Partie de chasse de Henri JV [la
Idée de cette comédie de Collé, XI, 557 et suiv.
Parties du jour (les quatre), poème du cardinal de Bernis. Idée de cet ouvrage , VIII , 202 ; morceau cité sur le soleil, 205; critique de ce morceau, ibid. et suiv.
Partitions oratoires. Idée de cet ou' vrnge de Cicéron, III, 158.
Pascal, génie aussi élevé que Descartes, et aussi vigoureu.x que Bossuet, VII, 266; ses Provinciales sont un ouvrage de bonne philosophie , ibid. ; ses différents mérites, ib. et suiv.; plan d'un ouvrage qu'il méditait sur la religion ,267 ; les morceaux qui nous enrestentsous le titre de Pensées, suffisent pour l'immortaliser, ibid.; Voltaire en a combattu (|uelques-unes avec mauvaise foi, ibid.: a réuni le genre de la science, au lalinl d'écrire, l Ph.,
PASQriER, dans ses Becherches historiques , fait mention de la repré-
TAULK ANALYT1(^)LH
>oiitaliuii ilf la tragédie deCleofjiiire. par .loilcllc , V, )5i.
I'assfr.vt, [UK'to IVaii(^-ais. I^o coule, sous sa jihmie. a t'ait de {,'raiuls progrès, V, 100.
l'iisac-Tcnipx des Dames (/<;), alniaiiach, VU, 278, à la note.
Pnsssioii [la) de .Tésus-Clirist a été mise en vers d'une seule svllai)e V, 49.
Passions [les] : (|uellessont les plus féroces, el celles (pii ont dominé dans la révolution lianeaise, XIV,
Passions [les grandes). Voltaire a montré , dans ses Discours sur l'Homme , le l)ien qui peut résulter des grandes passions bien dirigées, II P/i., 16; éloge (pi'en lait Diderot dans ses Pensées phi- /osoi>hii/ues , iùid. ; Yollaire a su alteindi'o le dernier degré d'énergie dans cette partie, au sentiment (le |)res(pie tous les gens de lettres, IX , 2j() et suiv. ; cxemjvlc tii'é de la tragédie (ï^de'hiide Duguescini , ihid. et suiv.
Pa.ss!ons du jeune Pf^erther [les), par M. Coétlie. Idée de ce roman, XIV, 569.
Pastorales de Fontenelle : ce que l'on en dit , I Ph. , 14 et suiv.
I*\TERCULE, liistoricn latin. Idée de cet auteur, IV, 52; jugement qu'en portait le président Hénaull, 55, Voliaire a suivi, dans son Essai sur les mœurs et l'esprit des nations , la forme de cet auteur, 56; a excellé dans les portraits, VIII, 89.
Pdlheticjue; sa d(''finition,III, 160.
Idée de celui dont se servait Démosthènes , 161.
Patience ( discours de Fontenelle sur la ) ; ce qu'on en dit , VU ,
Patrie. Jamais , suivant Cicéron , on ne doit se permettre des actions criminelles pour son salut , IV, 184 et suiv.
Patriotes : nom ipie les nnarciiistes prenaient dans lit révolution , XIV, 465 et suiv. ; ee qu'ils étaient véritablement , VIII , 20 el suiv.
P\TRr, l'un des pins célèbres oi'ateurs (in bai'rean sous le règne de Louis XIV, VII, !)7; forme de ses ])laidovers, ihid.; ce qu'on aurait ])u lui appliquer de la comédie dt;s Plaideurs de Racine , 99 ; sa diction plus pure que celle de Lemaistie, 100; ce qu'il dit des plaidoyers de Lemaistre, de Gantier, de Démosthènes et d'Eseliine, 1 05 el suiv.; lit une harangue à la reine Christine d(î Suède , 115; voulait détoin'ncr I.a Fontaine de faire des fables , el j)ourqnoi , 1 8.
Pauline, rôle de la tragédie dePo- Ijeucte. Rajiprochemcnt de son combat delà vertu contre l'amour, avec celui de Momine dans 71//thridate , V 412.
Pausanias, historien grec ; ce qu'on dit de cet auteur, IV, 565.
Pavillon , poète français : ce (pie l'on en dit , VII , 90.
Pauure diable ( le ) ; pièce de vers Voltaire , dans laquelle il n'a pas épargné Gressel , et pourquoi , VIII, 216.
Pèche: ce mot qui, parmi nous, est du style religieux, était, chez les anciens, de la langue philosophique, IV, 69.
Pechmeja, auteur du morceau de la traite des Nègres dans r Histoire philosophique de Ravnal; ce qu'on en (Jit, II Ph. , 266.
Peines de C autre uie. Prîncipes opposés à ce dogme , étalés dans le poème des Mois , VIII, 550 et suiv.
Peintre amoureux de son modèle (le) , opéra-comique d'Anseaume , qui a (ni lin grand succès, XII ,
Peinture : son désavantage sur la
DES MATlliRKS.
poésie ; elle ne peut représeulur ipruii nioiianl , VII , 55 ; esl un art moins ilitlicile t]tie la poi.'sie, \II1 , C.
Peinluie ( le poème de la ) , par [,1'iiiii'ire , est roiisifléré coiniiKiiilcrieur àceliii lie Mars> , (pioiqiie presque tout imi:é de lui, VIII , 252 et suiv. ; morceau eité , 255 ; sur les Antiques de Home., 241 et suiv.; de Vlni'ocation au soleil , 244 , sur la Chimie, ibid. ; sur leà Figures des passioiLs , 246 ; Idé»î de sou poème des Fastes , 249; n'a aueuu rapport avec les Fastes d'Ovide , ibid.
Peintures guerrières : ce que madame de Sévigné disait à leur sujet , VIII, (].").
l'Ei.Lk(iRi» ( l'abbé ), poète fraii- <;ais; notice sur lui , XII , 59 cl suiv. ( f^o} cz Legra>d ).
