Max Müller, Les sciences du langage. Paris

3. Donders, Zür Klangfache der vocale, in Archiv. fur die Holland., III, 1863.

136 HYGIÈNE DE DA VOIX ET Dü CHANT

que dans la voix de poitrine la partie musculaire vibre en même temps.

Enfin Vacher 1 , qui s’est livré à un certain nombre d’expériences sur lui-même, en conclut que la glotte interaryténoïdienne est toujours fermée au moment de la production du son : dans la voix de poitrine, les cordes vocales inférieures vibrent dans toute leurdongueur ; dans la voix de tète, elles se trouvent accolées en arrière dans une partie de leur étendue, et vibrent dans une longueur variable suivant la hauteur du son.

Des divergences d’opinions aussi radicales que celles que nous montre l’énoncé de ces théories, mises dans la bouche d’auteurs dont la grande compétence est indiscutable en matière de voix, font comprendre combien la glotte garde bien son secret, et combien il est difficile de pénétrer le mystère de la voix de fausset. Quoique évidemment, parmi ces sept explications, une seule au plus soit conforme à la réalité, cependant il est très difficile de les détruire par une réfutation exempte de faiblesses; chacun des maîtres a tiré ses conclusions d’observations ou d’expériences longuement méditées; et c’est le propre de toute théorie édifiée sur un fait réel, d’avoir une base irréfutable devant laquelle doit s’arrêter toute