 et suiv. ; autre citation d'un morceau du sermon du Maui'ais riche, 145 et suiv. Sou éloge par d'Alembert , 1 1 4. Ses Sermons , prêches dans les villages, v produisaient plus d'effet que tous les autres : anecdote à ce sujet, 197; mot d'un homme d'esprit au sujet de cet orateur et de Bourdaloue , il>id.

Materncs , Romain qui cultivait les lettres avec beaucoup de succès du temps de Cicérou, III,

Mathieu Gdro , personnage d'une des fables de La Fontaine, II Ph., 8.

Matière. Locke a supposé qu'il n'était pas impossible à Dieu de lui donner la pensée, I Ph. ,

507 ; abus qu'ont fait les sophistes modernes de cette supposition ,

508 et suiv.

Matinée de Papho.i (la), ahnanach.

Vil, 278, à la note.

Matrone d'Ephèse (la) y morceau de Pétrone , imité par La Fontaine, II, 206.

Maubert, éditeur de la première édition subreptice de la Pucelle , y avait inséré des morceaux de sa façon, VIII, 179 et suiv. , et à la note; la platitude de ses morceaux l'a promptenient décelé , ih'id. ; celui sur la marquise de Pompadour n'est j)a5 de lui , comme quelques-uns l'assurent , ibid.

Maupertvis . philosophe du dixhuitième siècle ; ce qu'où en dit , XIII , 292 ; mention que Voltaire fait de lui , ibid.

Maures (les). Idée du Précis his-

torique sur ce peuple, par Florian , XfV, 289.

Maury (le cardinal). Examen de ses Discours choisis sur divers sujets de religion et de littérature, XIV, 179, citation du caractère de Démosthènes , 1 80 et suiv. ; de l'éloge de Bossuet ,181 et suiv. ;d'un exorde de sermon de Bridaine, 185 et suiv. ; d'un passage sur saint Vincent de Paul , 187 et suivantes; idée de sou Panégyrique de saint Augustin, 189 et suiv.; anecdotes tirées (le son Eloge de Fénelon ,191 et stiiv. ; reproches fondés qu'on peut lui faire , 1 95 et suiv. ; idée de son style , 194.

Blaximes de La Roclie/oucauld , modèle du style précis, VII, 512: livre original suivant Voltaire, et triste suivant J. -J.

Rousseau , ibid. ; il n'y a presque qu'une seule vérité ; laquelle, suivant Voltaire , ibid. ; ce qu'il dit sur la vanité et sur la clémence , 515 ; sur la constance des sages , 5l4; sur la modération, 51a; sur l'orgueil, 517 ; sur notre esprit ,518; sur l'amour de la justice) 519; sur l'amitié, ibid.; sur les actions, 520; sur les hommes, 521: sur les vertus, ibid. ; sur la constance en amour, 522; sur l'amour, 525; sur la folie, 524; sur la mùdération, 525 ; sur la boime giàce , ibid. ; sur le jugement, 526.

Maynard , poète français , plus soigné dans ses vers que Racan , V ,

Méchant ( le). Idée de cette comédie de Gresset. Voltaire n'a rien fait en ce genre qui en approche même de loin, \l{\ , 226; l'atileur en a emprunté les traits les pins saillants dans la Société du cabinet vert , ibid. ; est fort audessous du Tartufe et du Misanthrope ^ XI, 516, l'intrigue

.yji

TAULE ANALYTIQLK

«'11 e>t c'ali|iiée sur celle du flatteur ilo Rimsseaii , ibid. ; ce qui ^outien(l^a lonj-temps cette pièce sur la srcne ,519.

Médecin maigre lui ( le) , comédie de Molière, VI, 265.

Médée. Idée tlt' celle tragédie d'Euripide, II , 15.

Médée. Ovide a fait une tragédie de ce nom , II, 46.

Médée. Idée de celle tragédie de Sénèque, traduite par Jean de La Péruse, représentée, V, 15.5.

( Koyez CoRXEiM.E et Longepierre. )

MÉDicis ( les ) ont eu la gloire de la restauration des lettres et des arts en Europe , V, 20 et suiv.

Médiocre ( le ) , qui n'a point de défauts, esl-il prétérahle au sublime qui en a.' Ce que pense sur cela Longin, I, 70 et suiv.

Méditations sur les Jù'aiigiles fies) de Bossuel , ont autant d'onction (pie les Lettres de Fénelon , et tendent plus au sublime , VII ,

Méduse : beauté de son monologue dans le Persée de Quinault , VI , 558 ; analyse de ce morceau , ibid. ei suiv.

Mélanide. Idée de cette comédie

. de La Chaussée, XI, 592.

Méléagre. Idée de cette tragédie de La Grange- Chancel, XI, 134.

Mélicerte , pièce de Molière, est moins une comédie qu'un divertissement pour la cour, VI , 21 5.

Mélodrame : ses progrès ont été pcu-lagés entre les Italiens el nous, selon la nature de chacun des deux peuples, XII, 158.

Melon a écrit inutilement sur l'industrie et les finances , I Ph. ,

yielpomène , chez les Grecs, parais- •;iiî enlouréedesattribusdeXerp- ^îichore, de PoKinnie, V, 282; chez nous elle est avec la Terreur et la Pitié, ibid.

iMemiion , roman de Voltaire. Idée de cet ouvrage, XIV , 258.

Mémoires historiques ; ce qu'on en dit, VII, 240 et suiv.

Mémoires de Jeaiiniii , VII , 244 ;

— de Villeroi , ibid. ; — de Torcy, ibid. ; — de Turcnne , ibid.

Mémoires de la Fronde, par La Rochefoucauld , Gourville , Russy , La 1-are , et l'avocat-général Talon : ce que l'on en doit penser, VU , 246.

Mémoires de madame de Motteville ( les ) , quoique écrits avec négligence , sont instructifs , VII ,

Mémoires de mademoiselle de Montpensier (les), (juoiquc écrits avec négligence , sont instructifs , VII , 246.

Mémoires du cardinal de Retz : ce que l'on doit en penser, VIT, 247 et .suiv. ; mérile du style de cet ouvrage, 247 et suiv.

Mémoires pour la duchesse de Mazarin, attribués à Saint-Evremoiid , ont été faits par Erard , célèbre avocat du temps , VII,

3Ièmoires de Grammont , par Hamilton, Vil, 568 et suiv.

]\Iéinoires historiques sur la vie d'Hehétius j par Saint-Lambert; ce qu'il dit de ce philosophe, l Ph. , 290 et suiv.

Mémoires pour seri>ir à rhi.ttoire du dix-huitième siècle. Idée de cet ouvrage de Duclos , XIV , 262.

Mémoires d'un homme de qualité ( les ) . Examen de ce roman de l'abbé Prévost, XIV ,255.