Pèlopides (les) , tragédie de Voltaire , «on représentée , X , 574 et suiv. Idée de cette pièce , ibid.
et suiv. ; est la dernière lutte (|u" il essaya contre Crèbillon , 575; ne vaut pas inie scène d'Alre'e, 577
Penchants innés. Suixant Diderot , rbomme n'eu a pas, Il P/t., 205.
Réiulation de ce principe , ibid.
et suiv.
Pénélope. Idée de cet opéra de MarmoDtel, XII, 585.
Pensées de Pascal , morceau d'un giaud ouvrai,'e qu'il méditait sur larelii;ion, sul'liraieiit |)oui' l'inimorlaliscr, VII, 2G7 ; Voltaire eu a combattu quelques-unes avec mauvaisefoiet niauva se luL;i(jue , ibid.
Penser. Il e\isle un rap|)ort naturel et presque iutailliblo entre la manière de peuser, de sentir, el celle de .s'exprimer, XI, 71.
Pensionnats. Vovez Maisons d'éducation publique.
Père. .Sentiment de Cicérou : .-.i mi
lils peut le dénoncer eu iail de sacrilège, IV, 185.
Père de famille [le). Idée de ce drame de Diderot, XI, 41!) et suiv.
Pères de l'Eglise. Les orateurs du barreau , sous le siècle Ai'.
Louis XIV, remplis.saieut leurs plaidoyers de citations des saints Fères, VII, 97; — grecs sont supérieurs au.\ latins , V, S; ont assiu'émenl autant d'esprit que les plus beaux génies d'Athènes ei de Fxome, llPh., 159.
Perfidies à la mode [les), comédie en cinq actes , en vers , par Co lardeau. Idée de celte pièce, XIII, 526 el suiv.
l'EKGOLi-zii : ce qu'on dit de ce célèbre compositeur de musique , llPh., 21.
Périclès, orateur grec du .second rang , III , 1 5 1 ; ce (pi'en peusail Cicéron , ibid.
Période. Personne ne l'a mieux maniée que Gresset dans les vers de buil .syllabes, VIII, 220; note sur ce mot , XIV, 222.
Péripétie ; ce que c'était suivant Aristole , 1 , 56 ; modèles qu'il eu cite, 57 ; gi'aiid moyeu d'intérèi dans le genre dramatique, ibid.; exemple d'une des plus belles qu'il y ait au théâtre, IX, 261.
Péris (la reine de.i), pièce de Fuselier, XII, 84.
Péroraison , ou récapitulation dans l'art oraloùre , III , 148.
Perr.\ult : il y a eu quatre frères de ce nom , VI , 5 1 7 et suiv. ; Charles est recounu par son Parallèle des anciens el des modernes , ibid. ; a commencé la querelle sur les anciens et les modernes, XIII, 88; ce qu'il pouvait opposer avec avantage aux partisans de l'antiquité, ibid.; juste idée de cet auteur, 504.
Pkrrin (l'abbé) a obtenu le premier le privilège d'une acadé-
TABLE ANALYTIQUE
mie rovalf Je ijiUÀii|iie , VI,
Perse. Idée de ce poêle satirique latin, II, 202; sou obscurité a frappé tous les savants , Ibid ; apiilogie de cette ol)scurilé, 205; bien tiadiiit par Sélis , 204; Iloileau l'a beaucoup imite , 205 ; était admirateur passionné d'Horace, ibid-; noîice sur sa vie, 206 et .suiv.; quel fut sou maître, ibid.; fut l'ami de Thraséas ,
Persécution suscitée par Jea/i- Franrois La Haipe contre la philosophie du dix-huilième siècle, titre d'une brochure de l'auteur de ce Cours; ce que Ion en dit, XII, AW , à la note.
Persèe. Op<'ra de Qniiiault : ce (|u'on eu (lit , VI, 558; le poète a répandu dans cet ouvrage les !)rillantes dépouilles d'Ovide , et les merveilles de ses Métamorphoses, ibid.; morceau c\ié,ibid.
Perses (les). Idée de cette tragédie d'Eschyle, I, 268 et suiv.
PÉRtJSE (Jean de La) , p(^ète français , se réunit à plusieurs autres poètes pour jouer au collège de Reims la tragédie de Cléojxître, par Jodelle son ami , V, 154; fil représenter une tragédie de Médécj, traduite de Sénèque , et retouchée ])ar Scévole de Saiutc- Marlhe, 155.
Petau, jésuite : services qu'il a rendus pour l'histoire , VII ,
PÉTis DE LA Croix, auteur des Mille et un Jours , VIII, 565.
Petit Carême [Ic] de Massillon, e~st son plus bel ouvrage, VII, 1^7; morceau cité sur l'ambilion, 1 99; examen de ce morceau , 200 ; sur la véritable essence du pcuvoir, 201 ; sur la prétendue infaillibilité de l'autorité, 202; sur la mort , 204 et suiv.
Petit Cliatisoiutier français (Je).
(étalions de plusieurs morceaux de ce recueil, XIII, 565 et suiv.
PÉTRARQUE : cc qu'oii dit de ce poète italien , V, 17.
l'ÉTRoxE, poète et prosateur latin, auteur du Salyrico/i. Idée de cet auteur, II, 204; dénoncé à Néron par Tigellin , et mis ù mort, 205 ; avait envoyé avant sa mort à Xéron un détail des débauches de la cour de ce prince, ibid.; ce fait infirmé par Voltaire, ibid.; la Matrone d'J''f>hèse est ce qu'il a fait de mieu.x , 207 ; La ï-'ontaine l'a imitée , ibid.:
Saint-Evremond préfère sa iijort à celle de tiaton , ibid.; son Histoire d'Eumolpe et de Circè a été traduite par Bussy Kabutiu .sous des noms supposés, ibid.
