SCÈNE IV

AFKAN1US, AQHLA, STELLA, puù PttOTOGÈNE

DU DLCii.ioN, entrant et rangeant tei prétoriens de

l'autre enté du théâtre.

César! Vive César!

LES LICTfcLRS, repOUSâant le ])Cuyle.

C'est l'Empereur! arrière.

in i.icti in, dans la coulisse.

Descends de ton cheval, et toi de ta litière j A terre tous les deux !

aql'ila, dans la toulisse.

Malheur à loi, licteuf !

Si la main...

Entrant et ■percevant tfraniuf.

N'es-tu pas aonaul ou sénateur?

AFRAMCS.

Je suis COnsul.

Eh bien ! prêt de toi fa réeftamei

ai r. \m i s

Que veux-tu?

ILA

Taa litteurs insultent nue femme, Consul; uflÉeuue-leuf de tioealaiaeei p.iss.

m sautée.

Impossible, jeune homme, on ne i>«u t traverse] Voila César qui rient.

alu-ii.a, (/ /»«/rf

m .u. vu m. < parole.

ur.iM e i \nis-in |q messager qui monta au Capitula?

ii. ri i ri i .