AVIS DE L'ÉDITEUR

Tous les documents propres à jeter du jour sur l'état actuel de l'Amérique ne peuvent qu'être précieux à connaître au milieu des changements qu'elle a déjà subis, et à l'approche de ceux qui s'y préparent encore. L'état de ce pays est fort peu connu en Europe. La distance des lieux -, la partialité des rapports, l'incrédulité d'une partie des intéressés à un changement qui les blesse, incrédulité qu'ils cherchent à propager; la singularité des événements, la nouveauté d'une partie des acteurs, dont l'apparition sur la scène du monde a frappé d'étonnement, l'attention fixée

presqu'exclusivement vers le théâtre de l'Europe, sont les causes qui ont contribué à tenir comme dans un lointain bien obscur, tous les objets relatifs à la révolution de l'Amérique. "Cependant l'intérêt de cette révolution s'agrandit tous les jours : elle s'affermit ■ elle s'éteiïd, elle prend une consistance presqu'indépendante de l'Europe, et tend tous les jours davantage à la séparer d'elle.... Le temps arrivera , et il n'est pas loin, dans lequel, quoi qu'on fasse, on sera bien obligé de revenir à s'en occuper.... 11 n'est au pouvoir de personne de se soustraire à l'influence d'un pareil mouvement. C'est donc servir à la fois l'intérêt des peuples et celui des gouvernements, que de propager des notions exactes sur l'état de ce vaste continent. Il est bon pour les premiers de connaître la vérité sur ces contrées, parce que la vérité

( iîj )

est toujours bonne à connaître; il sera profitable aux seconds de trouver les esprits bien disposés , le jour où ils auront à agir. L'époque n'en est pas éloignée , une détermination secondée par un assentiment tel que celui qui suit toujours de la connaissance de la vérité, ne rencontrera que peu ou point d'obstacles.

C'est donc également dans l'intérêt de tout le monde que nous publions les pièces suivantes....

L'état de St. Domingue est entièrement défiguré aux yeux de presque tous les Français... N'entendant pour ainsi dire que les plaintes 5 les regrets, ou les fâcheux pronostics des colons, ils ■ s'é* loignent généralement de l'idée que des nègres puissent faire ce qu'ont fait des blancs, que sans ceux-ci les nègres soient capables de penser, d'agir, de travail

1er, de cultiver leur esprit ou leurs champs... Sans doute les pertes des colons sont immenses et bien déplorables; Ton voudrait pouvoir leur faire retrouver et par-delà , tout ce qu'ils ont

perdu Mais et ces dommages, et ces

.regrets, et ces suppositions fantastiques» m changeront rien à ce qui existe, et ne rendront pas plus à la France qu'aux propriétaires dépossédés. Quand on aura assez ri de quelques dénominations attribuées aux principaux fonctionnaires d'Haïti • quand on aura assez répété que des nègres sont par nature, impropres à rien savoir, ni à rien faire autrement que sous la direction des blancs, à quoi et ces dérisions, et ces incrédulités auront - elles servi ? La •netteté du coup-d'œil, et la force de l'esprit ne consistent point à s'obstiner à ne point voir ce qui existe, et à re-

jeter ce qui blesse, mais au contraire a discerner Tua avec toutes ses proportions , et à accepter l'autre avec tous ses déplaisirs. Or, voilà où l'on en est pour St. Domingue; sa perte est .immense, il est vrai, mais elle est irréparable... S'y résigner de bonne grâce et de bonne heure, s'arranger de ce qui existe, tels sont le parti et les ressources indiquées par la raisom C'est encore elle qui indique que bien dés dommages se répareraient pendant le temps sacrifà à l'attente de chances chimériques. II.

est bon que l'on sache que tout est changé à St. Domingue;, hommes et choses : il est bon que l'on sache que les vingt dernières années équivalent à vingt siècles, pour l'amélioration mo raie et politique (}ui se fait remarquer parmi les nègres. Dût cette vérité blesser beaucoup d'amours-prôpres , il esi