Peuple Romain (le) plusrcUécbi et plus moral que celui d'Athènes; cousécpiences qui en résultaient par rapport aux orateurs , lU , 245 ; fait à son avantage, ibid. ; n'aurait pu s'accommoder des reproches que lui faisait Démoslhèues , 245.
Phaélon , fragédit; d'Euripide, qui n'est pas parvenue jusqu'à nous, a donné à Lougin un exemple de la vivacité des images, I, 90.
Phaéton, opéra de Quinault, qui s'y est approprié les dépouilles d'Ovide, VI, 558.
Pharamond. Idée de ce roman , VIT, 552.
Pharsale. Idée de ce poème latin de Lucain , 1 , 225 ; traduit par Brébeuf. Idée de velle version , 224; traduit par Marmontcl, ce qu'on dit di^ cette traduction , ibid.
Phébus et Borée. Idée de cette fable de La Fouîaine, VTI , 52.
Phédon , traité de Plaîoa ; ce qu'on en doit penser , IV, 112 el suiv.
Phèdre, le meilleur des fabulistes latins. Idée de ce porte, II, 161 ;
DES MATIERES
il a joint ragrcment de la poésie à la morale et aiiv récits dEsope , VU, D ; La Fontaine s'csl approprié la plupart de ses fables, 2 ; est parvenu à la perfection dans plusieiîis de ses fables ,21.
Plièdrc, tragédie de llacine j le plus éiocjuent morceau de passion (jue les modernes puissent opposera la Didon de Virgde, V. 4 1 !J ; analyse et examen de celle pièce, 47 1 et suiv. \ ce (|ue Racine doit à Euripide , ihid ; sa marche se ra|)proclie plus de celle de Sénè- <|ue que de celle de l'autenr grec, 472; imitation de la déclaration d'amour de Phèdre à Hippolyle, il/id. ; le rôle de Phèdre est regardé, par les connaisseurs et par Voltaire , comme le plus parlait du théâtre, 47(); vers que lîoilean adresse à Racine au sujet de cette pièce , 480 ; problème de morale ; à quelle occasion Racine composa cette pièce , 48 I et suiv.; la scène sixième du (|uairième acte trouTce inutile par le commentateur Luneau , ^92 ; le récil de 'l'héramène , trop étendu et trop soigneusement orné , 500 ; qui peut le justiûer , 301 .
Phi le mon cl Baucis , conte de La Fontaine. Idée de cette pièce , VII, 59 et siiiv.
Philétas , poète grec ; ses élégies ne nous sont connues que par ce (pie nous en disent des ci'itiques, II , 212.
Puii.iDOK , compositeur de musique:
les opéras du jMaréchal et du Sal'eti'T ont commencé sa réputation , XII , 149 ; a tenté le premier, dans Ernclindc un grand opéra qui se rapproche delà manière des Italiens , ibid.
Philintfie ( le ) de itJolière. Examen de cette pièce, XIII, 40G. L'aulein- n'aurait pas dû l'intituler Phitinl/ic c'^r'isle ; pourquoi, 40(J et sui> . Le plan de cof te pièce est
bien conçu , et la marche claire et toute nue, etc. , 409. Le seul repioclie qu'on puisse lui faire porte sur le style, ([ui ne répond pas à tout le reste , 416 rcilalious à ce sujet, 417 et suiv.
PHiLiprE,roi delNlacédoine^bean parallèle de ce prince avec Alexandre, par Justin , IV , 52 et suiv.
Puu.ii'pe-Égalité ; nom ridicule qu'avait pris le duc d'Orléan.s , l'un des monstres de la révolution , XIV, 443.
Phili lyriques de Démosthènes, modèle du genre délibératif, III, 44 , ■I 75 ; notice sur celles de Cicéron, 5GI et suiv.; morceaux cités, 555 et suiv.
Philoctàte. Idée de cette tragédie de Sophocle, 1,557 ; analyse et examen de cette pièce, ibid. et suiv.
Idée de la tragédie de Chàler.ubrun sin- le même sujet , XI, 209 et suiv, Philomcle, opéra de Roi, XII, 40.
Philosophes du dix-huitième siècle ; traits les plus caractéristiques de leurs poi traits , I Ph. , 5 ; inconséquences de leurs systèmes, VIII, 922 et suiv.; quels gens ils nomment assassins payés , 296 el suiv. ; fréquentes preuves de leurs impudents mensonges , II Ph. , 259 et .suiv. ; en quoi ils sont iue.\cusables et menteurs, VIII , 549 ; nom (pi'ont pris certains athées de notre siècle^ auteurs du Système de la Nature, IV , G5 , II Ph , 50 et suiv.
Philosophe marie {le). Notice sur celte comédie de De~touches , XI, 500 et suiv.
Philosophe sans le savoir {le) , comédie de Sédaine. Idée de cette pièce , et poin-quoi elle porte ce titre, XI, 424 et suiv.
Philosophes {les) , comédie de Pa lissot , jouée avec le plus grand succès en 1760, I Ph. , 94, et à la note: ce que l'on en dit , ib.
TVBLE A^ALYT10Li|.
Philosufj/iic ; cti|iic c'osi, Vil, 2C2.
Philnsnphic ancienne. Iilces [iréliminaiies, IV , 58 et siiiv.; ses coiisé((iienct;s vont jusqu'à lu nécessité d'une révélalion j "\ IT , "IQt'l ; la vraie est inséparable de la religion , 205 ; la niauxaise philosophie gale tout , niéihe le talent poétique, VIII , 549.
Philosophisiiic. Dcliniliou de ce mot , \ll , 205 , à la note.
Phison, nom d'un interlocuteur du Phcclon de Platon ; niorrean cité IV, \ 15 et suiv.; saidic d'Erasme à ce sujet, I 16.
PuociON , orateur grec : son laconisme énergique l'emportait sonvent sur l'alticisme de Démosthènes, III, 176, à la note.
