A LOU I S-ANTOINE-H EN R I DE BOURBON

Journal du duc d'Enghien écrit par lui-méme , et dont t original a été remis au premier consul , le i « germinal an XI J.

Le jeudi i5, à Ettenheim, nia maison cernée par un détachement de dragons et des piquets de gendarmerie , total de deux cents hommes environ; deux généraux, le colonel des dragons, le colonel Chariot de la gendarmerie de Strasbourg ; à cinq heures. A cinq heures et demie, les portes enfoncées; emmené au moulin près la tuilerie; mes papiers enlevés , cachetés ; conduit dans une charrette , entre deux haies de fusiliers, jusqu’au Rhin. Embarqué pour Rliisnau. Débarqué et

PIÈCES

marché à pied jusqu’à Pfofsheim 5 déjeuné dans l’auberge. Monté en voiture avec le colonel Chariot, le maréchal-des-logis de la gendarmerie, un gendarme sur le siège et Grunstein. Arrivé à Strasbourg chez le colonel Chariot vers cinq heures et demie ; transféré une demi-heure après, dans un fiacre , à la citadelle. Mes compagnons d’infortune venus de Pfofslæini à Strasbourg , avec des chevaux de paysans, dans une charrette; arrivés à la citadelle en même temps que moi. Descendus chez le commandant ; logés dans son salon pour la nuit , sur des matelas par terre. Des gendarmes à pied dans la pièce d’avant ; deux sentinelles dans la chambre ; une à la porte. Mal dormi.

Vendredi 16. — Prévenu que j’allais changer de logement, je suis à mes frais pour la nourriture, et probablement le bois et la lumière. Le ■général Levai, commandant la division, accompagné du général Férion , l’un de ceux qui m'a enlevé , viennent me voir. Leur abord très-froid. Je suis transféré dans le pavillon à droite en entrant sur la place en venant de la ville. Je puis communiquer avec les chambres de MM. de Thumery , Jacques et Schmitt par des dégagement*, mais je ne puis sortir, ni moi, ni mes gens; on m’annonce pourtant que j’aurai la permission de

PIECES

vij

tnc promener dans un pet fl jardin qui se trouve dans une cour derrière mon pavillon. Une garde de douze hommes et un oflicier est à ma porte. Après le dîner , on me sépare de Grunstein , auquel on donne un logement seul de l’autre côté de la cour. Cette séparation ajoute encore à mon malheur. J’ai écrit ce matin à la princesse. J’ai envoyé ma lettre par le commandant au général Levai; je n’ai point de réponse. Je lui demandais d’envoyer un de mes gens à Est ; sans doute tout me sera refusé. Les précautions sont extrêmes de tout côté pour que je ne puisse communiquer avec qui que ce soit. Si cette position dure , je crois que le désespoir s’emparera de moi. A quatre heures et demie , on vient visiter mes papiers que le colonel Chariot, accompagné d’un commissaire de sûreté, ouvre en ma présence. On les lit superficiellement. On en fait des liasses séparées, et on me laisse entendre qu’ils vont être envoyés à Paris, il faudra donc languir des semaines, peut-être des mois. Le chagrin augmente plus je réfléchis à tna cruelle position. Je me couche à onze heures; je suis excédé, et ne puis dormir. Le major de la place . M. Machim , a des formes très-honnêtes ; il vient me voir quand je suis couché ; il cherche à me consoler par des mots obligeans. £

VÜj PIÈCES.

Samedi 17. — Je 11e sais rien de ma lettre. Je tremble pour la sauté de la princesse ; un mol de ma main la réparerait. Je suis bien malheureux. On vient me faire signer le proces-verbal de l’ouverture de mes papiers. Je demande et obtiens d’y ajouter une note explicative , pour prou- !

ver que je n’ai jamais eu d’autres intentions que de servir et faire la guerre. Le soir, on me dit que j’aurai la permission de me promener dans le jardin , même dans la cour, avec l’officier de garde, ainsi que mes compagnons d’infortune, et que mes papiers sont partis pour Paris , par |

courrier extraordinaire. Je soupe , et me couche plus content.

Dimanche 18. — Ou vient m’enlever à une heure et demie du matin ; on ne me laisse que le temps de m’hab>ller ; j’embrasse mes malheureux compagnons, mes gens ; je pars seul avec deux officiers de gendarmerie et deux gendarmes. Le colonel Chariot m’a annoncé que nous allons chez le général de division , qui a reçu des ordres de Paris. Au lieu de cela, je trouve une voiture avec six chevaux de poste, sur la place de l’Eglise. O11 111c campe dedans. Le lieutenant Pétermann monte à côté de moi; le maréchal-des-logis lîlitersdorfl sur le siège; deux gendarmes, un dedans, l’autre dehors. • m

PIÈCES. IX

Liberté — Egalité.

