IV

Utopie, ouvrage de Thomas Morus, (iiancelicr d'Angleterre, dans lequel il imagine un plan de gouverucmeni, II Ph., 208 et à la note.

f^acances {les), dans les universités, doivent être trcs-limitccs , II Ph., 559.

Vahé a eu une vogue heureusement très-pa.ssagère dans le genre poissard , XII , 2f)7 ; n'avait fait aucune élude , 268 ; on n'en peut rilcr que (pielqucs chan.ons,

269 et suiv. Titre vain qu'on a voulu lui donner, 270; reproche qu'on fait à l'auteur de ce Cours de n'avoir point parlé de sa Pi/)c cassée, 272, à la note; a liavaillé avec succès pour le ihéàlic de la l'oire , 256.

Valère-Maxime, polvgraphc l.ilm.

TABLE ANALYTIQUE

innniiuu (\Wou fait de ccl auteur, IV, o(J6.

Valéril'S - AsTiAS, historin» cV-s premiers âges de Rome, Joui il ne nous reste rien, 556.

Vai.krius ri,A<:cus, poète latin, a fait un poème sur lu Conquclr.

de ta Tnlson d'Or. Idée de cet ouvrage, I, 234.

Valets intrii(ants : cette espère de rôle du tliéàlre grec a passé sur la scène de Rome, et ensuite (•liez les modernes, VI , 265.

Valets maiircs [les). Idée de celt(î comédie de Rochon de(;lia!)au('s, XI, G 12.

Valois. On lui doit beaucoup pour ses recherches ."ur notre histoire, VII, 226.

Valterie ( La ) est hien loin du mérite de Saint-F.vreuiont , VII,

Van-Uale , savant hollandais, auteur d'une histoire des oracles, réfutée par le luthérien Mœhius, I Ph. , 29.

Vanité française ( la ) excède la mesure ordinaire de vanité des autres peuples, XIV, 455.

Van - SwiETEN , cclèhre médecin :

malgré son mérite , n'a été cpie le disciple de Eoerhaave , I Ph., 5.

Vardes ( marquis de ) : bon mot qu'il dit à Louis XIV à son retour d'un long exil occasioné par une perfidie, XII , 156.

Varignon , élait géomètre et ami de d'Alemberl , XIV, 200 ; anecdote à ce sujet , ibid.

Varillas, historien français, est plutôt romancier qu'historien , VII, 250.

Varlet débita au Lycée un poème à la louange de Marat, VIII, 5 , à la note.

Varrow , auteur latin , avait fait pour Rome ce que Pausanias avait t'ait pour la Grèce , IV, 566 :

lufiilion (ju'iiu fait de cel auteui-, ibid.

Valcanson, célèlire mécanicien; anecdote à son sujet , I Ph. 541 et siiiv.

Vaudeville : Panard a réussi dans.

ce genre, XII, 264 et suiv.

VAroEi.AS, traducteur de Quiiite- Curce, Vil , 576.

VArvENAROiiEs , philo.sophe moraliste : idées de ses Ilcflexions et MfiJcimes , ou Jiilrodiiction à la connaissance de l'esprit humain, l Ph., 186 cl suiv.; est faible en métaphysique, IS(S; ce (pi'il (lit de l'iinagination, ibid. et suiv.; de la péuétralion, 18!); sur la profondeur, lîiO; sur la délicatesse et la finesse, ibid.; sur le goûl , ibid. ; sur rélo([ueuce , 191 ; sur les passions, ibid; &\\r l'aniour-propre, 192 et suiv.; jiassage cité, 212; défauts essentiels remarqué», 203 el suiv.; sur la vertu , 20.'3; morceau cité, ibid.; méchamment inculpé d'in- (■r(*dulllé, 21 0 el suiv.; pounpioi , 211. Examen de deux paradoxes de son ouvrage, 216, à la note; jiistes.se de ses réflexions critiques sur quehpies poètes , 21 8 et suiv.; a plus d'élévation dans les pensées que La Koclu;foucauld ,219; n'est pas si piquant et si pittoresque que La lîruyère, ibid. ; n'a pas le fiiii de la diction do Duclos , ibid. ; selon lui les grandes pensées viennent du cœur, IX, 296 ; a condamné la salutaire pensée de la mort, l Ph. , 226; pensée heureuse qu'on en cile , III, 171 ; ce qu'il dit de l^oileau, VI, 562 el suiv.

Veillée villageoise : épisode en général agréable du poème des iMois de Roucher , VIII , 559.

Venceslas , tragédie de Rotrou.

