ACTE II, SCENE IV
Eh ! va-l'en au diable !
PHOEBUS, passant la tête à la porte du fond. Hum! hum !
M. COQUELET
Qui va là ? ah ! 31. Pho-e-bus !
PHOEBUS
M. Coqu-e-let !
M. COQUELET
Ah ! c'est ce vieil imbécile !...
PHOEBUS , entrant.
Pour vous rendre ses devoirs...
THÉODORE
Qu'est-ce que c'est que ça ?...
PHOEBUS, regardant alternativement Coquelet et Théodore.
Ah ! c'est effrayant.
Air : De Julie.
Ah ! mon Dieu .' quelle ressemblance !
THÉODORE
Le vieil écrivain ! . . . Esl-il gris ?
PHOEErs, à Théodore.
C'est monsieur votre père, je pense?
THEODORE
Parbleu '... .
PHOEBUS, à Coquelet.
C'est monsieur votre flls ?
Parbleu ! . . .
PHOEBUS
Ça s'voit assez, jespère. . .
« Talis pater, talis lilius, » main ;
THÉODORE
Vieux flatteur !
FHCœBUS.
Ou'... (à part.) ça veut dire en latin Qu'il est aussi laid que son père.
THÉODORE
Qu'est-ce qu'il rabâche-là ?
M. COQUELET
Voyons, voyons! que me voulez-vous? pourquoi venez-vous vous jeter au milieu de nos chagrins de famille ?
PHOEBUS
Bah ! vous avez des chagrins de famille... j'en suis bien fâché.
M. COQUELET
Finissons... qu'est-ce qu'il y a ?...
PHOEBUS
Il y a que voici le rapport en question... copié de ma propre main... bâtarde soignée.
M. COQUELET , le prenant.
Eh ! donnez donc !...
Ah c'est le rapport que M. Adoliihe attend.
PHOEBUS
C'est cinq francs , prix courant!... et ce n'est pas volé ! ai-je eu de la peine à déchiffrer... des pattes de mouche ,... de véritables pattes de mouche ; et puis vous descendez à la cave , vous montez au grenier... (A Théodore. ) M. votre père écrit comme un véritable angora... et des pâtés!... Ah î
etïr-.
PHOEBUS
scélérat de M. Coqu-c-let :... en faites-vous de ces pâtés!...
M. COQUELET , examinant le rapport.
Ah ! mon Dieu ! quel rayon lumineux!... (cherchant dans sa poche. )
THÉODOBE.
Quoi donc , papa ?...
PUOEBUS , près de la table.
A propos de pâté , en voilà un . . .
M. COQUELET , comparant les deux écritures. Ecrivain! écrivain!... eh bien! qu'est-ce que vous faites là ?
PHOEBUS
J'en accepterais bien une tranche pour mon dessert.
Une tranche de quoi ?...
PHOEBUS
De ce pâté!
M. COQUELET
Eh ! prends tout, malheureux , et réponds-moi !
PHOEBUS , prenant le pâté.
Merci !... je l'entortillerai dans du papier.
THÉODORE
Comment, papa ! tu donnes mon déjeuner à ce vieux ?
M. COQUELET
Réponds !.. réponds!.. Eh ! oui, oui... c'est ça ; ce rapport est bien de toi ?
PHOEBUS
C'est-à-dire de moi , non !... je l'ai copié. (Regardant son pâté. ) Ça me fera un souper de Lucullus !... •
THÉODORE
Qu'est-ce que c'est?..
PHOEBUS
Lucullus , c'était un gastronome romain qui faisait des soupers de Balthasar !
M. COQUELET
Eh laisse-là ton Balthasar!.. Tu l'as copié!... toi-même , toi-même!... bien sûr ?...
PUOEBUS , occupii de son pâté. Tiens ! qui donc? le dedans n'est pasgrand'chose...
M. COQUELET, occupé du rapport.
Hum ! le dedans !...
PHOEBUS
Mais la croûte embaume !
M. COQUELET
Allons donc !... c'est de ce rapport que je parle, vieux misérable , vieux gueux , vieux infâme !...
PHOEBUS
Dites donc , vous , je crois que vous me dites des sottises !...
THÉODORE
Qu'est-ce donc , papa ?...
M. COQUELET
Ce que c'est? ce que c'est?., oh ! j'étouffe de joie et de colère!... ah! ah! ah!... tiens!... tiens!...
PHOEBUS
Bon ! il rit!... il me fait l'effet d'être hydrophobe ce monsieur.
THEODORE
Eh !; mais... cette lettre, oui... c'est la même chose... même main... même bâtarde !...
M. COQUELET , riant convulsivement.
Heim ! heim ! heim !
THÉODORE , de même.
C'est ça! .. c'est ça !... c'est ça!., ah ! ah ! ah!..
PHOEBUS
Bon ! l'autre aussi !... je m'en vas!...
M. COQUELET , le prenant d'un côté.
Approche , approche !...
THÉODORE , de même.
Approche !...
M. COQUELET
Ce rapport !... cette écriture !...
PHOEBUS , effrayé.
Eh bien ! est-ce qu'elle n'est pas propre mon écriture !...
THÉODORE , lui montrant la lettre.
Et cette lettre , cette lettre !...
PHOEBUS
Tiens ! c'est encore mon écriture !...
THÉODORE
Il avoue !...
PHOEBUS
Pourquoi donc que je n'avouerais pas?...
M. COQUELET
Pour qui avez-vous écrit cette lettre à Pauline ?
Pauline!... oh! les oreilles me cornent de ce nom-là!
M. COQUELET , parlant en même temps que Théodore.
Répondez-moi donc !...
THÉODORE
Par quel ordre avez-vous écrit ça?
M. COQUELET, de même.
Qui vous l'a dictée ?
THÉODORE
Nommez la personne !...
M. COQUELET , de même.
Vieux coquin!...
THÉODORE
Vieux scélérat!...
PHOEBUS
Bien ! bien ! si vous parlez toujours ensemble, le moyen de vous entendre?...
M. COQUELET
Répondez-moi !
THÉODORE levant la main sur lui.
Parleras-tu !... ou !...
PHOEBUS acculé dans un coin du théâtre. A bas les mains!... les mains n'en sont pas! à ]>as les mains!... ne m'approchez pas!... je me mettrais en colère aussi, moi! je me défendrai iinguibus et rostrol... à coups de pieds, à coups de poings.
M. COQUELET ragcaul.
Il me fera mourir !
THÉODORE, criant.
Nomme ! nomme ! nomme !
