SCÈNE X
Le* mêmes, un OFFICIER de la eonnétabUê
Gardes.
l'officier.
Monsieur le comte de Candale?
LE chevalier.
C'est moi, monsieur.
LA COMTESSB.
Que dit- il?
îi
Ui^ MAmA(ji-. i)uu& i.uuj^ av,
LE COMTE
Eh bien !
l'oFFiciER , CM Chevalier, en le touchant de la
baguette d'ébéne.
Au nom du roi et de nosseigneurs les maréchaux de France, monsieur le comte, je vous arrête.
LE CHEVALIER
M'est-il permis de dire un mot à ma femme et à mes amis?
l'officier.
Faites, monsieur le comte.
Le Chevalier revient sur le devant de la scène entre le
Comte et la Comtesse.
Qu'est-ce que cela signifie?
LE CHEVALIER
Cela signifie que pour une fois encore je te demande la permission de prendre ta place. Mais cette fois-ci, parole d'honneur. Caudale, ce sera la dernière.
LA COMTESSE
Expliquez-vous, chevalier.
LE COMTE
Oui, explique- toi.
LE CHEVALIER
Silence. Tandis qu'on m'emmène dans la voiture, tu pars tranquillement dans la mienne, tu gagnes la Lorraine ou le Comtat. Dans trois jours je prouve que ce n'est pas moi qui suis le comte de Caudale... et je sors de prison. Dans six semaines M. de Saillant guérit. Dans deux mois tu reparais à la cour, comme si rien ne s'était passé. Il n'y a que moi dans tout cela dont on se moque un peu... mais je vous sais heureux, et cela me console.
LE COMTE
Chevalier, je ne souffrirai jamais.
LE CHEVALIER
Oh! un peu de générosité! comte... ne me sacrifie pas jusqu'au bout, et laisse-moi prendre ma revanche !
LE COMTE
Mon cher Valclos!...
Chevalier!...
LE CHEVALIER
Vous m'avez offert votre amitié, comtesse, je l'accepte. J'aime mieux cela que de tout perdre. l'officiek.
Monsieur le comte, nous vous attendons.
LE CHEVALIER
A vos ordres, messieurs, me voici... partons I Il sort avec les gardes.
LE COMMANDEUR
Maintenant, à votre tour!...
LA COMTESSE
Est-ce que vous ne venez pas avec nous, mon oncle ?
LE COMMANDEUR
Impossible : il faut que je reste à Paris.
LE COMTE
Et pourquoi faire?
LE COMMANDEUR, tirant un papier de sa poche. Mais pour poursuivre votre demande en séparation?
LE COMTE
0 mon oncle... déchirez... déchirez!...
LA COMTESSE
Déchirez!...
LE COMMANDEUR, déchirant la demande en séparation.
Allons!... je crois décidément que je puis être tranquille pour mon majorât.
FIN
rAiis. —Imprimerie deV* DoNLEï-Duf »É , rue Sainl« L«UM, 46 , au Marais,
\r,TK IV. SCi-XK II.
CALIGULA
TRAf.ÊniE KN CINQ ACTES ET EN VERS, PRÉCÉDÉE n UN PROLOGUE,
par iH. 3lfîrûnîirf Bunmg,
REPRESENTEE POUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, SUR I.F, T UÈATRE-FRAÎSÇA IS , I.E 2() DÉCEMBRE I8,"7.
PERSONNAGES. ACTEURS
CALIGULA M. Ligier.
CLAUDIUS M. Auguste.
AFRANIUS M. Fonta
CHEREA M. FiRMiN.
LEPIDUS M. Menjaud
AINNIUS M. Rey.
SABTNUS M. MiBECour,,
PROTOGÈNE M. Saint-Aulaihe
AQUILA M. Beauvalet.
BIBULUS M. Arsène.
PERSONNAGES. ACTEURS
UN LICTEUR M. Monlaur,
UN PORTIER M. Math.en.
CHEF DE PRÉTORIENS. ... M. Fauke.
MESSALINE '. . . . IMHc Noblet.
STELLA • Mlle Jd^.
JUNIA l\l"'e P.^RADOL.
PHOEBÉ W".<' Larché.
Esclaves, Affranchis, Soldats, Licteurs.
vwvvwwwvvwwv
\V-V\\V\VW\V\VWV\1'VVV\VVVVV\