Mémoires ou Essais sur la musique. Observations sur cet ouvrage de GréUy, XII, 211.

Mémoires sur Christine ., par d'Alembert , I Ph. , 99.

MÉNANBRE a été, chez les Grecs, le créateur de la véritable comédie, II, .54; le temps a dévoré ses productions, 56; a été beau-

DES MATlKRliS.

roup iniilé par 1 eronce , ibid. ; parallèle d'Arislophaue et de Rlénandrt: par Plularque , îio cl siiiv. ; était véritablement comique, 5S. César appelait Térence nenii-^Méiiaiidrc , 114.

Mèneclmtcs (les) , litre d'une comédie (le l'iaute , imilée par Regnard, II, 110 et suiv.

Meneurs (les): leur tactique dans lar(''\olulion française, XIV, 468 et suiv.

Mènon , dialogue de Platon: belle pensée ([u'on \ trouve sur la grâce, IV, 95.

Meitot, sermonaire avant le siècle de Louis XIV. Idée qu'on eu donne, VII, 1 19.

Menteur {le) et tasuite du Menteur, comédies de Corneille. Examen de ces pièces, V, iùi et suiv. ; la seule supportable avant celles de Molière , ibid.

Mercier, l'un des philosophes du di.\-huilième siècle. Ce qu'on en dit , I Ph. . \ ; surnomme le dramaturge : pourquoi il n'admire pas Boileau , VI, 569; réponse, ibid.

Mercure isolant (le), le plus ancien journal littéraire. Quel fut son fondateur et en quelle année il parut , VII , 581 ; a pris depuis le titre de Mercure de France :

qui en eut le privilège alors, XIV, 515 et suivantes.

Mercure galant (le) , comédie de Boursault , fut jouée quatrevingts fois. Idée de cette pièce, VI, 505 et suiv.

Mère cfMfuette (la) , comédie de Quinaull , VI , 294. Idée de cette pièce , ibid. Kegnard parait avoir calqué le rôle de son Jnueur sur celui du marquis ridicule, ibid.

Mère coupable ( la ) , comédie de Beaumarchais. Idée de cette pièce, XI , 550 et suiv.

Mérope, tragédie de Voltaire. Examen de celte pièce, l'un des plusbeau.'Ç sujci.s t|u'il soit possible

de traiter, selon le jugement de I'Iutar(]ne et d'.Aiistole , X, I et suiv. : avait été traité par Euripide, 2; a été entrepris par les cin(| auteurs que Richelieu faisait travailler sous ses ordres, ibid., trailé p;iriui certain Gilbert, pai- Lachapelle et par Lagrange, ibid.\ y a entre cette pièce et Orexte la iiu''ine distance qu'entre la jeunesse et la maturité , 5 ; ce que Voltaire doit à la Mérope du célèbre Maffei , ibid. et suiv. ; est l'ouvrage le plus fini sorti de ses mains , 5 ; exposition de celle pièce , ibid. et suiv. ; parallèle de la pièce de ÎSIaffei , 10 et suiv. ; scène entre Egisthe et Mérope , 1 I et suiv. ; bel endroit imité de Maffei ,12; parallèle de la scène entre Mérope et Egisthe, et celle d'Alhalieet de Joas , 53; beauté de la scène de la reconnaissance ,

55 ; situation empruntée du Gustai'c de Piron , 57 ; citation de la scène seconde du quatrième acte , 58 et suiv. ; le dénoueineul et son récit au-dessus de celui de Vlphigc'nic de Racine ,41, rôle d'Égisthe j)lus parfait que celui de Mérope, 45; endroits empruntés de Maffei , ainsi que Ubeau vers qui termine la piice , 49 et sui\aules; beauté du style de cette pièce , 5 1 et suiv. ; avait été gardée sept ans dans le portefeuille, 55; pourquoi a en le succès le plus complet , 56 t^t suiv. ; observations sur son stjle^ 57 ; lui a ouvert les portes d ■ l'Aradémieet lui a valu la protection de madame de Pompadour .

56 ; honneurs publics qu'il reçut au théâtre, à la première représentation , 60 et suiv. ; temps qu'il a employé à cet ouvrage , VI , 95 .

3Iéropc , tragédie de Maffei , va après les bonnes pièces de Métastase, X , 4. Examen de cette pièce, que Voltaire a imitée en

4Co

TABLE A>AL\TIQUE

la .siirpcLS-tuiit infiiiiiiicut , 10 et iiiiv. ; parallèle avec celle de Voltaire, 17 et suiv. ; endroit où il viole les refiles , et faute dans laquelle il tombe, 22; bel endroit que Voltaire en a imité, 32; le dénouement est ce qu'il y a de plus beau, 40; Voltaire lui a emprunte le beau vers qui termine sa pièce , 49 et suiv.

Meri'eilleux ( le ) peut être admis dans la tragédie sous certaines conditions, X, 91 : sentiment d'Horace sur cela, 92; ce ressort, avant Voltaire , renvoyé au théâtre de l'Opéra , ibid. ; son sentiment à ce sujet, ibid. et suiv.

Mesurent trois s\llabes , employée par Scarron , V, 48 ; d'une seule syllabe, employée pour ï Histoire de la Passion , 49 ; Vol I aire n'avait ni étudié ni approfondi l'art des mesures entremêlées , XII, 97; Quinault, Rousseau et Racine ont créé des beautés nouvelles par le mélange des différents mètres, 98.

]\Iéiumorphoses ( les ) , ouvrage d'Ovide. Place distinguée qu'elles occupent parmi les plus belles productions de l'antiquité , I , 249 et suiv., II, 226.

Métaphore , figure de rhétorique :

sa définition , III , 82. Aucun rhéteur , pas même Dumarsais , n'a remonté à sa véritable origine, 85 ; n'est qu'une romparaison ou similitude, ibid.\ avec la métonymie , est la figure la plus employée , 84 et suiv. ; c'est le choix qui en fait le mérite , 85 5 il faut qu'elle soit nécessaire et adaptée au sujet , ibid. et suiv.

Voyez BoiLE.vu.

M étaphjsique ( la saine ) , ne date en France que depuis les ouvrages de Condillac , l Ph. , Il 7.

MÉTASTASE, poêle dramatique italien.

Idée de ses opéras, XII, 14; ce qui a fait sa réputation , 140;

n'a pas trouvé de récompense dans sa patrie , ibid. ; iflée de sa précision , I, 152.

Métaux ; opinion de Bonnet siuleur formation , I Ph. ,74 à la note.

Méthjinnées f petit peuple de l'antiquité, qui n'est connu que par sa sotte jalousie et par la singularité d'une de ses lois , II Ph. ,

MÉTiLS , Hollandais. On lui doit l'invenlioii des verres d'optique , V, 27.

