L’AMOUR DE LA TERRE NATALE

Les habitans des pays chauds semblent in-spirer un intérêt plus vif depuis quelques années. Il est vrai quon les connaît mieux depuis que tant de contrées nomelles ont été soigneusement parcourues et visitées ; depuis que des voyageurs aussi instruits que zélés et courageux nous ont fourni les documens les plus authentiques sur les mœurs et les coutumes de ces différentes , nations.

Cest Bernardimde-Saint-Pierre , ce sont MM. de Chateaubriand et de Humholdt qui ont particulièrement inspiré le goût de puiser des sujets dans cette nature enchanteresse ^ et ils ont eu y dajis toute l Europe éclairée 3

Tf. 26

4o2 avertissement.

de hriUam imitateurs ’ . Il serait long et minutieux de citer ici les nombreux ouvrages dont notre littérature s’est enrichie ; plusieurs de ces productions ont eu un succès incoiitestahle , et il j a peu de temps quune dame de haute distinction a écrit Vliistoire d’une jeune Négresse avec une grâce d’autant plus

aimable , qidelle n’a pas eu besoin de la chercher.

* M. Ferdinand Denis , jeune écrivain de la plus grande espérance , a si bien senti la vérité de cette assertion , qu’il a composé un ouvrage intéressant sur les scènes de la nature dans le climat des tropiques. Son but est d’apprécier toute l’influence qu’elles peuvent exercer sur l’imagination et les inspirations qu’on peut en recueillir. M. Ferdinand Denis n’a point borné là ses recherchés; il prépare, dit-on, des matériaux pour l’histoire de l’éloquence et de la poésie, chez les ^ jieuples tout-à-fait sauvages ou peu avancés dans la civilisation. Il veut prouver qu’elles sont l’une et l’autre des facultés naturelles ou primitives , et qu’on les rencontre partout soit en ébauche, soit dans un état plus ou moins perfectionné. Sous ce point de vue , M. Denis a recueilli beaucoup de faits dans ses intéressans voyages , et il exprime avec un grand charme les impressions qu’il a reçues sur les terres qu’il a visitées.

A.VERTISSEMEWT. 4^3

J’estime, pour mon propre compte, que la connaissance des peuples non civilisés est singulièrement utile pour procéder à l’examen approfondi , ou , pour ainsi parler, à l’ana-tomie la plus intime de nos passions ; pour les analyser telles que Dieu nous les donne , et sans aucune de ces altérations dont elles se trouvent à chaque instant frappées par la corruption de l’ordre social. C’est dans cette étude qu’on peut se former une idée juste de nos penchans natifs, ainsi que de la nature primitive de notre système sensible.

Ceux qui écrivent sur la théorie du sentiment moral doivent procéder, ce me semble, comme les divers observateurs qui s’appliquent à d’autres sciences. Us doivent appuyer leurs principaux points de doctrine sur des faits recueillis chez tous les peuples , dans toutes les classes d’hommes et dans

[\0[\ AVERTISSEMENT

tous les rangs de la soeiété; ils doivent enfin mettre leur philosophie en action en exposant avec vérité leurs mœurs , leurs caractères , leurs habitudes.

Sous ce point de vue, je pense que les sauvages doivent être, pour le physiologiste , un sujet important de méditation. Il est beaucoup de gens qui cherchent a nous désenchanter sur le genre de bonheur dont ils jouissent ; la vérité est qu’ils n’ont été malheureux que depuis que nous les avons poursuivis dans leurs déserts, depuis que nous avons porté la hache dans leurs pays, et que nous sommes venus diminuer leurs res-

sources.

Lddstoire exacte de Couramé née dans la tribu des Noragues, se rattache naturellement à ce que nous venons d’écrire de Va-

AVERTISSEMENT. 4o5

moiir de la terre natale. Les vieillards de Cayenne, qui ont conservé le somenir de cette intéressante personne , attestent qu elle 71 avait pas cessé un seul moment de regretter son pays, malgré les richesses dont on V avait environnée , malgré les nouveaux goûts quon avait cherché à lui inspirer depuis quelle vivait au milieu de la civilisation ; ils ajoutent qu'elle arrosait de ses larmes le lit ou on voulait la faire dormir, et qu elle passait des journées entières sans vouloir pixndre aucune nourriture.

Pour changer son instinct, qui était si puissant chez elle, on lui avait donné la. plus brillante éducation. On l'avait initiée dans tous les beaux-arts ; et pourtant elle conservait toujours l'empreinte des premiei^s sentimens qu'elle avcdt apportés de son désert ; on assure meme (pie, toutes les fois

4^6 AYEPaiSSEMENT.

quelle pomait éehapper à madame de Sainte^ Croix, elle allait de suite se baigner dans la mer ou dans les rivières les plus voisines , et qu elle y nageait avec la vitesse d'un poisson, comme font les Noragues et les Galibis ; cette habitude , contractée dès V enfance , était si impérieuse , que sa mère adoptive avait attaché une jeune esclave uses pas , crainte d' accident.