Examen de cette pièce, VI, 129 et suiv. Le rôle de Ladislas est le plus dramatique de la pièce; Vol-

DES MATIERES

t.'iii'e y a puisé celui de Vt-uiloim.',

I yj.

J^endee (guerre de la ) assimilée à la coiiduile dcYeirès en Sicile, 111,417.

T engeance des ISIarquis {ta) conudie par Devilliers^est une crili(|ue de l'Ecole des Femmes , Vl[, 257.

/ en. se suuuèe , tragédie d'Otway,

nés en ce genre par Vollaire, GS et suiv. ; ce fpie l'on entend par vers([ui lond)i'ul sm- le npz,ibid.

et suiv. ; — latins; dans quelle classe , dans les universités , on en devrait faire, II Ph. ^ 545 et suiv.

J^ersac , roman de Cré!)illoii fils; on en a fait quelques cojjies gau-

ches cl maussades, XIÎ, 272.

poète anglais. La Fosse a tracé Versification. Son mérite ne brille son plan de I^ianlius sur celle dans aucune pièce de Voltaire

plus que Aai\i.Âlzire, IX, 541.

Ylrtot ( Tablié de ). Méiile de ses Rèi'olutio/is romaines , de Portugal c\. de Suède, Vil, 250 ; ce qu'il faut penser de son Histoire de l)lalte , 25 1 .

pièce, "\'I , IDl; traduite par Lapiace, XIV, 510; eut du succès dans sa nouveauté , ibid.

Vtniticwie ( la ). Idée de cet opéra deLaMothe, XII, 27.

Vknu.s : inconvenance à Roiicher de

la faire promener sur les eaux en P crt-Kert, poème de Gresset , est

février, VIII, 553

Vergier , poète français : Sénecé et lui sont les seuls à distinguer après La Fontaine dans le genre du conte , VII , 55 ; ceu.x dn liossignol et du Tonnerre sont les meilleurs, 55; morceaux cités, ibid. et suiv. ; il est trop libre, 57 ; sa réponse en vers à La Fontaine ; mérite de celle pièce, 58; ce (|ue l'on doit penser de ses chansons , 95.

Vérité. Célèbre pensée de J. -J.

Rousseau , sur la vérité, II Ph. , 55 ; un de .ses a\antages , IX , 5C2.

Vf.rrks, préteur romain ; difficultés qu'avait à vaincre Cicéron en

plutôt un conte qu'un poème, A III, 215; a été, à sa naissance, un phénomène littéraire, ibid. ; (pielàge avait rautcur lorsqu'il le composa , ibid. ; J.-P>. Rousseau le met au-dessous de la Chartreuse, 217; ne doit point être mis sur la même ligne que la Henriade, I, 155.

Vertu. Il est absurde de la couronner ici-bas, et pour(|U()i, VIII, 50'J ; opinion de Claiidien sur cela , ibid.

Vestris (madame), actrice du Théâtre français, a fait de vains efforts pour faire remettre la pièce d'O-

reste de Voltaire , et pourquoi , X , 1 05 , à /a note.

plaidant contre lui, III, 2(i2 et Veux>c du Malabar [la). Idée de suiv.; s'exila lui-même pour évi- celte tragédie de Leniierre, XI, ter le jugement , 204; sa fin mal- 2'24 et suiv. heureuse, ibid. Cicéron avait Vh:q-d'A/.yr, célèbre médecin, succomposé sept harangues contre ressenr de Ruffon à l'Académie

lui , el n'en prononça que deux, 205 ; morceau de la dernière, 20.S et suiv.

Vers. Des différentes mesures dont on se servait avant Mallieibe, V,

liançaise; mérite de son discours d.' réception, XIV, 178, et I Ph., G9 ; persécuté dans la révolution , s'est fait ouvrir les veines, I Ph., 08.

40 et suiv.; différents exemples Vida, poète latin moderne, a fait de belle coupe de vers, 05 et revivre dans son temps l'élégance suiv.; leçon el beau modèle don- de l'antique latinité, V, 20.

TABLE ANALYTIQUE

Vie monastique : asscrlion de l'abbc Poulie conlre cet él;il ; combalfue, XiV, 80 el suiv.

Vieillesse. l'ass;i;^c sur ce sujet , tiré tleSaiiil-ilvreniuntjA'lI, 542; il y a jilns d'un iuconvéuieut à revenir, à cet âge, sur des écrits travaillés lon;;-lein|)s auparavant; preuve dans Voltaiie, IX, 15; dans OEdipe , ibid.

ViLLARS ( le maréchal de ) : éloge de ce grand capitaine, VIII, 29 et suiv. ; dit dans ses dlémoires , qu'à vingt-quatre ans A^ollaire était le premier des jioètes de son temps ,'33.