Métonymie, figure de rhétorique la plus em[)loyée , III , 85 et suiv. ; sa définition , ibid.

ÎMétromanie { la J ., comédie de Piron; mention qu'on en fait , XII, 2.^2 et 261 ; et XI, 299. Analyse et examen de celte pièce ,511 et suiv. ; les juges délicats ne la regardent que comme un ouvrage du second ordre , XIV, 251 .

MÉZERAi , historien français. Idée de sou caractère, VII, 227; anecdote de sa vie, 228; pour- (|uoi on ne lui donna pas 4000 livres de pension , ibid. ; ce qu'il écrivit sur un sac d'argent, 250; a éprouvé des difficultés pour écrire l'histoire même des temps éloignés , 227 ; depuis lui les historiens ne sont que des gazetiers ou des rhéteurs , 225.

Mézetin , caractère d'un personnage de l'ancien théâtre Italien , XII ,

Micromégas , roman de Voltaire , XIV, 258.

Mida,% , opéra-comique de d'Hèle, XII , 465 ; e.xamen de cette pièce , 467 et suiv.

Mieux (le) est l'ennemi du bien; preuve de cette assertion, XII,

MiGSARD, peintre. Anecdote à son sujet, XII, 465, à la note.

Mille et un Jours {les) , contes traduits de l'arabe par Pétit-de-La-

ULS AlATlERKS.

croix; ce que l'on en dit, VI [, 563 et suiv.; comparés au.v Mille et une Nuits, ibid.

Mille et une Nuits {les), contes traduits de l'arabe par Galland, VU, 561 et suiv.

MiLON, Romain, accusé par Clodius el défendu par Cicéron. Notice historique de cette harangue, III, 346 et suiv.; morceaux cités, 349 et suiv. , 555 et suiv. ; la péroraison de ce discours, la plus belle qu'ait faite Cicéron, 560 et suiv.

MiLTON, poète épique anglais, a donné à la poésie anglaise le plus d'énergie, 1 , 154; reproche assez fondé sur le merveilleux, qu'il a eroplové, 155; ce (ju'on dit de sou Paradis perdu, "VIII, 569; el XIV, 508 el suiv.

MiMNERME, poclegrec. Ses Elégies ne nous sont connues ([ue par les témoignages glorieux des critiques, II, 212.

Mirabeau (le marquis de). Idée de son livre de l'Ami des hommes , I , Ph., 244; pourquoi fut mis à la IJasiille, 247 ; prenait pour son héros en littérature Lefranc de Pompignan , ibid. Idée de sa Dissertation sur les poésies sacrées de Lefranc, XIII, 151 el suiv.

Mirabeau, lils du précédent; ses (|uerelles avec Beaumarchais pour les eaux de Paris, XI, 555 et suiv.; faute qu'il fil avec le parti ronslilulionuel de l'Assemblée, XIV, 459 et suiv. Son caractère, son éducation, 575; trouve en son père un rival et un tyran , 574. Ses liaisons avec madame de Monnier, ibid. Idée de ses Lettres , 572 el suiv. .Ses travaux à l'Assemblée nationale, 5S2 et

jamais n'était plus grauJ que lorsqu'il inq)rovisai!, 588. Citaliou à ce sujet , 580 et suiv. Autre citation d'un morceau d'éloquence de cet orateur vraiment pathétique, 590 et suiv.; à quel sujet, ibid. ; analyse rajjide de ce morceau , 592. Auteur de ï Essai sur le despotisme 595 et suiv.

( Voy. Essai. ) Mirzoza, nom sous lequel madame de Pompadour e^t désignée dan-, le roman des Bijoux indiscrets , II Ph. , 7.

MisanlJirope {le) , comédie de Molière, ne fut pas entendu d'abord, el n'eut pas un urand succès, VI, 245 ; ce ([lie ht Molière pour faire revenir le public en faveur de cette pièce, 24G; critiquée par J. -J.

Rousseau , 247 ; réponse à celte crilicjue, ibid. el sui\ .

Misanthrope [la suite du). Voyez

Faiîre d'Holantise.

Mithridate , tragédie de Racine.

Analyse de celte pièce, V, 596; le caractère parfaitement couforme à l'histoire, 597 ; rapports qui se trouvent entre l'intrigue de rAware et celle de Mithridate, 400 et suiv.; le rôle de Mithridate est celui où Racine se rapproche le plus de la vigueur de Corueille, 401 ; caractère de Monime, 408 el suiv.; critique absurde du commentateur de Racine sur celle pièce , 4 1 6 et suiv. ; assertion ridicule du Dictionnaire historique par une sociéîé de gens de lettres , 41 S ; la première scène de cette pièce mise en prose par La Molhe, et pourquoi, XIII, 7.

Modéré : mal (pi'on a fait avec ce

mot, IV, 184.

SUIV. Citation d^un" morceau' de Modernes {les), moins excusables La Harpe sur ce célèbre person- q"^ les anciens dans leurs erreurs nage, 585 et suiv.; avait le ta- sur la recherche du système du lent vraiment oratoire, 585 el monde, IV, o9. suiv.; détails à ce sujet, ibid.; Moebils , théologien luthérien, a

l'éliili' VJ/isloirr dt >i Oracle.'! do Van-Dale, I Ph. , 21).

Mois [les), pot'^inc par Roiiclicr.

Idée de cet ouvrage, VIII, 285 et suiv. ; a perdu à l'inipressiou, 28G; pourquoi a eu uu moineul de célébrité, ibid.; xicit'ux daus le sujet , dans le plan , daus la marehe, dans le clioix et la distribution des matériaux, dans les épisodes, les idées et les transitions, 288; tirade inronvenaiiîe eoatre l'usage de manger la chair des animaux, 2!)l ; iuconsécpienee lie celte pliilosojihie préleudiie.