I'hormis, comique grec, est un des premiers (|ni aient mis uncaeliun dans lu comédie , I, 44.
Photils, patriarche de (ionstantinople , homme suj)érieur piiur son temps, V , 8.
PiiHYMCLS , auteur grée , n'était , selon Suidas , (ju'uu chausonuier vagabond, 1 , 265.
Physique (^la) des ancieas et celle de Descaries doivent èti-c éloignées des universités d'aujourd'hui. Il Ph., 551.
l'xcQi :E(rabé), auteur d'opéras. Ce qu'en dit A^oltaire , XII , 8 ; est bien loin d'avoir le mérite de Sainl-Evremond , VII , 549.
Picci.M a partagé avec Gluck les amateurs de musique , XII , 162 et suiv.; a traité à peu prè^ les mêmes sujets , 171 et suiv. ; son dernier ouvrage , Didou , est son chef-d'œuvTe , 1 75 et suiv. ; peiséculé par la l'action gluckiste a été obligé de quitter la France,
Pièces de tlic.âlre.W ne faut pas les juger siu' la vogue du moment.
Exemple de VOEdipe à ce sujet, IX , 54 ; — épisodiqucs : ce qu'Aristote entendait par là , 1 , 61.
Pierre de Provence , roman dont on a emplo)é d(> nos jours le style, VII, 551.
Picrre-le-Cruel. Idée ih; celte tragédie de du Rciloi , XI, 272 et suiv.
Pierrot j personnage de l'uucieu théâtre italien , XII, 255.
Pigeons ( les deux ) , fable de La Fontaine; ce qu'on en dit, el morceau cité ; VII , 22 et suiv.
Pigmalion, l'un des actes de l'opéi'a du Triomphe des Arts , par La Molle. Idée de ce morceau, XII , 21 el suiv.
PiLNiT/jChàteau d'Allemagne. Pour quoi il y eut des conférences , XIV , 45 1 .
PiLPAY, fabuliste indien , misa contribution par La Fontaine, qui a embelli tout ce (pi'il lui a cm prunté, VII, 2 et !).
PiNDARE ; notice sur ce poêle lyrique grec, II , 12S et suiv.; pourquoi difficile à entendre el n'a rien de bien attachant pour les modernes, ibid. et suiv. ; (;piuion d'Horace sur ce poète, ib.; il n'y a rien de plusaudacicusemenl (iguré que sa diction , 150 ; tradution de sa première JPj7/i(Vy«e envers, 151 et suiv.; trail qui nous donne la plus haute idée de son mérite , 134; pjunpioi ses écarts, nécessaires pour lui , ne sont pas pour nous des modèles à suivre , VI , 589, el VIII, 511 ; u'a pas encore été balancé par les modernes , XIII , 89.
PiORRi , l'un des monstres de la révolution française ; fragment d'une de ses lettres , XIV , 437 et 457 , à la note.
Pi nos, poète français; idée de sa tragédie de Callislhè/ies, XI, I 81 et suiv. ; de Fernand-Cortès , 1 85 et suiv. ; de Gustat^e , 1 87 ; de sa comédie de l'Amant mystérieux, 508: des Courses de Tempe, ib. et sujv. ; des Fils ingrats, 5 1 0 et
DES MATIKRIiS.
siliv. ; dota Mélromanic , 51 ) et Milv. ; n'est regardée parles jiigrs ilélicals que comme un oiivrai,'e du second ordre , 275 , et XH , 251 ; n'a pas donné à Gustaue l'osa toute la grandeur dont il était susceptible, XI 1 92 et suiv. ; la situation de la recoiinaissanc»!
d'Égislhe et de Mérope est empruntée de cette tragédie , X^ 57 ; idée de son théâtre de la Foire, commenté par Rigoley de Jiivigny,XII, "242: n'est (pinn boulfon farci d'équivoques triviales, 249 et suiv.; idée de son Arlequin Deucalioji , 256 et suiv. ; son impudence menteuse dans la critique de Li Chaussée , 26 1 ; a eu pourVollaireiniehaine d'instinct, 265 ; ses vers en faveur du Brutus de Voltaire contre les erreurs du publie , IX , 1 25.
l'iSANDRK, célèbre poète grec, dont "Virgile , suivant Macrobe , a pris presque tout le second livre de son Liiéide , I , 214, à lu note.
I'isisthate , ancien orateur grec ;
ce (ju'en dit Cicéron , III , 151.
Plaideurs [tes) : idée de cette comédie de Racine , VI , 1 2 1 ; ne s'est soutenue que par la gaieté, ibid.
Plaidoirie ( /« ) ne devrait être que la discussion tranquille d^in fait, m, 50 et suiv.
Plaisants , espèce d'acteurs dont on faisait usage avant Molière, VI , Plaisir (le penchant au) est substitué, suivant Helvétius , comme synonyme à l'amour de soi , I .
Ph. ; 420.
Plaisirs. Opinion erronée de Roucher sur leur ivresse , détruite par Epicure lui-même, VIII, l'L\KrDE , épigrammatiste et fabuliste grec. Idée de cet auteur , II, 207.