ViLLERoi de ) : ses Mémoires sur l'histoire de France sont précieu.x, VII, 244.

ViLi.ETTE (de) , caché sous le nom de Nigood : rc'pouse à ses différentes quesLions pour(iiioi l'oileau n'a pas tenté. tous les genres de poésie, VI, 507 et .suiv. Sou indécence à traiter l'ordre de l'Oratoire avec mépris, 516 el suiv.

ViLLKTTE ( mademoiselle ), depuis madame Lnruette, a contriliué au succès du théâtre de la Foire , XU, 256.

ViLLoisoN , professeur de langue grecque : anecdote à son sujet , I Ph., 594 , et à /a note, vœu de l'auteur pour qu'il soit admis à enseigner un jour la langue grecque au Collège de France , II Pli.,

Villon , ancien puéle l'ranç:iis :

quel était sou genre de poésie , V,46.

Vingt-deux conventionnels (les) :

ce qui fui repondu , après leur massacre , à ceux qui demandaient la tin des boucheries, VIII, 19, à la noie.

Virgile , prince des poètes latins.

Ses différents ouviages , I ^ 211 et suiv. ; ses Gêorgiques , le plus parfait des ouvrages qui nous ont été transmis par les anciens ,

sont devenues im ouvrage français, VIII, 266. .Son Enéide a des défauts, I, 215; est soupçonné de plagiat , ibid. et suiv. , et à la note. Pourquoi appelé YHomcrique, 21 2 ; a imilé Tbéocrite dans ses Eglogucs , et Hésiode dans ses Géorgiques ,'2\4, à la note ; a copié dans Pisandre, poète grec , le second livre de son Knéide , ibid , à la note; est bien inférieur à Homère pour les caractères, le plan el l'inveution , 24 6 et .suiv. Ses second , quatrième et sixième livres sont des morceaux regardés partout comme les j)lus finis el les plus complètement beaiLX de l'épopée, 2)8 et suiv. Jugement qu'en porle l'abbé Trublet 219 et suiv. , à la note. Parallèle de Virgile et d'Homère , ibid. , est le plus grand maître de l'harmonie poétique, ibid. et suiv.; ne s'étend pas beaucoup dans la description de la tempête qui disperse la flotte d'Énée, et pourquoi , VIII , 280 ; fait agir ses dieux d'une manière plus raisonnable qu'Homère, I, 108 et suiv.

En quoi il lui est supérieur^ el pourquoi l'Enéide est très-inférieure à l'Iliade, 195; a imité l'épisode de Didon de l'Ariane de Catulle , Il , 1 96 ; tirait quelquefois de l'or du fumier d'Ennius, VIII, 574. Application de ce proverbe , ibid.; est plus varié dans ses pastorales que Théocrite, II, 157; n'a pas encore été balancé dans la poésie épi- ([ue , XIII , 91 . Morceau des triomphes d'Auguste, imité par Racine le fils, VHI, 197.

Virgile trauesti (le) , par Scarron :

quel cas il fa it faire de cet ouvrage, VIE, 558.

Virginie. Idée de celte tragédie de Lemierre , XI , 228.

Visé, auteur du Mercure galant-

DES MATIERES

Idée de ce journal , VII , 581.

Visonnaires ( les ) do Uesiimrcts ; ce que c'est que celle pièce, VI ,

f^isiteurs généraux de r université:

places à élahlir dans le tiil)iin.il du recleur , II Ph., 558 ; leur oifice , ibid.

ViTRuvE. Meullon qu'où fait de cet auteur latin, IV, 5(56.

VotSENOî* : ce qu'il disait à propos du Cercle, comédie de Poiusiiiet , XII, 475, iiote t.

Voiture, poète français : ce qu'on doit en penser; à (juoi dul sa forlune , V , 88 et suiv. ; morceau de sa pièce de vers au prince de Condé, la seule (jui ail quchpic mérite, 90 et suiv. ; comparaison de cette j)ièce avec une pièce de Voltaire ipii en est évidemnient une imitation ,91 et suiv,; ses plus jolis vers nous ont été conservés par madauie de JMolleville dans ses Mémoires, 95; ses vers à la reine Anne, ibid.; les uranisles tenaient pour lui, 95; avec tous ses défauts, n'a pas été inutile pour former le goût , 5G ; l'un des héros du stjle épistolaire , VII, 571.