2!)2; différence de la marche du poème des Saisons d(; Saint-Lambert d'avec la sienne, 2!J7 et suiv. ; morceau cité , ibid. ; sa digi cssion sur la ville de Montpellier, 299 et suiv.; vice de son épisode sur la navigation, 500 et suiv.; faiblesse du morceau sin* l'esclavage des Nègres, 504; citation du morceau sur un tremblement de terre, o(to; le mois de 3Iai le meilleur de tous , 506 ; le petit épisode tïlphis bien imaginé , ibid. ; idée de la description de la fêle de la Rosière et de l'épisode de deux voyageurs étouffés l'un près de l'autie par un énorme serpent sur les côtes d'Afrique, 508 et suiv.; épisode de Jzaune Hachette mal amené et mal exécuté, 511: manque de l'ordre nécessaire, 512; il n'y a aucun enchaînement daus les objets, ibid. ; le morceau sur la Snint- Barthélemi est pitoyable ,514:

l'épisode de Lozon et de Fiose est un peu mieux choisi, 516; il y a quelques beaux détails dans les moissons d'août et dans la description de \a^fainine à Rome du temps des Hérules , 516; lloucher parle beaucoup de luimême , ibid.: 518; de sa Myrthe et de sa Zilla , 51 8 ; le mois d'Octobre, l'un des plus mau-

TABLE ANALYTIQUE

viis, et pourtpioi, 52i); épisode siu- la peste île 1548, qui affligea tout le globe, 52(); celui de Philamandre et de Li/ida en pure perle, 554 , ce (pi'il dit sur la coupe des bois et des forêts j et par suite , sur les i^uerriers , ibid. et suiv.; de la chasse du cerf., faible morceau , 557 ; ses préceptes aux femmes , ibid. et suiv.; aui'ait pu profiter d'Oisian, 559. Idée de ses épisodes du mois de Décembre , ibid. ,■ celui du r?c7t(.;^c au-dessous même deceluidedulSartas, 540; de ceux du mois de Jan\>ier, 541 ; celui des aurores boréales, excellent, et pounpioi , 542 ; beau morceau sur le déi^el et la débdcle, 544. Ce poème est un mélange confus de polythéisme, de mythologie, de philosophie irréligieuse, d'érudition allégorique et de traditions incertaines, 554.

(Iritique du style, 55,'i et suiv.; fait l'apothéose de J.-.T. Rousseau, en Jarwier, 541; beaux morceaux sur la circulation de la sèi^e , 590; sur les fleurs d'rtl'ril , ibid. et suiv. ; sur les pluies du printemps , 591 ; sur les amours des animaux , 595; sur V aigle, ibid.; sur les glaciers des yJlpes, 594; sur l'aspect de la nature , 596 , sur \3. fontaine de Budé à Hières , 599; sur les beautés et les ressources de l'hiuer, 400.

Moïse : éloges des lois qu'il a don" nées aux juifs, II Ph., 157.

]yloïse sauué des eau.r , poème épique , par Saint -Amand. Jugement qu'on en porte , V , 1 09

Moissonneurs ( les ). Idée de cet opéra - comique de Favart > XII, 512; d'où est tiré le .sujet, ibid.

Molière , comique français , su' périour à tous les comique*

DES MATIERES

auciciis cl inoileiiies , II, 121 ; a pris dans le Phormioii de 'l'érciice l'iiilrigue de ses Fourheries de Scapiii , ibid \ a imilé les Adelphe s daus son Ecole dcf, Maris, 122; quelles pièces il a iinilées de Piaule, 196; avant lui toutes nos pièces étaient espagnoles, et pouii(uoi, 100; et \I, 541 et -suiv. ; eont'oiiuilé de l'intrigue de VAs'cire avec celle de Dliiliridulc de llacine ,

V, 400 it suiv.; est le premier <lt!s philosophes moralistes ,

VI, 209; ses pièces de Mclicerte, la Princesse d'£lidc, les Amants magnifiques , sont des ouvrages de commande, et non pas des comédies, 21i3; fit sa comédie des Fâcheux en quinze jours, la meilleure des j)ièccs à tiroir, 21 G; ne tut j)as heureux dans la tragi-comédie de Don Garde de Navarre ,217; a suivi, dans l'F.lourdi et le Depil amoureua , la route vulgaire tracée avant lui , ibid. ; succès (pi'ont eu ses Précieuses ridicules, 219; anecdote siucelle pièce, 220; a fait Sganarclle j ibid. ; l'Kcoledes Maris fut le pi-emier pas rpiil fi!

dans la science de linlrigue, 221. Idée et critiqua de l^ Ecole des Femmes , 225 et suiv. , analyse et e.vamen de colle pièce, ibid. et suiv. ; r Impromptu de J^ersailles, petite pièce (|ui divertil beaucou)) Louis XIV, 25(5 et suiv. ; le Maria i^e forcé, 242; idée du Festin de Pierre , 245 et suiv.; fui mise en \ers |)ar Th.

Corneille, ibid.; l'Amour médecni , la première pièce où il ail déchue la giurre à la Faculté, 244 et suiv.; e.xanien du Misauthiope, 24j; celle pièce n'eut pas d'ahurd un grand succès, parce qu'elle ne fut j)as culciidue, ibid.: ce que lit Mo-

lière pour faire revenir le j)Ublic en sa faveur, 24(j; sa criti(iue par J.-J. Rousseau, ibid.; sa réponse à cette critique, 247 et suiv.; sur la comtesse d'Escarbagnas , le Médecin malgré lui, les Fourberies deScapi/i, le Malade imaginaire , M. de Pourceau gnac; reproche que lioileau lui fuit, 2()5 et suiv.; itlée du Malade imaginaire , 264; de la comtesse d'Iiscarbagnas, ibid.; du Bourgeois gentilhomme, 165; Georges Ôandi/i; ce qu'en dit J.-J. Rousseau, 268; X Amphitryon est en bien des genres supérieur à celui de Plante, 269 et suiv. Idée de l'Ai'are ; pourquoi elle est en prose, 271 et suiv.; les Femmes sai^a/iles, 274 et suiv.; examen du Tartufe, 279 et suiv.; moyeu qu'il a tiré de Scarron, 287; preuves de la fécondité de son génie, 292; reproche qu'on lui a fait d'avoir négligé son style, ibid.; réponse à ce sujet, ibid.; l'Ac adémie française cherchait à ! appeler dans son sein avant sa mort, 295; lui a décerné un éloge public et un buste, ibid.; (piek|ues considérations générales sur la nature de son génie dans ses rapports avec la comédie, XI,

276 cl suiv.; pourquoi ses pièces ne sont pas aussi suivies que celles de nos grands tragiques,

277 ;cequ'il disait de (;orneille,V, 261 ; de La Fontaine, VU, 55; auecdoïc au sujet de la satire sur la rime qui lui est adressée par J'ioilcau, VI, 4j8 et suiv.; aperçut dans la tragédie des Frères e/inemis le talent dramatique de Racine, cl l'encouragea , "V',287; Roileau le regardait comme le plus grand génie de sou siècle, Xi, 27 j; examen de ce sentiment, ibid. et suiv. Molière, si gai, si plaisant dans ses écrits, était

TAHLF. ANALYTIQUE

trislo ilaiis la société, VII, S; raison de ce coiitrasle, ibid.

Momus/abulistc, pièce de l'iizclicr, saliio dramali(nir cuiilic l.a Molhc, XII, 77.

Mo.v< iiKSNAY, aiileiir du Boltraiia.

Anecdote (|iii y est lappoilcc an sujet lia Rhadumistc , tragédie de Créljillon, XI, 81.

yJ/oMr/e////e///^/7'/r,snivanlPlalon;ce f|ue c'est, IV, 78; monde animal, 7!).

