ACTE V, SCÈNE IV
NICIAS
Parle !
ASPASIE
Voyez ce bracelet, juges, il vaut cent drachs ; j'en avais deux , je n'en ai plus qu'un mainant, vous voyez, grâce à cet homme, qui m'a 5 l'autre. Reçu chez moi en ami, cet homme lait qu'un voleur... et, pendant mon sommeil, l'a volé.
loi, Hyperboles!
ASPASIE
oi-même; loi. Hyperboles l'orateur, je t'ac- ' de m'avoir volé.
HYPERBOLES, à part, ai beau chercher... mais non, je n'ai jamais de bracelet.
NICIAS, à Hyperboles.
\ éfcnds-toi donc !
HYPERBOLES, hardiment, ne sais ce que cette femme veut dire... C'est erreur, une imposture, une calomnie... Mais t affreux d'être accusé ainsi contre toute ,é!
ASPASIE
est-ce pas?
DIOGÈNE, à part.
1 1 si elle pouvait se justiGer I
HYPERBOLES
proteste que je suis innocent. Quand auraisis ce bracelet ?
ASPASIE
tte nuit même.
HYPERBOLES
ASPASIE
ez moi.
ries douze dieux, c'est faux! J'étais chez sie?... je ne connais pas cette femme.
ASPASIE, se dévoilant à lui seulement, n ? Eh bien I regarde-moi donc, me recon- :u ? (Elle se revoile.)
HYPERBOLES
vois ce visage pour la première fois.
DIOGÈNE, à part.
! bien, bien !
HYPERBOLES
vérité, cette femme m'est aussi étrangère
e Troyenne ; je ne sais qui elle est, d'où elle
ce qu'elle veut... Bracelet, nom, visage,
re tout de cette femme, je ne l'ai jamais
ASPASIE
Tu n'en ferais pas le serment?
HYPERBOLES
Je le ferais.
ASPASIE
Jure-le donc par le Styxl
HYPERBOLES
Je le jure par tous les dieux !
ASPASIE
Il a juré, vous l'entendez, il a juré par tous les dieux, il a juré qu'il ne m'avait jamais vue! Maintenant, juges, regardez-moi comme il m'a regardée, et rendez-moi justice. (Elle se découvre.) Je suis Aspasie.
DIOGÈNE, en extase.
Aspasie! Ahl
ALCIBIADE, à part.
Encore une fois vaincu ! J'y renonce.
LAïs, à part.
J'ai réussi.
(Les juges déposent les cailloux dans l'urne de la Pitié.)
NICIAS, après avoir vidé l'urne.
Le tribunal renvoie Aspasie de la plainte, et
condamne Hyperboles à avoir la langue coupée.
ASPASIE
Arrêtez! qu'il ail son pardon, sa récompense
même pour le seul bien qu'il ait jamais fait. (Elle
lui jette son bracelet.) Tiens, utile délateur; car
tu as servi, celte fois, à dénoncer mon honneur.
DIOGÈNE, à Aspasie.
Oh! cent fois ingénieuse et innocente! Ces femmes, c'est toujours l'esprit qui les sauve... il n'y a que ces bêtes d'hommes qui en meurent quand parfois ils en ont... Me pardonneras-tu de même? Va! je ne t'aurais pas crue coupable, si tu l'avais été.... Mais aussi cette lettre...
Écrite pour toi, et remise à Alcibiade par Laïs. Voilà ce que c'est que de quitter...
(Elle lui montre le tonneau.) DIOGÈNE, vivement Mon tonneau!... J'entends... je ne le quitterai plus!... Il y a donc quelque chose de vrai dans le monde, l'amour, l'amour d' Aspasie!...
ASPASIE
Et la vertu de Diogéne !...
CYNÉGIRE, donnant la lanterne à Diogène. Et la misère de Cynégire !
DIOGÈNE
Espérons, Cynégire; puisque j'ai trouvé une femme, nous trouverons peut-être un homme !