l'i.ATos , moins grand philosophe qu'Aristote, iV , 67 ; le plus su-
blime de tous les anciens en mét;iphysi(pie et en morale, 67 ; a dii beaucoup à Socratc son maître, ibid.: ce que dit Socrate à la lecture de son dialogue intitulé/^ysi.?,
66 ; son système sur le monde ,
67 ; a reconnu que Dieu avait créé le monde , et cju'cii conséquence le monde avait eu un commencement, 6!) ; a introduit le premier le système de \ Optimisme, ibid. ; suivant lui. Dieu ne pouvait être l'auteur du péché, 74; distingue deux substances, /i/rf.; a entrevu les anges, 70 ; morceau sublime sur Dieu , ibid.; imitation qu'en ont tii'ée quelcptes-uns de nos poètes ,71; belle pensée de saint Clément d Alexandrie sur ce philosophe, ibid. ; n'a pas eu idée du Vei4)e ni de la Trinité, 72 ;dans quel sens on doit traduire son /iyoî, ibid. ; idée de son Ternaire, 75 ; donnait toutes ses opinions seulement comme probables , ibid.; ce que c'est que son Monde intcllii^Mc, 74 ; son ISlonde animal, 76 ; ce qu'il entend par les dieux secondaires, 77 ; par Cirascible et le concupisciblc , 11 ci suiv.; ce qu'il dit du foie , 78 ; son faible pour la dcvinatiou, 79 ; sa chimérique doctrine des i>'bTObrcs, ibid. : emprunta beaucoup de Ja philosophie de Pythagore, ibid. ; lui a pris sa métempsicose, 80 ; idée de sa Théodiree , 8 1 ; de ses Androgynes , 82 ; c'était le plus bel -esprit de l'antitjuité , 85 ; Cicéron le traite d'homme divin , 84 ; a eu connaissance des livres saints ; conjecture à ce sujet , ibid. et 85 ; ce qu'il dit contre l'impiété et les athées, 81 et 88; ce qu'il di' des femmes , 89 et suiv. ; son dialogue de l'Homme politique, 91 et suiv. ; de sa Bcpublique , 95 et suiv. ; de son dialogue il'Alcibiade, 95 et suiv. ; belle prière qui y est contenue ,
95 ; son dialogue JMcnon ; belle pensée sur la £;ràco, qu'on y tron\e, ihid. elsiiiv.; a lait une guerre opiniàlre aux sophistes de son temps, 09 et suiv. ; son^a«- (juei ir.iduil par Racine ; casque La Fontaine en faisait , lOG; son
Apologie de Socrate, , I I 2 ; son Pliédoii, i'id. et suiv. ; son Dialogue d'Ion , 114 et suiv. ; on lui a reproché de mettre trop d'ornemeulsdans son style, 1, 59, et IV, ]25; a parié le premier de r Atlantide , IV, 1:24; nous a fait eonnaîlre \Si Philosophie de Pythagoie, 222; la dernière édition de ses œuvres a été imprimée aux Deux-Ponts, et donnée par Jliednian , 251 , à la note.
Pi.AVTE , poète comifpie latin ; combien nous avons de pi .'ces de lui ,
II , 97 ; quels sont I es auteurs qu'il a imités, ihid. ; idée de ses pièces, ihid. et suiv.; loué par Varron , Quintilicn et Cicéron , 99, quelles pièces Molière etRegnard eu ont imitées, 104; avait été réduit à travailler au moulin,
Pléiade, poétique grecque : ce qu'on entend parla, III, 584, et V, 70 ; — française ; noms de ceux qui la composaient du temps de Ronsard, ihid.
Pj.ine Fancien, auteur du troisième âge des lettres chez les Romains, m , 474 ; a servi de modèle, 450 ; ses défauts, ibid. ; est Y Encyclopédie des anciens, 475 ; lettre de son neveu qui trace son caractère, et nous donne une notice sur sa vie , 476 et suiv. ; morceaux cités de son Histoire naturelle, 4S0 et suiv.; son apostrophe en forme d'hommage à Cicéron, 4iS4.
Vi.iTXY. le jeune, auteur du troisième âge des lettres chez les Romains ,
III, 451 ; so^ Panégyrique de Trajan , 57 et suiv.; est le seul monument qui nous reste de lui,
TABLE ANALYTIQUE
45 1 ; ce qu'on dit de Pline, parlant au nom du sénat, VII , 1 1 4 ; taraclere de son esprit et de son sl)le, 111, 451 et suiv. ; morceaux cités , 454 et sf.iv. ; idée de ses Lettres, , 450 et suiv. ; morceaux <'ilés de celle sur un certain Régulus , 452 et suiv. ; d'un autre à Tacite, 45G et suiv.; sur le suicide , 459 et suiv. ; lettre plaisante sur les apjjaritions, 4G2 et suiv. ; autre à Maxime sur la Orèce,4(iSetsuiv. ; récit de l'histoire d'un dauphin , 470 et suiv. ; sur l'iiue le natiualiste, son oncle, 475 et suiv.; a fait usage des portraits jusqu'à l'abus , VIII ,
Pluralité des mondes. Idée de cet ouvrage de Fontenelle , I Ph. , 22 el suiv.
Plut ARQUE, philosophe, historien et biographe grec , IV , 1 26 et suiv. ; notice de ses ouvrages, et ce qu'on doit penser de ses Questions physiques, \ 27;de ses Questions de table , ibid. ; s'est servi du dialogue, comme Platon, ihid.; de la Malignité d'Hérodote, 1 28 et suiv. ; était né à Chéronée , où il résida toujours , 1 29 ; est peutêtre l'auteur le plus naturellement moral qui ail existé, 15o; ceux de ses traités qu'il faut lire de préférence , 151 ; maximes choisies de ses Traités , 150 et suiv. ; idée de son style , 154; ses idées sur la providence , 1 55 ; détruit une proposition d'Anaxagore adoptée par Helvétius , 1 56 et suiv. ; mérite de son Traité sur les Babillards, 157 et suiv. ; aventures citées à ce sujet , 158 et suiv. ; La Fontaine a tiré de cet auteur plusieiu"s de ses fables, 159 ; trait cité sur la puissance du remords ,
140 et suiv.; ces deux morceaux sur la fortune des Romains el d'Alexandre sont des déclamations ,
141 ; éloge de sa véracité, XII,
DES MATIERES
442; NÙrilable motif, suivant lui, du voyage de Cicéron en Grèce, m, 255 i assertion dcmeniie, 254; on ne doit pas appliquer à Tite-Live un de ses bons mois, IV, 7; imitation d'un moieau de son Traité sur l'abus de mniii^cr la chair des animaux , par Roucber, dans soft poème desiWo/5, VIII , 292 et suiv.