MoNiMK, l'une des femmes de Mithridaie. Analyse de son caractère dans la tragédie de ce nom,V, 408 elsuiv.; reproche tait à Racine du même moyen employé contre Moninie par Milhridate tpie celui de Néron contre Junie, 400; réponse à ce reproche par Voltaire, ib. et suiv.; genre de perfection que présente le rôle de celte princesse, 408 et suiv., fut la femme la plus fidèle et la plus aimée de Mitinidate, ibid.j rapprochement d'un combat de la vertu contre l'amour de cette princesse avec celui de Pauline dans Polyeucte^ 412 et suiv.

Monnet, directeur du théâtre de la Foire , vers 1750, hii a donné une grande vogue, XII, 149.

Monsieur : anecdote relative à ce

mot, XII, 465 à la note.

MoNSiGisy, compositeur de musique, a soutenu l'opéra-pomique dans son origine, XII, 150; est encore aujourd'hui très-goùté en Italie, ibid.

Monstres [les). La posiérilé intitulera notre révolution lerèi^ne des monstres, VIE, 7; leur dominalion a été le renversement de toute morale, 12; ce qu'ils disaient contre les spectacles, 19; tableau de la terreur qu'ils avaient répandue dans toute la France; 15 et suiv.

Montagne [la) : reque c'était dans

la (Convention nationale, XIV, 466 et suiv.

MoNTAn.NE.' Ce (|U()n dit decephilosophe moderne, et son parallèle avec Rabelais, V, 29; était trc.s-versé dans la littérature ancienne, III, 5S5; son sentiment sur Sénèque: parallèle qu'il on fait avec Plularque, IV, 295 et suiv.

MoKTAusiKR. Son oraison funèbre par Fléchier, l'un de ses meilleurs ouvrages, VII, 169 et suiv.; son éloge par .Alassillon, 192.

MoNTAZET, archevêque de Lyon, prélat éloquent du dix-huitième siècle, XIV, 161.

MoNTESPAN (madame de). On crut reconnaître le caractère de celte favorite dans celui à'Esther, tragédie de Racine, VI, 4.

Montesquieu. Sa carrière fut entièrement consacrée à la méditation des plus grands objets, I Ph. , 55 ; idée de son roman à'Arsacc, ofi ; de son Temple de Guide, ibid.; de ses Lettres persanes , ibid. ; ce que Voltaire dirait au sujet de ce livre, ibid.: ce qu'il y dit des poètes a pu l'occasioner, 58; autre reproche que lui faisait Voltaire, ibid.-^ l'Académie française lui pardonna ce qu'il s'était permis contre elle, en l'admetlanl dans son sein , ibid. ; a laissé bien loin derrière lui Machiavel, Gordon, Saint-Réal, etc. , dans son Esprit des Lois et les Coimdéralions sur la grandeur et décadence de l'empire romain, 40; idée de l'Esprit des Lois, 42 et suiv.; pour le juger, il faut le méditer, 45; ce qu'il disait de Voltaire, 46; ce qu'il pensait de V Encyclopédie dans ses Lettres posthumes, 47; de madame Geoffrin et de sa société, ibid.; on s'est éloigné de lui àmesure qu'on approchait davantage de la ré\o-

DES MATlKRtS

liilioii, 48; poiir(|uoi J.-J. Rousseau a influé plus que lui sur la révulution , ibid. ; eu quoi ils (liffèrenl, ib.; e.it mon i)i'u d'aiiuéës après la puliliralioii ilc rj^/jrit des Lois, 51; la révolution et l'expérience ont jugé sa docli'ine, 57; petit élre rej;ardé comme l'esprit le plus sage et le plus ])rot'ond du dix-huitième siècle, 57; fait partout l'éloge de la religiou, o8; belles jiaroles de Voltaire sur lui, 59; ce qu'il dit de la poésie et des poêles dans ses Lettres persanes , VIII , 257 ; XIII, 10, 15; I Ph., 56; pourquoi il ne faisait |)as grand cas de la poésie lyrique, VI, 574; osa appliquer la philosophie aux spéculations politi'jues, I Ph., 18.

Montèzunia , tragédie par Ferrier , jouée en \ 702 sans aucun succès, et non imprimée , IX , 311 , À /d Ilote.

MoNTF\i;co>- : services qu'a rendus aux lettres ce savant béuédicliu ,

MoNTMOKiN (le comte de) avait lu au conseil d'état un Mémoire bien motivé contre l'invasion de la Hollande par les Prussiens , I Ph. ,484. (Voyez f^ycée.)

Montpellier, patrie de Ro".cher ; défaut de sa digression sur ceffe ville dans le poème des Mois ,

VIII , 299 et suiv. MoNTPENSiER ( mademoiselle de ') :

ses Mémoires, quoique mal écrits, sont insiruclils , VII , 245.

Morale: on peut en faire rnleiidrc de bonne heure aux enfants les premiers principes plnlôt que la grammaire, II Ph. , 559 ; où les souverains peuvent puiser les meilleures instructions en ce genre, VII, 198. La morale de l'aveugle , suivant Diderot , est différente de la nôtre, II Ph. , 57 ; et la murale du sourd de relh' de l'aveugle , iliid.

Moralités , espèce de farces pieuses et dramaticpies , V, 151 ^ leur nomenclature piesque aussi nombreuse que celle de nos poètes dramatiques depuis Corneille, ihid. ; le diable y jouait ordinairement un grand lole ,151.

Mort: Anacréon , Horace, Catulle et Tibulle en mêlaient assez volontiers l'image à celle des plaisirs , II , 140 ; ce que Vauvenargues dit sur la pensée de la mort , I Ph. .325^ à la note.

I\lort d'Abcl [la). Les Français ont fait la fortune de cet ouvrage, XIV , 570.

Mort d'Adonis. Idée et morceau cité de ce poème de La Fontaine, VII , 59.

]Mort de César {la) , tragédie de Grévin, jouée au collège de Reauvais ; sentiment sur cette pièce , et morceau cité, V , 155.

Mort de César [la), tragédie de Voltaire ; dans quel temps il la fit imprimer, IX, 276; ([uel est le motif qui lui a fait traiter ce sujet , ibid. et suiv.; a toujours été admirée des connaisseurs du théâtre , quoique cette pièce n'v ait presque jamais paru pendant plus de quarante ans, 278; Le Kain la fit remettre en 1 767 , lors des représentations de l'Anglais à Bordeaux , ibid. j exainèn de cette pièce , 279 et suiv. ; citation du "caractère de César, 280; beauté de celui d'Antoine, 2SI , et de Rrutus, 287 et suiv. ; citation de la scène de la coiifidence de César à Rrutus , 292 el suiv. ; citation de la première scène du troisième acte , 294 , du discours que Rrutus adresse aux conjurés , 297 et suiv. ; de sa conversation avec César , 299 et suiv. ; défauts de celte pièce pour la conduite el le dialogue , 505 et suiv. ; harangue d'Antoine , iimdèlr d'éloquence , hor^-d'iru-

TABLE ANALYTiQUi:

fi66

vre , ibid. ; scène ajoiiiôe par l'esprit révolutionnaire en 1 7'J2,507; observations sur le style de cette pièce , 507 et siiiv.