(tir)

bon, bien plus, il est indispensable que Ton sache que l'instruction , les arts ; les armes de l'Europe, sont aujourd'hui parmi les nègres r pour les instruire, les former et les défendre : que Tordre civil, politique, administratif et judiciaire parmi eux, ne le cède point à ceux de l'Europe, et qu'ils ont fait et continuent de faire sur eux-mêmes l'application de toutes les méthodes d'amélioration qui sont en usage en Europe... Il est bon de faire connaître où en sont la propriété et la culture , et d'expliquer pourquoi pendant un temps, on n'a point cultivé , pourquoi et comment on a cultivé et on cultivera dans d'autres... Ces distinctions sont indispensables à connaître dans des questions de cette nature.».

La déclaration du congrès de Buenos- Ajres est très-peu connue et mérite bien,

( vij ) de ' l'être-... ■. Un peuple entier fait connaître les griefs qui l'ont forcé à chercher en lui-même les moyens de pourvoir à son salut, et la résolution de se mettre pour toujours à l'abri des dangers qui l'ont poussé a cette détermination.

En le lisant, on se sent reporté au temps auquel les États-Unis firent connaître la résolution de se séparer de la métropole fet d'exister par eux-mêmes.

La lettre à M. Monroe est l'ouvragé de M. Brackenridge, secrétaire de la commission que le gouvernement arnéricain vient d'envoyer dans l'Amérique méridionale.

L'intérêt de cette pièce est fort grand par les considérations qu'elle présente sur l'état de l'Amérique, ainsi que par la manifestation de la marnère dont eri Amérique on envisage cette grande question. En Europe, on en juge en

Européens; en Amérique, en Américains , et il doit y avoir entre les deux jugements la distance qui se fait remarquer entre les deux hémisphères et les deux intérêts... Les idées les plus saines sur les causes de la révolution de l'Amérique, les aperçus les plus judicieux sur les germes d'indépendance qui en se développant l'ont fait éclore, les prin* cipes les plus généreux de politique de peuple à peuple, les effets les plus évidents du succès de la révolution pour l'Europe, comme pour l'Amérique, l'indication la plus claire du système fédératif des diverses parties de l'Amérique pour se soutenir mutuellement dans leur indépendance, tels sont les divers caractères qui rendent cet écrit infiniment recommandable. Justesse dans les apperçus et les jugements, hardiesse dans les vues-, originalité dans l'idée et l'ex*

pression, tout se trouve dans cet écrit, et montre à l'Europe qu'il existe au-delà des mers des penseurs qui ne le cèdent point à ceux qui , en Europe, se font remarquer par l'éclat et la variété de leurs talents.

Il est vraiment curieux de voir répéter au fond des déserts de l'Amérique , ce qui se passe au sein de l'antique civilisation de l'Europe. Et peut-être que le sens et la forme de ces actes ne placent pas la copie trop au-dessous de l'original. C'est la nouveauté de ce spectacle qui nous a déterminé à comprendre au nombre de ces pièces, l'acte d'installation du conseil d'état de la république de Venezuela , à Augustura. Que diraient Charles-Quint et Colomb lut-même, à l'aspect d'un conseil d'état républicain établi sur les bords de l'Orénoque, pour achever de ravir à l'Espagne le sceptre

de cette contrée, et pour substituer unerépublique américaine à la monarchie eu^ ropéenne, expulsée dans la personne de l'Espagne ? Il ne manquera pas de personnes pour lesquelles un conseil d'état sur les bords de l'Orénoque, correspondra aux mille et une nuits, et ne paraîtra qu'un objet de dérision; mais qu'elles attendent encore un moment, et l'on verra de quel côté se trouveront les réalités 3 et les sujets de joie véritable. Cette pièce acquiert un nouveau prix de la connaissance qu'elle donne des trois époques de la révolution de Venezuela, époques dont la connaissance est étrangère à presque tous les Européens.

Sous ce point de vue, cette pièce peut êire considérée comme une introduction à l'histoire de la révolution de Venezuela.