Plulus y titre d'une comédie d'Aristopbane ; idée de cette pièce, II,
Poème épique : doit-il èlre écrit en vers ? I, 154 et suiv.
Poème en prose: les Latins ont pensé là-dessus autrement (pie nous, I , 45 ; mot de Voltaire à ce sujet, ibid.
Poésie : est le premier art cpie tons les peuple'! polis ont cultiTé , I, 148; a été originairement consacré à chanter les dieux et le^ béros, ibid : Poésie épique : ce epie signifie ce mot , ibid. et suiv. ; est pour les plaisirs, et l'éloquence poui- k\s allaires , III , 2 et suiv. ; moins dépendante (pie l'éloquence, moins efiraj ée des tyrans.
447; son avantage sur la peinture, qui ne peut représenter (|u'un moment, VII, 55: tentative que Fonlenellc, La Motte , Trublel et Duclos firent pour la déprécier, XIII , 5 et suiv. ; liiauic're de distinguer la belle poésie , 5 ; est à la fois le plus difficile et le plus beau de tous les ai ts 6 ; comment La IVIotle l'appelait , 8; sa définition par le même ,14; pourcinoi Pythagore et Platon l'ont condamnée, 21 et suiv.; il y a bien peu de personnes, même instruites , en état de la juger dans le cabinet, A III, 585 ; a été le berceau de la langue fraïK^aisc , V, 41 ; les anciens ne nous ont offert que trois raodelea de la poésie épique , 1 , 1 47 ; ce que dit La Motte sui- l'uuité d'objet, 1 50 et
suiv. ; — erotique chez les anciens, II, 212 ; — lyrique chez les anciens, 125 et suiv.; — pastorale chez les anciens , 1 55 et sniv ,ct VII, G5 et suiv.; — anglaise:
Pope e-.t de tous les auteurs anglais celui qui lui a donné le plus deprécision , et Milton le plus d'énergie , 1 , 1 54 ; les inversions y sont permises , ibid.
Poètes : manière de distinguer les bons , XIII . 5 ; c'est assez qu'il y en ait six dans un siècle, 6; ce (|u'cn dit IMoiitesquieu dans ses Lettres persanes, VIII, 257, et I Ph., 44; celte assertion de Montesquieu a excité la ciiiifjue de Voltaire , ibid. ,• ont été plus près de la raison dans leurs opinions sur la cosmogonie et sur la Divinité, que certains philosophes, IV , 68 ; manière déjuger de leur bonté , VIII , 269 et suiv. ; convient- il de les traduire en vers .' I, 158 et sniv. ; — épiques; ont paru en grand nombre au di.\septième siècle; la pluj)art étaient sans talent, V, 102 ; ce qu'il faut [)our obtenir la couronne, ibid. ; ■ — • tragique;, avant Corneille , 151 ; on ne doit pas ineltre au rang des poètes les confr(*res de la Paï^sion, les Enfants sans souci , et les Clercs de la Bazoche , ibid.
PoiKsrsET. Idée de ses opéras-comiques , XII , 474 , et à /« note ; avait besoin du talent de Philidor pour les faire valoir , ibid. ; son imbécile crédulité ; e.\.amen de sa comédie du Cercle, ib. id et sniv. 5 d'où est tirée la plus grande partie dp cette pièce , ibid. ; ce (pi'en disait l'abbé de Voisenon , 475 , à la note ; réponse qu'on lui fit lorsqu'il prétendait que Voltaire lui avait appris le secret de faire des vers ,480.
Polexandre. Idée de ce roman de Gomberville , VII, 555 ; siugula-
TABLE ANALYTIQCJ-
l'ilé du caractère de sdii licrouie , et de PoIexuuJre lui-iiième, ibid. , et V 268.
PonGNAC, (le cardinal lie) : ce qu'il (lit aux négociateurs de la Hollande après l'alfaire de Deiiain , VII, 511.
Politique de l'Ecriture Sainte • Bossuet a écrit cet oiivr.igt; en théologien et en ami de l'hunianiié , I Ph. , 47.
PoLYUE , historien grec : c'est à lui que nous devons les notions les plus exactes sur l'art militaire des Romains , IV , 557.
Poi-YBE , atïranclii de l'empereur Cla.ude : Sènèque lui a adressé son ouvrage intitulé Consolation : idée de cet ouvrage , IV ,
Poi.YCRATE , tyran de Samos ; sa générosité envers Auacréo'i , II ,
Polyeucte, tragédiede P.Corneillc:
examen de celte pièce, V, 226 et suiv. ; réQexions de Voltaire sur le caractcre de Félix, 255 critii|ue sur le dénouement, 259 beauté du rôle principal , 262 268, 276.
Polyxène, liaijédie de La Fosse, VI, 1 90 ; jugement qu'en porte l'auteur, ibid.
PoMPADOCR (madame de) , désignée sous le nom de Mirzoza , dans le roman des Bijoux indiscrets far Diderot , II Pli. , 7 et suiv. ; le morceau de la Pucellc , qui la regarde est de Voltaire, et non de Maubert, ni de la Baumelle,VIII, 180, à la note.
Pompée : son caractère a été avili dans la tragédie de Sertorius par P. Corneille, V, 264.
Pompée, tragédie de P. Corneille:
examen de celte pièce; ne peut pas porter le titre de la mort de Pompée , V , 259 et suiv.
PoNT-DE-A' EYLE : idéc de la comédie du Fat puni , Xr , 553 ; et du
Complaisant , aulre comédi de cet auteur, 554.
PoMTHrs, poêle l'rançais , était membre de la Pléiade l'raiiçaise, V , 70.