Alort de Sacrale {la). Idée de celle pièce de Voltaire , XI, 418.

AIoscHus. Idéedece poète bucolique, II, 157 et suiv.

MoTTEviixE (madame de) : ses Mémoires , quoi(|ue écrits avec négligence , sont instructifs , VII , 245 ; moins lus que les Lettres de madame de Sévigné, et pourquoi,

MocHi; ce qu'on dit de ses romans, VIII . 552.

Moutoiis {les) , idylle de madame Di'shoulières. Idée de cette pièce , VII, 76.

Moyens de l'art oratoire \ leur explication; considérés particulièretuent dans Démosthènes , III , 150; quels ils sont en général, 1 52 ; exemples de ceux qu ont employés Eschine et Démos tiiènes dans leurs Harangues pour la Couronne , 207 et suiv.

Muet {le), comédie imitée de Téreucepar Krueys et Palaprat ,VI, 295 ; jugement sur cette pièce , ibid.

MuF.AT (madame de). Citation d'un couplet de sa façon , VII , 85.

MuRÉNA , Romain , défendu par Cicéron contre S ilpicius , III , 511 et suiv.; notice historique

sur sa défense , ibid. : n^orccaux cités , 525 et suiv.

Musée, disciple d'Orphée : cas qu'en faisait Virgile , II , 159 : avait donné des idées très-pures de la DiNiuiié, XIII , '22.

Mustapha , tragédie de Belin. Examen de cette |)ièce, XIII, 57.'i et suiv. ; est faiblement ccrile , 579.

Mustapha , tragédie de Chanifort , VIII , 588 , rt la note ; XI , 377 et suiv. 5 et XIII, 575 ; d'où est tiré ce sujet , ibid. et suiv.

Il n'y a point de comparaison a faire pour le style entre Belin et lui, 401.

Mystères : quelles pièces de notre ancien ihéàire on appelait ainsi, V , i.5l et suiv. ; leur nomenclature presque aussi nombreuse que celle de nos poètes dramatiques depuis Corneille, ibid. ; le diable y jouait ordinairement un grand rôle , 152.

Mythologie {la) était la religion des anciens peuples idolâtres , XIII, 21 ; la mythologie grecque , l'un des trois genres que peut traiter la tragédie, IX, 274 ; Racine est celui de tous nos poètes qui en a tiré le plus de richesses , ibid.

Mttis ; histoire de la chute de .sa statue , racontée par Aristote comme un exemple de la chaîne des événements , 1 , 56.

Yaii'eté. Beau trait en ce genre ,

IX , 526. Nanine. Idée de celte comédie de

Voltaire, XI, 412.

Narcisse. Réflexion de Voltaire sur

le caractère de ce confident dans

la tragédie de Britannicus , Y ,

Nation française {la) passait, dès le temps d'Ammien-Marcellin , pour démesurément vaine , XII, 145 ; ce qu'en dit Helvétius était malheureusement vrai dans le temps, I Ph., 425 et suiv., et 455 et suiv.

Nations. Absurdité de la division

DES MATIERES

du l'uiiiversilc de Paris en (|iiutie iiutions , 11 , Ph. , 55G et suiv.

Nature [l'^i)) son iipparitioii sons la l'orme d'uu colosse , épisode de l'oii\ra^e des Mois de Roucher, pris dun fragineiil de l'ouvraije de l'ernis , et du Poème de la Religion, de Racine , VIII,

IVai'igalion {tu). "Vice de cet épisode dans le deuxième chant du poème des Mois de Roucher , Vm, 500 et suiv.

Nécessité [lu) ; système inconipréhensible dHelvélius,! Pli. 561, et 5G5 et suiv.

j>(eck.er. Idée de son ouvrage sur le cuminerce des grains , I Ph. ,

Néron. Ce que Fonlenelle dit de ce rôle du Britannicus de Racine .

Yl , 10G ; on doit au célèbre Le Kain d'en avoir t'ait connaître tout le mérite; analyse de ce rôle, V , 529.

Neuville (le père) , jésuite , prédicateur du second rang au dixhuitième siècle ; ce q(ie l'on eu dit, XIV, 26 et 48.

1SÉVIU3 , poète comique latin. Il ne upus est rien resté de lui , II, 90.

Nkwtos a démentie avec la plus Claude évidence le système du monde cl les lois du mouvement, IV , GO; SCS principes physiques oui eu peine à prendre , Vil, 26i); coumient ildémonlrait i'exisleuce de Dieu , 207 ; avait une véuéralioii profonde pour la religion, I Ph., 71.

Nicaisc , comédie - vaudeville de Vadé , Xll , 267.

NicoLi; , écrivain sorti de Porl- Ru\al. Idée de ses Kssais de Morale , VII , 296 ; caractère de son siyle , ibid. ; Voltaire a loué plusieurs de sçs morceaux , ,hid.

Nicolo Franco {la f^ie de), on le Danger de la satire , XIV, 564 ; itlée de cet ouvrage , ibid.

et suiv.

Nicomède , tragi-comédie de Corneille ; examen de cette pièce , V , 247 et suiv. ; Voltaire l'apjjelail comédie héroïciue , 249.

NiGoon (M) : nom sous lequel se cache M. de Villetle dans ses Questions sur Boileau, VI, 506; dit que la plupart de nos écrivains philosophes s'étaient déclarés contre ce poète, 555 ; répouse à cette calonuiie , ibid. et suiv.

Ninette à la cour. Idée de cette comédie de Favart , et citation de (|uel(jues morceaux , XII , 29 1 et suiv.

Nivernais ( le duc de ) remplaça Massillon à l'Académie française, XIV ,198.

NoAii.i.Ks {le cardinal de) a édifié la France par sa piété , VII ,

Noce interrompue {la) , comédie de Dufresuy, donnée sans grand succès , XI , 527.

Noce de village , épisode assez; agréable du poème des Mois , de Roucher , VIII , 554.

NocETTi , jésuite italien , a fait un poème latiu sur les aurores boréales , traduit par Roucher dans son poème desi)/o/5, VIII,

Nombres (/<«). Chimérique doctrine de l'vlhagore , ijui s'est beaucoup répanduf par les écrils de Platon, IV, 74.