Extrait des registres des délibérations des consuls de la république.

Paris, le 29 ventôse l’an XII de la république une et indivisible.

Le gouvernement de la république arrête ce qui suit :

article I er . Le ci-devant duc d’Engliien, prévenu d’avoir porté les armes contre la république ; d’avoir été et d’être encore à la solde de l’Angleterre ; de faire partie des complots tramés par cette dernière puissance contre la sûreté intérieure et extérieure de la république 5 sera traduit à une commission militaire , composée de sept membres nommés par le général gouverneur de Paris, et qui se réunira à Vincennes.

art. II. Le grand juge , le ministre de la guerre et le général , gouverneur de Paris , sont chargés de l’exécution du présent arrêté.

Le premier consul, signé Bonaparte.

Par le premier consul , 'signé Hugues Mahet.

Pour copie conforme ,

Le général en chef, gouverneur de Paris , signé Murat.

PIECES

Au gouvernement de Paris, le 29 ventôse an XII de la république.

Le général en chef, gouverneur de Paris,

En exécution de l’arrêté du gouvernement , eu date de ce jour, portant que le ci-devant duc d’Enghien scia traduit devant une commission militaire composée de sept membres, nommés par le général , gouverneur de Paris , a nommé et nomme pour former ladite commission , les sept militaires dont les noms' suivent :

Le général Hullin , commandant les grenadiers à pied de la garde des consuls , président ;

Le colonel Guitton , commandant le premier régiment de cuirassiers }

Le colonel Bazancourt, commandant le quatrième régiment d’infanterie légère ;

Le colonel Ravier, commandant le 18 e régiment d’infanterie de ligne ;

Le colonel Barrois , commandant le 96' idem. 5

Le colonel Rabbe , commandant le 2' régiment de la garde municipale de Paris ;

Le citoyen D’Autancourt , major de la gendarmerie d élite , qui remplira les fonctions de capitaine-rapporteur.

PIÈCES. XJ

Cette commission se réunira sur-le-champ au château de Vincennes , pour y juger , sans désemparer , le prévenu , sur les charges énoncées dans l’arrêté du gouvernement , dont copie sera remise au président.

J. Murat.

L’an XII de la république française, aujourd’hui , 29 ventôse , douze heures du soir ; moi , capitaine major de la gendarmerie d’élite , me suis rendu , d’après l’ordre du général commandant le corps , chez le général en chef Murat , gouverneur de Paris , qui me donne de suite l’ordre de me rendre au château de Vincennes , près le général Hullin, commandant les grenadiers de la . garde des consuls , pour en prendre et recevoir d’ultérieurs. •

Rendu au château de Vincennes , le général Hullin m’a communiqué : i° une expédition de l’arrêté du gouvernement du 29 ventôse , présent mois, portant que le ci-devant ducd’Enghien serait traduit devant une commission militaire , composée de sept membres , nommés par le général , gouverneur de Paris ; 2' l’ordre du général en chef , gouverneur de Paris , de ce jour , por-

**j PIÈCES,

tant nomination des membres de la commission militaire, en exécution de l’arrêté précité-, lesquels sont les citoyens Hullin , général des grenadiers de la garde; Guilton , colonel du i' r de cuirassiers; Bar.ancourt , commandant le 4 ' régiment d’infanterie légère ; Ravier, commandant le 18 e d’infanterie de ligne; Barrois , commandant le i)6' , idem. ; et Rabbe , commandant le 2 e régiment de la garde de Paris.

Et portant que le capitaine - major soussigné remplira auprès de cette commission militaire les fonctions de capitaine-rapporteur : le même ordre portant encore que cette commission se réunira sur-le-champ au château dcVincennes, pour y juger, sans désemparer, le prévenu, sur les charges énoncées dans l’arrêté du gouvernement susdaté.

Pour l’exécution de ces dispositions ^ et en vertu des ordres du général Hullin , président de la commission , le capitaine soussigné s’est rendu dans la chambre où se trouvait couché le duc d’Enghien, accompagné du chef d’escadron Jacquin de la légion d’élite, et des gendarmes à pied du même corps, nommés Lerva et Tharsis , et encore du citoyen Noirot, lieutenant au meme corps : le capitaine -rapporteur soussigné a reçu de suite les réponses ci-après , sur chacune des

pièces. . xiij

interrogations qu'il lui a adressées, étant assisté du citoyen Malin , capitaine au 18' régiment, greffier choisi par le rapporteur.