Poi'E (Alexandre): idée de ses œuvres complètes , XIV , 549 ; son Tissai sur la critique est un ouvrage des i)lus élounants , ibid. ; il y a pcut-èlre plus didées dans cet ouvrage que dans l'yirt poétique de Boileau , 549 ; les Anglais niellent la Boude de chci'cux enlei'éc au-dessus du Lutrin de Boileau, ibid. ; preuves de leur erreur îur ce point , 550 et suiv. ; morceaux du Lutrin à l'appui , ibid. et suiv. ; morceau traduit par Marmonlel , 559; imilalion du même morceau par Voltaire , ibid. : quand Voltaire était à Londres, il niellait par comjilaisance, la Boucle de chet'eux au-dessus du Lutrin, 561 ; idée derépilre (i'Héloise à Abélard, 562 ; de la Foret de Jf^indsor , 562 ; du Temple de la renommée , ibid. ; de la Dunciade , ibid. ; ses autres ouvrages, ibid. j a l'ait la plus belle traduction d'Homère en vers qui ait paru en aucune langue, 565 et suiv.; nous n'avons, dans le genre philosophique, rien à opposer dans notre langue à YEssai sur l'Homme, VIII, 405.
PoRÉE (le père ), jésuite , a fait une tragédie de Brutus, en latin, IX, 1 20 ; beau mouvement qu'elle a fourni à Voltaire pour la sienne , ibid.
Porphyre , auteur grec , inférieur en dialectique à Tertullien et à Origèue , V, 7.
Port de Mer {le), comédie de Fagan, 541 .
Port-Royal , fameuse école où se formèrent Pascal , Racine, Despréaux , et qui commença le règne du bon goût, III, 400, et V, 54 et suiv. ; grands hommes qui en sont sortis , 55.
DES MATIERES
Posleurs de chaise : suivant Séiiè- (|iie il faut s'en dégoûter , IV , 262 ; anecdole à ce sujet , il)id. , ù la noie.
Put trait du peintre (/e},roniédie di; iioursault, critique de C Ecole des Femmes , VI , 258.
Portrait : on a beaucoup déclamé contre les ditïérenis portraits qui sont dans /a Henriade, VIII, !)5 ; pourquoi on on trouve dans cet ouxrage et (ju'il n'y en a point dans les jiocmes d'Homère et de Virgile , ibid. ; ceux de Lucain font une des heaulés de la Pliarsalr, 94; citation de j celui de Guise dans la Jlcnriade, 9o ; Sallusle , Tacite, Patercule, Tite- Live, y ont excellé, 8'J ; Pline et Sénèque en ont al)usé , ibid. ; manie qu'avait mademoiselle de Scudcry d'en faire de tous les persouuages célèhrcs , VII, 551.
Plusieurs des solitaires de Port- Roval figurent dans ses romans sous des noms imaginaires, 552.
Portrait de Claricc [le) : idée de celle pièce de vers de Fonlenelle, VU , 88 ; morceau ci{é,ibid.
cl suiv.
Poui.i.E , célèbre prédicateur du second rang au dix - huitième siècle, XIV , 28 et suiv.; né dans le Comiat, 5\ , à la note ; ciait plus loin de Massillon que Ségaud , 28 ; examen de ses exhortations, 20 et suiv., de ses sermons sur /'^/u/hoz/c, 54 ci suiv. ; sur la Charité, 29 et suiv. ; ne doit pas èlre compté parmi les classi(|ues de la chaire , 47 ; n'a luillement rempli l'clendue du ministère de la parole , ibid. et suiv. ; son caractère , 5 I et suiv. ; n'avait rien écrit de ses sermons jusqu'en 1778 , peu d'années avant sn mort, 52: idée de son sermon sur la Foi , 55 et suiv. , ce qu'il dit de la foi inextinguible, fiO; des devoirs delà vie civile ,
69 el suiv.; du ser». de Dieu , 77 et suiv. ; de la parole de Dieu, 85 et suiv. ; son discours à la prise d'habit de madame de Rupelmonde,81 el suiv. ; était faible dans l'invention oialoire, 54 ; son assertion contre la vie monastique , combattue, 82; écart dans lequel il tombe dans son sermon sur la Parole de Dieu, 80 el suiv .; mis en comparaison avec celui de Massillon , 1 06 et .suiv. ; celui surf Enfant Prodit^ue, de même, 1 17 et suiv.; il y a plus de beautés que de défauts dans ses sermons sur le Ciel et sur l'Enfer, 145; citation d'un morceau de celui sur V Enfer , à côlé d'un morceau de Massillon sur le Mauvais Riche, 145 et suiv.
Prai>es ( l'abbé de ) : histoire de sa thèse soutenue en Sorbonnc, I Ph. , 87 et suiv. ; a publiédepuis une rétractation solennelle, 89.
Pradon , poète français : examen de sa tragédie de Phèdre , V, 503 el suiv. ; le triomphe passager de cette pièce fut un scandale liltéraire, ibid.; il avait eu quelque connaissance de celle de Racine avant de donner la sienne, 507 ; était peu instruit dans la mythologie comme dans la chronologie, 508 ; le rôle de Thé.sée est inconvenant pendant toute la pièce, 515; sa tragédie de i'yrame a eu beaucoup de succès , 507; a gâté le caractère de son hc'gulus , XI, 285.
Pratique des Théâtres, ^îiv d'Aubignac:ce qu'on en dit, VII, 577.
Précepteurs [les); idée de cette comédie de Fabre d'Églantine, XI, 447 et suiv.
Précieuses ridicules (les) , comédie de Molière, VI. 219; anecdole relative à cette pièce, 220; définition du mot précieuse, 257i ont purgé la scène des ridicules, 205.