Nouveauté {la). Mauvaise farce de Le (Irand , où il s'est permis de couvrir d'un injuste mépris l'abbé Pellegrin , XII, 59.

Nouvelle Ecole des femmes {la), comédie de Boissy , XII , 488 et suiv.

Nouvelle Héloïse {la) , roman de .!■ J. Rous.icau , ressemble beau.

TABLK. ANALVTlQUi;

coup à celui clf i;larisM' , \1V' ,

Nom'elles , ouvrage pt-iiocliquo de Vise, YII, 581.

Nouvelles nouivlles di; Klorian ; elles iiilére.ssent jiar la variété tles sitiialioiis cl des caractères , Xr\" , 290. Le stjle en est soigné et élégant , i/jul. J^iijel de ces

Noufelles : Claudine, ihid.; ce conte est plein d'intérêt et de grâce , 2!(3 ; Sc'tico , tiré de de l'histoire des voyages , 294 ; l'aiitciir arajeiuii, dans Valcric, une histoire de revenant , 29o.

].a criticiuepcut lui repioeher des idées peu justes dans la nouvelle de Zulbnr , 296 ; Camirc , his-

toire ainérieaine, 298; ce quoi»

peut y relever, ihid. et suiv.

Nudild des temples de France ; regi'els de l'auteur de ce Cours à ce sujet, V , 21.

Nuccs [les), litre d'une cdiuédie d'Arislopiiane, II , 84 ; malheureusement célèbre , et pouniuoi , ibid.

Nuits d'Youiii^ ( les ) : ce (|u'on dit de la traduction en vers des deux premières, par Colardeau , XIII,

Nuiiiiior, tragédie de ]Marniontel ; examen de cette |)ièce ; XII , 445 et suiv.

Nymphes de Diane ( les ). Idée de celle pièce de l'avart , XII ,311.

Obéissance : il importe d'y soumettr(> les entants de bonne heure II Ph. , 5o4.

Octai'e , genre de rhvthme italien, VI, 382.'

Octobre Violences exercées à Versailles le 6 de ce mois, 1789 ; ce cju'on en dit , XIV , 449.

Ode et poésie lyrique , VI, 575; les pensées sont moins un mérite essentiel dans ces sortes de poèmes que l'harmonie, 585 ; pourquoi ]Montes([uieu n'en faisait pas grand cas, ihid.; digression sur deux versdelîoileausurrode,588 ce tpie c'est que le beau désordre de l'Ode, 589 ; en quoi consiste son véritable enthousiasme , ihid. ,• est susceptible de tous les sujets :

il y en a de morales, de badines , de galantes, de bachiques , 412; oriucipe très-faux, accrédité dans le siècle dernier , que le genre de ce poème demande le plus grand talent , 548 et suiv. Horace ne met pas Pindare au-dessus des

lragi()iies grecs , 549 ; était chantée eiiez les anciens, II ^ 125; parallèle des nôtres avec celles des anciens , 1 26 et suiv.

Odyssée, second poème héroïque d'Homère ; plusieurs modernes la préfèrent à C Iliade; pourquoi, I, 89 et suiv.; durée de son action , 1 54 ; a exercé beaucoup moins le zèle des critiques que l'Iliade, 201 ; sa marelle est languissante, 205; ses dçfauts, ibid. , et suiv.

OMdipe-roi, tragédie de Sophocle.

Idée de cette pièce, I, 325 et suiv.; beauté de la scène où OEdipe reçoit les adieux de ses enfants, 557 et suiv., IX, 20; comparaison du combat d'OEdipe «contre le Laïus de Sophocle avec celui de Voltaire, ibid.; le rôle d'OEdipe par Voltaire est mieux dessiné que le sien, 26 et suiv.

OEdipe à Colo/ie, tragédie de Sophocle. Idée de cette pièce , I ,

DES MATIÈRES

OEdijie. César avait fait aussi uiic

tragédie do ce nom, II, 4G.

OEdipe, tragédie de La Mothe.

Idée de celte pièce, XI, 100.

Œdipe, tragédie de Voltaire, sim coup d'essai : il a lutté dans celte pièce contre Corneille, IX, 1 et Suiv.; témoignage que lui rend J.-l?. Rousseau, 2; balance et surpasse même celui de Sophocle, ibid.; l'épisode des amours de Jocaste et de Philoclèle est vicieux, ibid.; première raison qu'allégua Voltaire sur cedélaui , 0; examen de cette pièce, 5 et suiv.; comment on en pourrait l'aire une pièce à peu près irréprochable , 6 ; seconde raison , ibid.; ce qu'il pensait du rôle de Jocaste, ibid.; ce (ju'il en dit dans répîlre dédicaloired' Ore^^e, ibid. ; en a reconnu loul le premier les défauts essentiels, 9; morceau du caractère de Pliiloctète, ibid.; autres dét'auls qui ont échappé à sa censure, 11; morceau du récit de Dimas, 12; son excellence, 15 ; changements qu'il a laits à cette tragédie dans sa vieillesse, lo; ce qui a fait le succès de cette pièce , 1 6 ; morceaux cités, 17 et suiv.; vers qui ont été le premier signal des principes irréligieux de son auteur, 27 ; sa versification élégante et correcte, 32 ; morceau sur les courlisans, 55; son succès a été très- grand ; jouée quarante - cinq fois de suite , 54 ; raison de ce succès, ibid.; circonstances intéressantes relatives à celle pièce, 55 , est un coup d'essai brillant , mais n'est pas un de ses chefsd'œuvre, 50; critiquée par Louis Racine, 57 ; par mi gentilhomme suédois , 58 ; éloge non suspect que La'Molhe fait de cette pièce dans une approbation qu'il en donne, 59; lui attire une mauvaise épigranime de la part de

Chaulieu, ibid.; observations sur le style de celte pièce, ibid. et suiv.

OEiionc et Pdri.'i , acte d'opéra de Fusclier, XII, 79; idée de ce moiceau, ibid. et suiv.

Oiseaux {/ex), tilre d'iuie comédie d'Aristophane; on n'en peut donner aucune idée, II, 79.

Oiseaux {les), idylle de madame IJeshoulières. Idée de celte pièce, VII, 70.

Or.AviDÈs, personnage emprisonné par l'inquisition, et dont parle Roucher dans ses Mois , VIII,

Oljinpie. Examen de cette tragédie de Voltaire, X, 541 ; l'effet du spectacle de celte pièce eût été brillant , s'il eût été soutenu par l'intérêt du sujet , ibid. ; incorrection de son style , 544 ; vers cités du rôle de Cassandre , ibid. ; celte pièce est à un intervalle immense de Tancrèdc , 542; on a essayé depuis, en vain, de la reprendre au ihéàlre, 544.

Onibres. Euripide et Sophocle les faisaient paraître sans scrupule sur la scène, X, 91 ; sentiment d'Horace à ce sujet, ibid.