VoLTArRE (Arouet de) , poète français , fut l'un des premiers philosophes du di.v-huilième siècle, 1 Ph., o ; élève du jjère Porée , jésuite; quand il conunença à briller, VIII, 50; a montré dès sa jeunesse cette hardiesse satirique et irréligieuse qu'il a conservée malheureusement justju'à la lin, 51 ; mis à la I5aslille à dix-neuf ans, et pourquoi, ibid.; laihle dédommagement qu'il reçoit pour la méprise, 52; ce qu'il répondit au régent lorsqu'il lui fut présenté, ibid., à la note; mis une seconde fois à la lîastille , et pourquoi, ibid., à la note; à quoi il s'y occupa , 52 ; donna son Œdifje poiu- son coup d'essai dia-

ai()

malique en 171S, 54, pouifiuoi il ne faut pas s'étonner (ju'à dixhuit ans il n'ait pu tirer d'OHdipeque trois actes, X, 5. Villars le regardait conuiu; le premier j)oèle de son tem])s , quoiqu'il n'eût que vingt-ipiaire ans, Vlll, 55; ce (jui lut l'occasion et le berceau de son poèuu^ de lu Ligue, ibid. et suiv; l'entreprit avant de savoir les règles du poème épique, 54. Examen de cet ouvrage, appelé, depuis, la Henriade , ibid. et suiv. (Voyez Henriade); a beaucoup trop employé l'antithèse, 8(i. H épouse à des hommes de beaucoup d'esprit , (pii ne trouvent pas que sa poésie soit assez hardiment figurée , 85 et suiv. ; éloge complet de son style , 8G et suiv.; a un défaut très-commun , la consonnance des hémistiches, 1 20. Éloge que J.-B. Rousseau fait de son poème, 155.

Pourquoi n'a pas parlé d(! Sully et y a substitué Mornay ; ce ([n'en dit Clément, 148; la morale de la Henriade est toute dirigé contre le fanatisme, 1 59. Le Poème de Fontenoi est peu digne de lui, et pourquoi, 168 et suiv. La Pri/icesse de Nayarre et le Tcmj)le de la Gloire; ( e qu'il dit de ces deux pièces, ibid. et suiv.; vers de lauleur sur ces deux pièces, 168; a été pour un nu)ment le poète de la cour , ibid. Criticpié par le poète Roy, dans sa requête an curé de Fontenoi, 170. Sa facilité prodigieuse a élé un écueil pour lui, 171. Accusé d'insulter par des personnalités injurieuses , 1 72 : a mieux réussi dans le poème de la Zo* naturelle , ih.; (jui n'est pas proprement un poème, ibid. Citation du meilleur morceau, 173; a beaucoup imité Pope, 174; à qui a été dédié, ibid. ; idée du poème

TABLE ANALYTIQUE

Je la Puccllc , 178 et suiv.

(Voyez Pucclle.) (le «(u'oii dil de sa Qucrrc de Ge/iîn'c , 1 87 ; eoininenl il parle dans ce iiucine de Troiirliiii et de J.-J. Rousseau, ibid. ; cilatioii du morceau sur le papier inipriuiù, 1S8; ne croyait pas à la résurrection des corps, ibid. Il ne faut pas confondre chez lui la politesse et la crili(|uc, 1%, à la noie; n'a pas pardonné à Gresset d'avoir renoncé , par des motifs de religion , à travailler pour le théâtre , 2 1 G et suiv. ; la affublé d'un couplet dans la pièce du Pau^^re Diable , ibid. ; n'a rien lait , dans le genre comique, de supérieur au Méchant , ibid. ; pendant uu assez long temps a soutenu l'honneur de la poésie française, 259; a éclipsé tous les prosateurs de son temps, excepté Buffon et Montesquieu , ibid. / ce qu'il disait pour répondre à la plaisanterie de Duclos , 259 ; manière poétique dont il a tracé dans son Alzire la marche apparente du soleil de l'équateur au tropique , 275 ; a prouvé mieux que personne qu'il faut avoir heaucoup d'esprit soimême pour se bien servir de celui d'autrui, 540; travaillait moins ses vers que Racine et Boileau, et est resté au-dessous d'eus en celle partie , 5(J7 ; a traité supérieurement deux fois le svstème de Newton, 580 ; sa supériorité sur ses contemporains n'est pas contestée , IX , 2; c'est par esprit de parti qu'où lui préféra Créhillûu , 2. Sa tragédie d'QEjiipe balance et smpasse en bien des endroits celle de Sophocle, ibid.; sentiment de J.-B.

Rousseau sur cette pièce , ibid.

(Voyez Œdipe.) Idée de sa tragédie <ïArténiire ; en quel temps fut jouée, comment reçue , 44.

