N.° XXX 1 I

RÉGLEMENT pour VInfirmerie de la ville d’Aix 9 du 17 Août 1720.

•% V'VV wwv>

M. de Yauvenargues ? premier Consul d’Aix , Procureur du pays de Provence } a dit que le Bureau de la santé s’assemble tous les jours pour faire des réglemens et de nouvelles dispositions pour garantir , s’il est possible , cette ville de la contagion , dont celle de Marseille est soupçonnée d’être affligée ; que parmi tant de différentes opérations , il n’en connaît point de plus essentielles que celles qui regardent l’infirmerie , auxquelles il est absolument nécessaire de donner

(1) Ce calcul est exagéré. La population d’Aix, avant la Peste, était de 24.°°° habitans.La conîagionen enleva 7534. ( Note de VEditeur. )

une certaine règle ; et pour que messieurs les Intendans , qui sont déjà chargés de la manutention de ce lieu , puissent agir avec ordre et avec sûreté , il paraît qu'il faudrait donner une forme à leurs fonctions examiner si le nombre de ces messieurs est suffisant pour parvenir au but qu’on se propose, et après, faire un réglement qui fixerait les fonctions desdits sieurs Intendans, et marquerait tout ce qui doit être observé, nonseulement auxdites infirmeries , mais même dans l'intérieur du faubourg.

Cette idée étant très-juste, le Bureau a trouvé à propos de la suivre , et il a été délibéré d’augmenter le nombre de messieurs les Intendans de l’infirmerie et de la consigne ; et à cet effet MM. le conseiller Barthélémy et Blanc , avocat j ont été nommés pour joindre leurs soins à ceux de MM. Tuffet , ancien capitaine de vaisseau^ ; Simon avocat ; Gibert , avocat ; Bœuf, ancien capitaine d’infanterie ; Bertrand et Corneille, qui avaient déjà été nommés intendans par délibération du bureau du présent mois d’août. Ensuite, pour composer le réglement dont on vient de parler , les articles ci-après ont été dressés de la manière qui suit :

Art. i . er L’intendance et l’inspection générale de l’infirmerie , de la consigne et du faubourg a été confiée à messieurs les Intendans ci-dessus nommés.

Art. 2. Ils prendront leurs mesures pour qu’il y ait continuellement deux Intendans de service qui seront au lieu de la consigne , pour pourvoir à tous les cas qui se présenteront , outre et pardessus le sieur Tuffet.

Art. 3 . Ils veilleront soigneusement et donne-

ront leurs ordres à ce que les personnes qui font quarantaine ne communiquent point avec ceux qui , par curiosité , ou par devoir ou inclination ^ vont les visiter.

Art. 4 * Us n’admettront dans lesdites infirmeries que les personnes que le bureau de la santé a déterminé devoir être admises à faire quarantaine , et ils ne pourront pas diminuer le terme de la susdite quarantaine ordonnée par délibération du même bureau.

Art. 5 . Us expédieront les billets de logement aux étrangers , lesquels munis de bons certificats de santé ne veulent point entrer dans la ville , mais seulement loger en passant aux cabarets du faubourg.

Art. 6. Us feront de tems-en-tems * et quand il le jugeront à propos , des visites dans les maisons des hôtes et cabaretiers du faubourg 5 pour voir s’ils ne logent effectivement que des personnes qui ont des billets pour loger ; et si par complaisance , ou autrement „ ils ne donnent point asile à des gens auxquels le logement doit être refusé.

Art. 7. Us auront l’inspection sur toutes les marchandises , soit qu elles soient voiturées , soit qu’elles soient mises en entrepôt au faubourg, pour être transportées ailleurs.

Art. 8. Les gardes des infirmeries recevront les ordres qui leur seront donnés par lesdits sieurs Intendans ; et ces messieurs donneront leur attention à ce que lesdits gardes ne vexent point les particuliers qui sont aux infirmeries pour quarantaine, par des surexactions de quelque espèce qu’elles soient.

Art. 9. Le contrôleur ou greffier de la consigne Tom. IL 7

enregistrera dans un registre le nom des personnes qui entreront dans l’infirmerie pour faire quarantaine : il mettra la note de l'entrée et de la sortie, le uombre des parfums qui auront été donnés , les sommes qu ’il recevra , soit pour le logement , soit pour les parfums ^ en conformité du taux; fixé par le bureau de la santé : il enregistrera la quantité et 4a qualité des marchandises qui seront apportées en cette ville par transit ou autrement ; ils exécutera les ordres qui lui seront donnés par lesdits sieurs Intendans , lesquels examineront de tems-en-tems si ledit registre est tenu dans la forme et avec l’exactitude ci-dessus marquée.

Art. 10. Nul ne pourra être admis et reçu à faire quarantaine sans l’avis et consentement des sieurs Commissaires qui seront de service , et nul ne pourra être congédié que de leur aveu.

Art. 11. Lorsqu’il arrivera des cas extraordinaires de quelque espèce qu’ils soient, le sieur Tufîët qui a l’expérience des lieux maritimes, et qui a bien voulu se charger de l’inspection générale des infirmeries d’Aix , en conférera avec lesdits sieurs Intendans de santé , et rien ne pourra être fait sans leur participation.

Art. 12. Les personnes qui vont aux infirmeries pour voir leurs pareras , ne pourront y entrer qu’avec un billet desdits sieurs Intendans; et lorsqu’une pareille permission aura été accordée , les gardes seront attentifs à ce qu’elles ne communiquent point avec ceux qui font quarantaine , et ils observeront exactement qu’il y ait toujours, entre les uns et les autres , une distance proportionnée , à peine de la galère , suivant farrêt de la Cour du Parlement du 17 de ce mois.

Art. i 3 . Lesdits sieurs Intendans auront soin de faire des tournées fréquentes aux maisons du faubourg , pour voir sïi n’y a aucune marchandise de contrebande , susceptible d’impression du mai contagieux , et si personne ne contrevient aux régleinens qui ont été faits pour la conservation de la santé de la ville.