Preneuses (les véritables) , par San-
iiiai/e; saliiu c.iilrt; la précieuses ridicules de Molière , VI,
Prcéniiiteiicc (la), fiilrc deux ;ni- Ifiirs rivaux est plul.ol iincaffairide goiU (|iie de démonstralioii , 111,247 et suiv. ; difficullc de r.ippréeier jusicnu'iit , |)arliciilieremeut entre Corneille et Rarine. V, 256 et siii\.; l'opinion de celle de Corneille sur Racine par Fonlenelle est récnsable , et pourtpioi , 254 ; selon Voltaire , dispnle puérile , ihi'J. : ce que dit Fontenelle à ce sujet, 255 ; est, un choix de tout le monde , à mérite égal , 255 ; distinction à taire dans les jngeinens, ibid. , et suiv.
Préjuges , mol vague que les philosophes opposent à tout moment dans la di-,pule , II Ph. , 40.
Préjugés détruits (/ci), ouvrage dont l'auteur du Cours a rendu comptfî dans le Mercure, en juin 1795, XIV, 415 et suiv.; citation d'un morceau de cet ouvrage, ibid. et suiv.; a été mis en scène par Imbert, dans la comédie du Jaloux sans amour , VIII ,214.
Présomption : beau morceau contre ce défaut, tiré de V Oraison funèbre de Turennepar Mascaron, VII , 1 87 et suiv.
Prétermission : définition et exemple de cette fii;ure de pensées, III , 197 et suiv. ; e.xemples tirés des poètes, 198 et suiv.
Prévost (l'abbé), l'un des premiers romanciers du dix-huitième siècle , XIV, 254 ; son grand défaut, ibid. Idée de Cléi'eland, 254 : des Mémoires d'un homme de qualité, ibid. ; du Doyen deKillerine, ibid. ; de Manon Lescaut , 255 et suiv.
Princes (les bons) sont quelquefois oubliés ; temps où l'on s'en ressouvient , VIII , 55.
Princesse de Clef es [la], roman de
TABLK NALYTIOLE
madame de La Fayette. Mérite de cet ouvrage , VII , 557 , et XIV,
Princesse dl'llidc {la) , pièce de Molière , est moins une comédie ([u'un divertissement pour la cour, VI, 215.
Princesse de Navarre [la) , espèce d'opéra arrangé pour la cour par Voltaire, VIII, 168, et XII, 86 et suiv. ; idée de cette pièce , ibid. ; vers qu'il fit à son sujet , VIII, 169; ce qu'il en dit luimèinc , XII , 86 ; a pa.ssé avec les fêles où elle a éié représeotée, VI,
Principes de morale. Idée de cet ou- ^rage, faussement attribué à Diderot, II Ph., 92 , à la note; l'auteur y a rassemblé avec précision les preuves de la liberté de l'homme, 94.
Prijc (les) de l'iniiversité doivent être rappelés à leur institution primiti\e, II Ph. , 565 et sniv. ; leur modification , ibid. ; réfutation de paradoxes lancés contre leur établissement, 564; prix de sagesse à établir dans les collèges ; par qui serait décerné ,
Probité: sa définition pur Helvétius:
I Ph. , 574 : peut-on en avoir sans religion, lîPh., 104.
Prodiqce , de l'île de Cos, orateur grec ; ce qu'en pensait Cicéroa , m, 152.
Prologues : ceux de Quinault sont comparables aux cantates de Rousseau , VI , 425.
Prométhée. Idée de cette tragédie d'Eschyle , II , 282.
Properce. Idée de ce poète latin , n , 228 et suiv. ; caractérisé par Ovide, ibid.
Prophètes ( sur le style des ). Ce que l'on doit penser des détracteurs des psaumes et des prophéties, II, 241. Artifice qu'ils ont employé pour appuyer Içurs cri-
DES MATIERES
liciues, 24 . Leurs [.laisanlerics et leurs divisions out relonibé sur eux-mêmes et sur Voltaire , (|ui était leur chef. 243. Sescoii- Iradiclious avec lui-même , 245.
Ressemblance de tous les poètes de la Bible entre eux , 272 et suiv.
Prophétiser vhilosophiquementfUiAnie t'urt commune au dix-builiéme siècle , II Ph. ,81. Diderot avait cette manie , ibid.
Propriété ( le droit de ) est le principe de tous les avantai^es de la sociabilité, II Ph. , 229; rcl'ulation du système contraire, ibid.
et suiv.
Prose. La Motbe, Fontanelle, Trublet , Marivaux, Duclos , Montesquieu et Bulfon la mettaient au-dessus de la poésie , VIII , 237 et à la note , et XIII , 5 ; critique que Bulfon fit de la première scène à'jdthalic devant l'auteur de ccCours , VIII, 257 , à la note; quelle était la phrase favorite de Duclos à ce sujet , ibid. , et XIII , 1 0 ; La Molhe se trompait et perdait son temps en mettant en prose la première scène de 3//thridale , 7.
Proserpine. Idée de cet opéra de Quinault , VI , 556; Voltaire admirait son ouverture, 557.
Protagoras d'Abdère, orateur grec et sophiste du temps de Socrate :
sa jactance, IV, 99 et suiv. ; ses livres brûlés en place publique à Athènes; pourquoi , ibid.; anecdote à son sujet , 1 00 et suiv. ; ce qu'en pensait Cicéron , III , I 52, Prowidcncc {la). J. J. Rousseau a fait une lettre à Voltaire sur ce sujet, II Ph., 524.
Proi'i/iciales ( les lettres ) de Pascal présentent la même forme comique dont s'est servi Platon dans ses Dialogues couire les sophistes, IV, 105; se^ différents mérites, YII , 26C.
Prude {la). Idée de cette comédie de Voltaire, XI, 41 G.
Psaumes (les) que La Molhe a mis en vers ne peuvent qu'attester ses sentiments religieux. ( Voyez La Mothe. )
Psaume cxvrii (le) mis en vers par le Franc de Pompigiian. Idée de cette pièce. ( Voyez Le Fraiîc