(Vojez Artémire.) Se laissait aller souvent ;i un froid sentencieux , et imitait et copiait les tournures de Racine, 48; sa Alarianuie est à peu près le même sujet i\u Artémire ; en quel temps fut jouée, 50. (Voyez Manamnc.) Kxamen de Bru tus , 8G. (Voyez Brutus.) Conseil suggéré par les plus beaux-esprils de la société de madame de'lencin peur Voltaire.

[f^ojes Tenci>-.) Ce qu'il répondit à ce conseil, 128. Son imagination mobile lui dictait souvent des avis (\\u n'étaient tpic du moment, 151; preuves de ce fait , ibid. et suiv. A tiré des effets plus grands de la passion de l'amour que Corneille et Racine, '^51. Dans quel temps il a donné sa tragédie de Zaïre, la plus louchante de toutes les tragédies qui existent. (Voyez .Zaïre.) Sujet et examen d'Adélaïde.

(Voyeï Adélaïde.) A trouvé l'art d'être original eu imitant, 24G.

Loi qu'il n'a pas assez observée à l'égard des figures, 251 ; sortes de fautes que l'on trouve dans ses plus belles tragédies, 240; de l'aveu de presque tous les gens de lettres, a su atteindre le dernier degré d'énergie dans la partie des passions, 259. Son temple du Goût causa un soulé\emeut général , 265 ; a donné eu 1752 le Duc de Foix , tragédie qui fut assez bien accueillie, 2GG.

(Vovez Duc de Foix.) Le Kain , malgré l'auteur, la remit au théâtre avec des corrections, ibid.

Voltaire s'est emparé des sujets d'invention avec succès. 275 ; eu quel temps a fait imprimer sa tragédie de la mort de César , ibid. ; quelle fut l'occasion de traiter ce sujet , 276 et suiv.

(Voy. Mort de César.) Examen de sa tragédie d' Alzire; dans quel esprit comj)osée, 511. (Voyeï

m:S MATIERES.

Alzire.) Examen de Mahomet , 560 ; pourquoi il la piét'érait à toutes celles qu'il avait laites, ibid. (Voyez Mahomet.) Examen (le Merope , X , 1 et suiv. ; l'un des plus beaux sujets qu'il soit possible de traiter, selon le jugement de Plutai'que et d'Aristote, 2 ; avait été entrepris par Euripide, par les cinq auteurs de Richelieu, et par Gilbert, La Chapelle et La Grange, 2. (Voy. Merope.) Voltaire fut décoré des mêmes titres que le grand Racine, 61 ; son entrée à l'Académie lui attira un libelle, ibid.; essuya un procès en réparation conlr<! un certain Travenol , distributeur d'un libelle contre lui, 62; ce qui lui a fait entreprendre Sémiramis , Oreste et Rome sauuée , 64 ; a fait trois tragédies sur le même sujet , Eryphile , Sémiramis , et Oreste, ibid. et suiv. (Voyez Eriphile , Sémiramis ei Oreste.) Parallèle d'i^/ecire et d Oreste, 104. JJJilectre est le seul sujet dans lequel Crébillon puisse entrer en comparaison avec lui , •I 05. (Vovez Electre et Oreste.) Idée de Borne saui^ée; fut plus applaudie dans sa nouveauté que Zaïre ,212. (Voy. Rome sauuéc.) De l'Orpfielin de la Chine; première cause de ses défauts, et à quel âge il l'a faite, 254 et 257.

(Voyez Orphelin de la Chine.) De Tancrède; d'où elle est tirée, et à quel âge il l'a faite, 298 et 355. (Voyez Tancrède.) Idée A^Olympie , 541 et suiv.; du Triumvirat , qui a eu moins de succès encore (\\i Olympia , 545 et suiv. ; le style en est cependant plus soutenu, 555. (Voyez Triumi>irat.) l}es Scythes, 554 et suiv.; son style plus défectueux que celui du Triumi'irat , .559 ; des Guèbres, ou de la Tolérance , ibid. et suiv. ; de Sophonisbe

565; parut se dégoûter dii théà trc, et non de la tragédie, 569 ; n'a fait représenter ni les Lois de Minas, ni Don Pèdre, ni les Pélopides , ibid. ; est venu apporter à Paris les tragédies d'Irène et dLyigathocle.1 ib. Idée des Lois de lilinos, ib. et suiv.; esprit philosophique qn'ily fait paraître, 57 1 ;ce qui lui fil enlrcjjrendre la tragédio deZ)o«PèJrc,572etsuiv.Idéedes Pélopides, 574 et suiv.; est la dernière lutte qu'il essaya contre Crébillon, 575; ne vaut pas une scène de ÏAtrée de ce tragitjue, 576.

