CHANT DANS LA CHAPELLE

Sub suum prœsidium

Confugimus Sancta Dei genitrix.

GISELE

Sainte Mère de Dieu, ta faveur les protège,

Mais moi, qui l'ai perdu, pourquoi donc prierai-je?

LE CHOEUR

Turris eburnea Ora pro nobis ; Stella matutina Ora pro nobis.

GISÈLE

Étoile du matin, Pour sauver son vaisseau, pour préserver sa tête,

Pour guider le pauvre marin, Tu ne t'es pas levée au sein de la tempête !

LE CHOEUR

Sancta Maria, Ora pro nobis.

LA NOVICE 109

GISÈLE

Prier pour elles, soit hélas ! pas pour moi, Car mon espoir est mort, et morte aussi ma foi !