XIV PREFACE

de peine, c'est la cause suffisante de cet effort, c'est la source de toute la force développée par les masses musculaires.

Du côté du cerveau, il y a aussi accroissement de l'activité de combustion, production de chaleur; cette chaleur transformée devient activité des éléments histologiques de l'organe ; en môme temps, il y a manifestation psychique.

Entre ce travail intérieur et l'effort psychique, il y a coïncidence constante; le premier est évidemment une condition du second. Mais quel rapport autre y a-t-il entre une combustion et une manifestation psychique? quelle commune mesure trouver entre une quantité de chaleur consommée, disparue, et une pensée émise ou simplement conçue? Tant que cette commune mesure ne sera pas trouvée, nettement démontrée, nous ne nous sentirons pas autorisé à affirmer que le travail cérébral et la manifestation psychique concomitante diffèrent seulement par la forme; que ces deux efforis sont au fond de même nature; que le premier est la cause suffisante au second^ Sans doute la marche, si

* a La science, dit M. le professeur Schiff, ne possède pas un seul fait direct, expérimental, apte à indiquer que la transformation des impressions en perceptions est un ph'nomène soumis aux lois générales du mouvement. »