Idée d'yJgathocle , ibid. et suiv.; ressemble beaucoup au Venceslas de Rolrou , 578 ; jouée le jour de l'anniversaire de sa mort , 580 ; comment fut écoutée , ibid. Idée d'Irène ; accueil qu'on lui fit , 58 i . (Voyez Irène.) A reçu, à sa représentation, la récompense de soixante ans de travaux , 585 ; ce qu'il disait an sujet des défauts ^Alrèe , XI , 56 ; son injuste sévérité à l'égard d'un endroit du cinquième acte de Rhadaniistc, 77 ; il sera toujours difficile de prononcer une priuiauté absolue entre Corneille, Racine et lui, 156; le ton qu'il a fait prendre à la tragédie a fait disparaître nombre de pièces qui avaient encore de la vogue , 158; a fait parler César selon le caractère de ce grand homme , 285.

Espèce de crainte qu'avait A'oltaire lors de la célébrité des Mémoires de Beaumarchais ; ce ([u'il en disait, 521 , à la note; n'a pu être un bon orateur dans aucun genre, 518; a fait soutenir la comparaison de son siècle avec le siècle précédent par ses tragédies, XII, I. Ce (|ue Bernis lui écrivait sur la vanité du dix-huitième siècle, 2. A vengé Quiiiaull, avec justice, des critiques injustes de Boileau , 58 et .suiv.; l'o-

TABLE ANALYTIQUE

jiûrft el l'ode sont les seuls geurej où il n'ail en aucun succès, et pourquoi , 8j ; est iiiii rieur à Racine dans l'art de faire des vers de différentes mesures, et n'avait pas le sentiment de la poésie lyrique , 98 ; avait de la gaieté sans doute, et en semait dans ses pièces souvent aux dépens de la religion et des bonnes mœurs, 1 23 ; ouvrages qui en sont la preuve , ibid. ; jwrtrait de cet écrivain dans sa vieillesse , 1 24 et suiv. ; suivant lui , la musique a tué la tragédie chez les Italiens, 140 ; ses vers sur l'Amour, VIII , 1 55 ; examen de ses Odes , XIII, 261 et suiv.; de se3 Discours en vers, 270 et suiv. ; sa versatilité, 279 et suiv. ; qu'est-ce qui caractérise ses romans de Zadig, Candide, Memiion , Babouc , Scarmentado , Vitigénu , XIA', 268 et suiv. ; a traduit de l'Anthologie grecque les seules épigrammes qui donnent l'idée de celte espèce de poésie , II , 207 et suiv. ; a semé partout dans ses ouvrages desidées philosophiques, I, 6; eît le premier Français qui ait appliqué l'art des vers à la philosophie, et il a abusé souvent de l'un et de l'autre , VI, 51 1 ; leçon et beau modèle de belles coupes de vers qu'il donne V, 67 ; a ramené la poésie à son véritable esprit ,111; veut que la rime soit principalement pour l'oreille , 406 ; l'a un peu trop négligée , VI, 445; suivant lui , la tragédie et la comédie peuvent se rapprocher quelquefois par les moyens de l'intrigue , V, 400 ; son extase à la lecture de la Phèdre de Racine, 479; au récit de quelques scènes à'Âthalie par Le Kain , VI , 26 , à /a 7*ote; a regardé pendant un certain temps Athalie comme le fchef-d'œuTre du théâtre , et eu-

suite en a fait une critiqxie injuste, et pourquoi , 1 8 et suiv. ; ce qu'il disait à propos de la différence de Zaïre et de Rome sauvée y 81 ; a vengé Racine de l'injuste préjugé qu'on lui a imputé d'avoir énervé la tragédie eu la livrant à l'amour, 85; passe pour le plus fragi([ue de tous les poètes, 97; a donné Zaïre».

trente-neuf ans, 98; pense que Racine aurait pu embrasser avec succès tous les genres, 122; épigramme qu'il fit sur une dispute à ce sujet avec de Bausse , 126 et suiv,; son sentiment sur le comte d Kssex , de Thomu Corneille , 1 55 et suiv. ; ce qu'il pense de la tragédie à^ Ariane , du même auteur, 161 ; sa critique injuste de Manlius , tragédie de La Fosse, 197 et suiv.; réponse à cette critique , 1 98 et suiv.; a montré dans son Discours sur r Homme, le bien qui peut résulter des grandes passions bien dirigées, II Ph. , 16; a fourni l'article Eloquence pour V Encyclopédie ; anecdote et beau morceau de Massillon qu'il cite, VTI, 207 et suiv. ; autres morceaux qu'il en a imités, 210 et suiv.; pourquoi il revenait souvent à l'attaque de l'Esprit des Lois, I Ph. , 57 ; ses belles paroles en faveur de Montesquieu, 58 ; s'était chargé des arlicle de littérature pour V Encyclopédie , 81; reproche qu'il faisait à d'Alembert , 82 ; a atteint , ainsi que Racine , la perfection du style tragique , 1 , 52 ; a été plus équitable envers Fontenelle que Fontenelle envers lui , I Ph., 26; ce qu'il dit des Lettres persanes de Montesquieu , 55 ; ce qui a pu occasioner cela, 54; dans quelle occasion il a eu raison contre Pascal , ibid. ; les objets de méditation étaient étrangers à l'activité

