VOLMAR, FRITZ

VOLMAR

Je ne m'attendais pas à le trouver aussi avan-

WERTHER

ce, et je ne sais comment faire pour lui rendre Ja raison.

Air du vaudeville du Diable en vacances.

Si c'était un amant français,

Sa tendresse me ferait rire ;

Si c'était un époux anglais,

Je ne craindrais pas son délire :

11 reviendrait faciletnent.

Et serait bientôt raisonnable.

Mais lorsqu'un profond sentiment

Kemplit le coeur d'un Allemand,

S'il faut le guérir [bis.], c'est le diable !

FRITZ

Mais c'est qu'il a déjà un pied dans l'abîme ; et j'ai bien peur, entre nous, qu'il ne finisse par un vilain coup d'éclat.

VOLMAK.

Tu crois ?

FRITZ

Encore hier, je l'ai surpris se promenant à grands pas, une main dans sa poche, et l'autre les bras croisés... et puis il disait, avec un accent pe'nélré : « Albert, tu as voulu causer ma « mort ; eh bien ! tu y as réussi. » Lorsque j'allais l'interrompre, il m'envoyait à tous les diables.

Quel moyen pourrions-nous employer?

FRrTZ.

Cherchez, et j'exécuterai.

VOLMAR

Ma foi ! nous n'avons pas le choix dans cette circonstance, et je n'en vois guère d'autre que de le faire consigner par le mari de Charlotte.

FRITZ

Ah bien ! oui... Vous ne savez donc pas qu'Albert est un autre imbécile qui n'a pas plus de caractère?... Il se ferait un scrupule de chagriner son ami Werther.

VOLMAR

C'est à ce point-là ?

FRITZ

Oui , monsieur.

VOLMAR

Eh bien! nous lui monterons la tête ; nous lui ferons sentir les conséquences...

FRITZ

C'est ça... et tâchez sur-tout de le rendre assez jaloux pour renvoyer mon maître.

VOLMAR

Air de la Monaco.

Laisse-moi faire.

Et ne crains rien ; Nous réussirons , je l'espère ; Mais le mystère Est le moyen De mener cette affaire A bien.

FRITZ

Vous voyez, l'état de mon maitre; Eiunienons-le pour le sauver;

Il faut le faire disparaître , Si nous voulons le conserver.

ENSEMBLE

VOLMAR

Laisse-moi faire, etc.

FRITZ

Laissons-le faire, etc.

FRITZ

Mais il faudrait trouver un instant, seul, le confiant Albert , afin de lui faire sa leçon... Eh ! mais, justement, voilà toute la noce qui sort du Grand-Cerf; Charlotte est en tête... Si vous voulez la voir, retirons-nous un peu à l'écart. (Ils se cachent derrière le bosquet ) eoeooeoooooeoeeeooseosseoesesoosssoeseeQseoeeeoeosseoeeooo