— A lui demandé ses noms , prénoms , Age et lieu de naissance ?

A répondu se nommer Louis-Antoine-Henri de Bourbon , duc d'Enghien , né le 2 août 1772 à Chantilly.

— A lui demandé à quelle époque il a quitté la France?

A répondu : « Je ne puis pas le dire précisément; mais je pensé que c’est le 16 juillet 1789.»

Qu’il est parti avec le prince de Coudé, son grandpère , son père, le comte d’Artois et les enfans du comte d’Artois.

— A lui demandé où il a résidé depuis sa sor- \

lie de France?

A répondu : « En sortant de France, j’ai passé, avec mes parens que j’ai toujours suivis , par Mons et Bruxelles ; de-là , nous nous sommes rendus à Turin , chez le roi de Sardaigne , où nous sommes restés à peu près seize mois. » De-là , toujours avec ses parens , il est allé à Worms et environs sur les bords du Rhin ; ensuite le corps de Condé s’est formé, et j’ai fait toute la guerre.

J’avais, avant cela , fait la campagne 1792 en

xiv PIÈCES.

Brabant , avec le corps de Bourbon , à l’armée du duc Albert.

— A lui demandé où il s’est retiré depuis la paix faite entre la république française et l’empereur?

A répondu : « Nous avons terminé la dernière campagne aux environs de Gratz -, c’est là où le corps de Condé , qui était à la solde de l’Angleterre , a été licencié , c’est-à-dire à Wendisch Facstrictz , en Styrie ; » qu’il est ensuite resté pour son plaisir à Gratz ou environs , à peu près six ou neuf mois , attendant des nouvelles de son grand-père, le prince de Condé, qui était passé en Angleterre , et qui devait l’informer du traitement que cette puissance lui ferait , lequel n’était pas encore déterminé. « Dans cet intervalle, j’ai demandé au cardinal de Rohan la permission d’aller dans son pays à Ettenheim , en Brisgaw , ci-devant évêché de Strasbourg ; » que depuis deux ans et demi il est resté dans ce pays. Depuis la mort du cardinal , il a demandé à l’électeur de Bade , officiellement , la permission de rester dans ce pays , qui lui a été cédée , n’ayant pas voulu y rester sans son agrément.

— A lui demandé s’il n’est point passé en Angleterre , et si cette puissance lui accorde toujours un traitement ?

PIÈCES. XV

A répondu n’y être jamais allé * que l’Angleterre lui accorde toujours un traitement, et qu’il n’a que cela pour vivre.

A demandé à ajouter que les raisons , qui l’avaient déterminé à rester à Ettenheim , ne subsistant plus , il se proposait de se fixera Fribourg, en Brisgaw , ville beaucoup plus agréable qu’Ettenlieim , où il n 'était resté qu’attendu que 1 electeur lui avait accordé la permission de citasse , dont il était fort amateur.

— A lui demandé s’il entretenait des correspondances avec les princes français retirés à Londres ? s’il les avait vus depuis quelque temps ?

A répondu : Que naturellement il entretenait des correspondances avec son grand-père , depuis qu’il l’avait quitté à Vienne, où il était allé le conduire après le licenciement du corps ; qu’il en entretenait également avec son père, qu’il n’avait pas vu , autant qu’il peut se le rappeler , depuis 1794 ou 1795.

— A lui demandé quel grade il occupait dans l’armée de Condé ? ,

A répondu : Commandant de l’avant - garde avant 1 796. Avant cette campagne, comme volontaire au quartier-général* de son grand-père 5 et tou jours , depuis 1 796 , comme commandant d’avant-garde ; et observant qu’ après le passage

xvj PIECES,

de l’armée dut Coudé en Russie, cette armée fut réunie en deux corps, un d’infanterie ,’ et un de dragons, dont il fut fait colonel par l’empereur; et que c’est en cette qualité qu'il revint aux armées du Rhin.

— A lui demandé s’il connaît le général Pickegru? S’il a eu des relations avec lui ?

A répondu : « Je ne l’ai, je crois, jamais vu ; je n’ai point eu de relations avec lui. Je sais qu’il a désiré me voir. Je me loue de ne pas l’avoir connu, d’après les vils moyens dont on dit qu’il a voulu se servir , s’ils sont vrais. »

A lui demandé s’il connaît l’cx-général Dumouriez , et s’il a des relations avec lui ?

A répondu : Pas davantage; je ne l’ai jamais vu.

— A lui demandé si, depuis la paix , il n’a point entretenu de correspondance dans l’intérieur de la république ?