DES MATIERES

de son cqmt, 40; admirait les beautés des Poésies sacrées de Lefraiic, quoiqu'il s'en moquât, 264 ; trait de satire à ce sujet , XIII, 147, à la note: il avait des connaissances extrêmement superficielles , et dévorait plus qu'il ne digérait; comment il l'aul qualifier son érudition , 208 ; son inconséquence quand il a dit, en haine de J.-B. Rousseau , que La Mothe avait de belles odes, 80; ce ([u'il dit au sujet de la satire de Pétrone , H, 204 ; sa comparaison de^ sujets des Satires de Boileau et de ceux de Pope, VI, 4r)f) ; disait que Boileau y a répandu plus de sel que de grâces , 471 : ce (ju'il dit de Chaulieu dans son Temple du Goût, VII , 89 ; comment il appelait l'Antiquité déi'oilc'e , par 15oullanger, II Ph. , 274 ; ses lettres servaient de passe-port dans les sociétés pliilusopliiques , pour ceux à qui elles étaient adressées , 292 ; ses Lettres sur les Anf^lais lui ont attiré de ridicules persécutions, XIV, 520 ; ce qu'il disait au sujet de mademoiselle de Scudéry, VU, 551 ; ses i-éflexions sur la critique du Cid, V, 179 et sui v. ; sur les Horaces, ^96 et suiv. ; ce qu'il dit de Cinna , 220 ; réflexions sur sa critique, 257 et suiv.; ce qui lui a toujours manqué sous ce rapport, II, 255; ce qu'il dit sur le grand succès de Cinna , V, 226 et suiv. ; sa réflexion sur le caractère de Narcisse dans Britannicus , 555; son mot sur un commentaire qu'on lui proposait d(' faire sur Racine, 547; a commenté sa Bérénice dans le même volume , avec celle de Corneille , ibid. ; son sentiment sur Bajazet , 592; éloge qu'il fait de Boileau , VI , 557 et suiv. : suivant lui , Boiirdaloue est le pru-

mier qui ail fait sentir une raison toujours éloquente; , VII, 1 1 9; selon lui , nous devons à deux cardinaux la tragédie et l'opéra , VI, 552; son opinion sur Quinault , dans ses Réjlcxions critiques, 542; et sur un morceau de l'opéra d'Alceste du même , 554 ; fait grand cas de l'ouverture do l'opéra de Proserpine, 557; l'intérêt du style rachète souvent chee lui, ce qu'il y a do moins parfait dans d'autres parties, 585 ; son mot plaisant à une actrice à qui il donnait de» leçons , V , 299 ; Voltaire entretenait correspondance avec Damilaville, commis au vingtième, et lui vouait une certaine vénération , et pourquoi , II Pk. , 277. ( t^oyez Damilaville. ) Nom ridicule qu'il donne à l'auteur du Discours sur l'histoire uni^'erselle , VII, 255 ; ce qu'il dit de Diderot après une conversation qu'ils eurent ensemble , II Ph. , 68 , à /a note ; ce que dit tout haut Marie-Thérèse d'Antiiche à son sujet , lorsqu'il était sur le j)oint de se retirer dans ses états, I Ph. , 92; se retira sur le territoire de Genève et de Bourgogne , ibid. ; à qui il dut cette faveur , ibid ; a été un des plus puissants mobiles de notre révolution, 96; comme Frédéric se moqua de ses fureurs anti-chrétiennes , 1 05 ; nom qu'il prenait avec d'Alembert , 115, à la note ; accnsé faussement d'avoir été le détracteur de Boileau , VI, 561. Ses ennemis crurent l'aftliger en défiant J-B. Rousseau,son ennemi, 447 ; Voltaire a fait en 1746 sa profession de foi au père Porée, I Ph. ; 217; ce que l'on doit penser de cette protestation , ibid. ; quels noms lui donnaient Diderot et HeJvétius, IlP/j. j 40; était sujet à se

TAULE A-NALYTK^UE

coulredirc , 45 ; a fait en sa vie une rinquaiitaine de professions de foi , 54 ; avait juré une guerre mortelle à l'honir.ie religieux , comme Diderot à l'homnie moral, 2j9. Voltaire est moi t dans l'incrcdulité la plus décidée, XFV,

6 1 ; il faisait des sermons de Massilluu sa lecture la plus assidue , 197.