Les sauvages ont des airs favoris , des airs qui tiennent au pays oit ils sont nés , et qui le leur rappellent ; lorsqu'ils les chantent , les larmes coulent de leurs yeux. En général , il est difficile de les assujettir à nos lois , ci nos usages , a nos mœurs, a nos habitudes, fis abhorrent la vie casanière, et préfèrent la vie errante, la vie du désert. Recevoir tous les jours et sans contrainte les rayons d’un soleil bienfaisant , respirer un air pur,

A.VERTISSEMENT.

être en quelque sorte le maître de la foret ^ jouir seul du silence mystérieux qui y règne , y poursuivre en toute liberté U élan , le chevreuil , le farouche bison ; attaquer le sanglier dans sa retraite ; déclarer la guerre aux poissons ; parcourir les fleuves avec la pirogue quon a creusée , voila pour eux le vrai plaisir y voilà le vrai bonheur.

Comme un premier voyage est douloureux à V âme quand il nous sépare des auteurs de nos jours ! combien sont pénibles les émotions qui nous agitent, quand nous venons à perdre ce que nous avons toujours aimé ! Telles étaient les angoisses déchirantes de Couramé quand elle se vit tout à coup enlevée à des parens quelle idolâtrait. « Ramenez-moi , s'écriait-elle, au pays où je suis née ! O ma mère ! ajoutait-elle en versant un torrent de larmes, suis-je donc oubliée de toi ! »

AVERTISSEMENT

Madame de Sainte-Croix avait beau la combler de biens ; que pouvaient ses dons sur une jeune fille qui savait se passer de tout , et dont les besoins étaient si bornés ? Il ny a d'ailleurs que de la xanité , je dirai même de r égoïsme, dans les caresses que Von prodigue a un enfant d’adoption ; on veut s’en faire un appui pour la vieillesse, un amusement j)our le temps actuel ; mais , dans les soins touchans que nous recevons de celle qui nous a donné la vie, tout appartient au plus tendre amour, et ce sentiment est inépuisable.

Depuis la première publication de cet ouvrage, un homme de lettres, déjà connu par des productions agréables, avait conçu leprojet de mettre en scène l’aventure de Couramé ; j’ai dû le détourner d’un semblable dessein quand il a bien voulu me le communiquer. Comme l’amour des sexes est parmi

AVERTISSEMENT

nous le ressort spécial des compositions dramatiques, il faudrait nécessairement y pour obéir à cette convention théâtrale , altérer le caractère simple et nctif de cette jeune personne, qui n était absolument agitée que par le souvenir de la terre natale , souvenir toutàfait identifié avec celui de sa véritable mère : or son histoire a excité un intérêt trop général dans la colonie, ou elle a xu le jour ; elle est trop authentique et trop avérée dans tous ses détails, pour quil soit permis d’j substituer des faits étrangers ; il ne faut rien ajouter, ce me semble, aux idées pures et innocentes que peut inspirer un tel sujet.

Tous les arts di ailleurs savent s unir quand il s'agit de célébrer la plus douce , comme la plus impérieuse de nos inclinations natives. Déjà quelques uns de nos jeunes poètes ont agréablement retracé les regrets, les impa-

4 i O ATERTISSEMENÏ.

tiens désirs, la fuite de Couramé ; d’habiles musieiens ont marié leur talent a leurs eompositions intéressantes. M. Boyeldieu , dont le génie a tant de puissanee , iia pas dédaigné de reproduire , dans une simple romance , les chants ndifs des rives de V Approuague ; M. Naderman a composé des chœurs de Galibis, quon répété dans tous les pays ou on a voué une sorte de culte aux accords qui expriment des sentimens passionnés. Le meme sujet a été transporté sur la toile ; un habile professeur de peinture , un artiste des plus ingénieux et d’une raison parfaite, qui donne un but moral à tous ses travaux, M. Constant-Desbordes, vient d’exécuter la scène touchante du départ de Couramé, avec un talent bien propre à enflammer V émulation de ses élèves.

H y a. déjà beaucoup d’années que ( ou-

AVERTISSEMENT

ramé a cessé de vivre dans son carbet héréditaire, qui était situé sur les bords d'une des plus considérables rivières de la Guyane, Je dois des remercîmens au respectable colon américain, qui, après avoir lu l'histoire que j'en ai donnée , a bien voulu me faire don de ses flèches , de son pagara, et de quelques autres meubles qui ont été à son usage ; il a pu se procurer ces objets précieux avec d'autant plus de facilité , que la tribu a laquelle appartenait Couramé, depuis qu elle avait quitté madame de Sainte- Croix, se trouvait fixée dans un lieu très voisin de son habitation. Je ne puis assez dire combien j'ai été flatté d'une attention aussi aimable, et j'aime à lui témoigner ici le sentiment de ma vive gratitude.

Couramé était digne de sa célébrité ; car, après avoir été la plus belle personne de sa tribu, elle était devenue la mère de famille la

4 I 2 A^VERTISSEMEWT.

plus chérie et la plus respectée parmi les Dioragues : jamais, dit-on, depuis son départ de Cayenne , elle n avait témoigné le moindre regret relativement aux avantages de sa condition passée. Quoique pourvue des agrérnens et de toutes les qualités que Von envie , elle fut constamment heureuse parmi les siens. Le bonheur de U âme est sans nuage , quand il est acquis par des vertus.

''/‘U /w/ (//'f/' /uA'// f /f'/f ('/<'

^ / yWtZ’ • j

COURAMÉ,