A répondu : « J’ai érrit à quelques amis qui me sont encore attachés , qui ont fait la guerre avec moi , pour leurs affaires et les miennes. Ces correspondances n’étaient pas de celles dont on croit qu’il veuille parler. »

Oc quoi a été dressé le présent, qui a été signé par le duc d’Rnghien*. le chef d’escadron Jacquin, le lieutenant Noirol , les deux gendarmes et le capitaine-rapporteur.

DigitiÇ’OT

PIÈCES. xvij

« Avant de signer le présent procès-verbal , je fais , avec instance , la demande d’avoir une audience particulière du premier consul. Mon nom, mon rang, ma façon de penser et l’horreur de ma situation , me font espérer qu’il ne se refusera pas à ma demande. »

Signé L.-A.-H. De Bourbon.

Et plus bas :

Noirot, lieutenant ; et Jacquin.

Pour copie conforme :

Le capitaine faisant fondions de rapporteur , Dautancourt.

Molin , capllaine-grejjîcr.

PIÈCES

xviij

Àujourd’liui , le 3 o ventôse an XII de la république ,

La commission militaire., formée en exécution de l’arrêté du gouvernement , en date du 29 du courant , composée des citoyens Hullin , général commandant les grenadiers de la garde des consuls , président ; Guilton , colonel du i* r régiment de cuirassiers ; Bazancourt , colonel du 4 ' régiment d’infanterie légère ; Ravier , colonel du i8‘ régiment de ligne; Barrois, colonel du 96'; Rabbe , colonel du 2' régiment de la garde de Paris; le citoyen Dautancourt , remplissant les fonctions de capitaine-rapporteur ; assisté du citoyen Molin , capitaine au 18' régiment d’infanterie de ligne , choisi pour remplir les fonctions de greffier; tous nommés par le général eu chef, gouverneur de Paris ;

S’est réunie au château de Vincennes ;

A l’effet de juger le ci-devant duc d’Enghien , sur les charges portées dans l’arrêté précité.

Le président a fait amener le prévenu libre et sans fers, et a ordonné au capitaine-rapporteur de donner connaissance des pièces tant à charge qu’à décharge , au nombre d’une.

Après lui avoir donné lecture de l'arrêté susdit, le président lui a fait les questions suivantes :

— Vos nom, prénoms, âge et lieu de naissance?

A répondu se nommer Louis-Henri de Bourbon , duc d’Enghien, né à Chantilly, le 2 août

— A lui demandé s’il a pris les armes contre la France ?

A répondu qu’il avait fait toute la guerre , et qu’il persistait dans la déclaration qu’il a faite au capitaine-rapporteur , et qu’il a signée. A de plus ajouté qu’il était prêt à faire la guerre, et qu’il désirait avoir du sercice dan» la nouvelle guerre de l’Angleterre contre la France.

— A lui demandé s’il était encore à la solde de l’Angleterre ?

A répondu que oui ; qu’il recevait , par mois , cent cinquante guinées de celte puissance.

La commission , après avoir fait donner au prévenu lecture de ses déclarations par l’organe de son président , et lui avoir demandé s’il avait quelque chose à ajouter dans scs moyens de défense, il a répondu n’avoir rien à dire de plus , et y persister.

Le président a fait retirer l’accusé ; le conseil délibérant à huis-clos , le président a recueilli les voix, en commençant parle plus jeune en grade;

XX PIÈCES

lu président ayant émis son opinion le dernier ,

l’unanimité des voix l’a déclaré coupable, et lui

a appliqué l’art de la loi du..., ainsi conçu...

et , en conséquence , l’a condamné à la peine de mort.

Ordonne que le présent jugement sera exécuté de suite, à la diligence du capitaine-rapporteur, après en avoir donné lecture, en présence des différons détachcmcns des corps de la garnison, au condamné.

Fait , clos et jugé sans désemparer, à Vincennes, les jour, mois et an que dessus ; et avons signé.

«Signe P. IIullin , Bazascourt, Rabbe , Barrois, Dautehcourt , rapporteur ; Guiton , Ravier.

Nota. La minute ne porte pas la signature du greffier Molin.

PIÈCES

xxj

Paris , le 3o voutosc de l'an XII de la république.

Le conseiller d’Etat, spécialement chargé de ! l’instruction et de la suite de toutes les affaires relatives à la tranquillité et à la sûreté intérieures de la république,

Au général de brigade Ilullin , commandant les grenadiers de la garde.

Général ,

Je vous prie de me transmettre le jugement rendu ce matin contre l’ex-duc d’Enghicn , ainsi que les interrogatoires qu’il a prétés.

Je vous serai obligé, si vous pouvez le remettre à l’agent qui vous portera ma lettre.

J’ai l’honneur de vous saluer,

Réal.