T^oyages de Polymnie (les), poème inédit de Marmontel, VIII , 531, à la noie.

■\Varburton , auteur anglais : l'étendue de ses connaissances ne l'a pas garanti de quelcpies erreurs , iPh., 8.

Watei.et, ami intime de d'Alem- Lert ; ou a trouvé dans ses papiers

une correspoudance de d'Alemberi (|ui dévoile ses sentiments, ^ Ph., 112.

WiNSLow : comment démontrait l'existence de Dieu , VII , 270.

XÉ>-opHON , historien grec : pourquoi surnommé FAbeille atti- (jue ^ IV, 5; fut comme César, l'historien de ses propres exploits, ihidi; auteur AtlaCyropédie , ibid. et suiv. ; peut être comparé au Télémaque , ibid.; .Scipion et Lucullus faisaient leurs délices de ses ouvrages , ibid. ; a fait un éloge d'Agésilas , roi de Lacédémone , 6 ,;

un recueil des paroles mémorables de Socrate ; l'apologie de co philosophe , la Retraite des dix mille , ibid. et suiv.

Xercts , tragédie de Crébillon : en quel temps fut donnée , XI, 96 ; ce que l'on eu dit dans un éloge de l'auteur , ibid. ; examen de celte pièce , ibid. et suiv. ; le style en est révoltant, 104 et suiv.

Zadig. Idée de ce romau de A'oltaire, XIV, 258 et suiv.

Zaïde , roman , par madame de La Fayette : mérite de cet ouvrage ,"v, 270, et VII, 557.

Zaïre , tragédie de Voltaire : ce qu'il en dit lui-même dans son Temple du Goût ^ IX , 95 ; est la plus touchante de toutes les tragédies qui existent , 1 29 ; examen de cette pièce , ibid.

et suiv. ; développemeul du premier acte, 155 et suiv.; du second acte, 145 et suiv. ; réponse à quelques critiques, sur quoi, 147 et suiv.; beauté de la reconnaissance de Lusignau et de Nérestan ,159; citation de ce morceau , ibid. et suiv. ; critique du second acte, 164 et suiv.; anecdote au sujet de ce second acte, 165 et suiv., à la note:

nES .MATIERES.

développement du troisième acte; critique du rôle de Néreslan ^ 1 69 et suiv. ; examen du quatrième acte, 179; morceaux cités , ibid. : rapprochement de la situation de Zaïre avec celle de Roxane dans Bajazet , 1 86 ; endroit de cette pièce supérieur à ce qu'a fait Racine, qui n'a jamais fait parler l'amour comme Voltaire dans cette pièce ; exemple qu'on en donne, 1S8 et suiv.; réflexion sur le billet adressé à Zaïre, 19:2 et suiv.; rapprochement de la scène de Roxane et de celle de Zaïre , 195 et suiv. ; observations sur les rôles et les acteurs de cette pièce , 2 1 i ; observations sur le style, 224 et suiv. ; effet dramatique de son dénouement; 516; l'intérêt v croît de scène en scène , X , 5 ; ce qui conflrme son apologie , XII , 466 ; traduite en espagnol , et représentée à Madrid, 155 et suiv.

Zélinde , comédie, par Visé. (Voy.

Criliquede la critique.)

Zelmire. Idée de celte tragédie de du Belloi , XI , 248 et suiv.

Zèmireet Azore, opéra-comique de Marmonlel, mis en musique par Gréirv, XII, 151 et 458; XIII, 458.'

Zénobie, tragédie, par l'abbé d'Aubignac ; bon mot du grand Condé à l'occasion de cette pièce , I ,

ZÉsoDOTE d'Éphèse revit l'édilion d'Homère, dite de la Cassette, 1,207.

ZoÏLE , fameux détracteur d'Homère , sa triste aventure , 1 , 1 96 ; son nom est devenu une injure , ibid.

Zoroastre , opéra de Cahuzac; Rameau adapta à celte pièce la musique qu'il avait faite pour l'opéra àe Samson, par Voltaire, XII, 1 1 2. ( Voy. Samson. )

Zulime, tragédie de Voltaire; sa plume y est entièrement méconnaissable, IX, 534; est tout entière d'invention , ibid. ; ressemblance de quelques situations de cette pièce avec d'autres de £ajasef^ 556; dénouement sans effet, 559 ; faiblesse de la versification, ibid.