Ombres {les) , pièce de vers de Gresset; ce que l'on en dit, VIII,

Omphalc. Idée de cet opéra de La Moihe, XII, 25 et suiv.

On ne s'avise jamais de tout, opéracomiepie deSédaine. Idée de cette pièce, XII, 548.

Opéra : spectacle impossible à justifier en bonne morale , XIV, 75 ; jusqu'à Vollaire, on avait renvoyé à ce théâtre l'apparition des divinités et des ombres, X, 92; les impressions les plus fortes que nous y éprouvons sont dues principalement à la musique, I, 52; services que La Mothe lui a rendus, XII , 55.

Opéra : comparaison de ce genre

TABLE ANALYTIQUE

lie iK)Ciiie avec la lru{i;éilie , leur diflérciice, Xll, 184 pt suiv.; ee tjii'il était sous le siècle de Louis XIV, VI, 552 el suiv.; Vollain- dit <,nie nous le devons an cardiualiMa/.arin, /i/</.; ce ([ne e'est (|ue ce i;eiiie de poésie, 554 et suiv. ; Quinault y a excellé,558 et suiv. ; les opéras de Ciunpislion el de Thoniiis (ioiucillc soni audessous de leurs plus mauvaises tragédies, 570; ceux de J.-B.

Rousseau el de La Fontaine ne sont pas dignes d'eux, ibid. Le dix-huiliénie siècle ej>t beaucoup inlérienr au précédent dans ce genre, XJ, '2 el suiv. ; qui l'a créé,

ré.servé pour les princes, 1 25 ; exception à celte règle .127; exorde de celle de la reine d'Angleterre, •15.5 el suiv; exorde de celle de madame Henrielle , 15S et suiv. ; péroraison de celle du grand Coudé, 151 el .suiv. ; celles de Monlausier el de Turenne assignent à l'iéchicr le premier rang |)armi les oi-aleui's du second ordre, IGI ; l'exorde de celle de Turenne est un morceau aclievé,//'/J.,' autres morceaux , il/id. el suiv. ; mérite de celle de IWontausier, 169. L'oraison lunèhre a chez noug un caractère religieux, III, 57 ; sa différence du panégyri(iue, ibid.

2; l'opéra italien comparé au Orateur (/'), traité de Cicéron

nôtre, 15!) et suiv.

Opéra-ComUjue : quelle fut sou origine, XII, 252 el suiv.; a succédé au théâtre de la Foire , 255 ; a étendu sa sphère sous les auspices de Favarl, Sédaiue et aïonsigny. ( Voyez ces noms. )

Opinion \ de i'); mot très-sensé de Bulïon à ce sujet, X, 204.

Optimatcs , chez les Romains. Définition de ce mot, III, 599.

Optimisme; système que Platon a introduit le premier, IV, 69.

adressé à llrulus. Son analyse , III, 135; sa conclusion, ibid.

Ora<cwr(<ie/'), antre traité de (Cicéron, en forme de dialogue, adressé à son frère Quinlus, III, 108; analyse de ce traité, ibid. el suiv.; épisode intéressant sur l'orateur (Jra.ssus, 128; belle apostrophe de (Irassus , qui y est rapportée , 129.

Orateur du peuple ( /'), abominable feuille de la révolution , XIV ,

Optimiste (/'), comédie de CoUin Orateurs célèbres (des), ou Brutus, d'Harleville : examen de ceU(; traité de Cicéron, III, 159. pièce, XIII, 426. La versification Orateurs grecs. Idée de ceux qui

a trop d'enjambements el d'interruptions qui cachent le style , 42S; obseruUion sur le rôle de Monuval,429.

Optique théâtrale. Ce que c'est suivant Dorai, VIII, 255.

Oracle ('l' ) , comédie de Saiul-Foix, XI, 575; ce qui fil le succès de celle pièce , ibid.

Oraisonjunèbre ( l') elle panégyii- «pie étaient en usage chez les anciens, III, 56.

Oraisonjunèbre. Ce (]ue e'est,VII.

125; qui sont ceux <iui ont excellé dans ce genre d'éloquence, 1 20 ; caractère de ce genre, 1 24 ,

ont ])récédé Démosthèues, III, 1 50 el suiv. ; des Romains avant Cicéron, 249 el suiv.; modifiés suivant les gouverneinenls , 241.

Oratoire : conuiuinaulé de prêtres, recominandable dans la lilléralure, injuslem'înl maltraitée par M. Nigood ( le marquis de Villeltej, VI, 516 el suiv.

Oreste. Idée de celte tragédie d'Euripide, II , 8 el suiv.

Oreste et Pylade, tragédie de La Grangc-Cliancel. Idée de cette pièce, XI, 142; éclipsée par 1'/phy génie en Tauride deGuimoud de La Touche, 144.

DES MATIIiRES.

Oresle, Iragédie de Voltaire. Kx.inifii do celte [lièce, X., \''i2; ra|i|)rocLemeiils dc diffêreuts inorceuiix tle celte pièce avec celle lïKlectre, 155 el siiiv.; beauté du caractère de Clyteinneslre, luO el suiv. ; citation de la scène d'Ipluse e! d'Kleclre, I Gfi et suiv. ; les trois preitiiers actes en sont parfaits dans toutes les parties, I9i; la reconiiaissaiice d'Éleclre el d'Ore-ile, jiliis louchante et mieux exécutée dans Crcbillon, 190; le tiéuouenient A'r.lcclre beaucoup mieux ménagé que celui à Ores te, ^05, fut encore plus maliraitéc dans sa nouveauté (\uc Senti rainis, ibid.; observations sur son style, 205 et suiv.

Organes. Ile ne sont pas nos organes qui sentent , mais notre ame , II Ph., 72 el suiv.; preuve singulière de cela, ib. , à lu note.

Orgueil : comment il est défini par Helvétius, I Ph. , 595 et suiv.; a été la passion la plus féroce qui a dominé dans la rcvolulion française, XIV, 454.

0/'/;^/'//au.r(/e5J, comédie de Palissot, XII, 475.

Originaux {les), comédie de Fagan, XI, 549.

Origines (les) : ouvrage de Galon le Censeur. Salluste n'en empruntait les termes que pour païaître meilleur qu'il n'était, IV,

Orléans (Charles d') s'occu|)ait à faire des rondeaux , V, 4G ; morceau cité, ibid.

Orléans (d'), ou Philippe-Égalité, monstre de la révolution. Il y avait une cabale particulière pour le porter au Irone, XIV

Orléans (le père d'), appelé par Voltaire écrivain éloquent, VIi , 227 ; a plus de force de style que Daniel, 227.

Ornements poétiques f|ue le goill interdit ou admet dans la Iragédie,