DE L'ÉDITEUR FRANÇAIS

Les pièces que contient ce volume font mieux connaître Tétat du Mexique , à l'époque de la conquête , que ne le feraient de longues dissertations. On y voit la lutte entre le pouvoir spirituel et le pouvoir temporel ; entre les conquérants qui croyaient qu'ils pouvaient tout se permettre à l'égard des Indiens , et les religieux qui voulaient se mêler de toutes les affaires ^ sous prétexte de protéger leurs néophytes.

Nuno de Guzman et les membres de la première audience ne pensèrent qu'à s'enrichir. Ramirez de Fuenleal et ses collègues , quoique animés de meilleures intentions, ne purent mettre un terme au désordre. Cette gloire était réservée à D. Antonio de

y III PRÉFACE DE L EDITEUR FRANÇAIS.

Mendoza, le premier et un des meillears vice-rois qui aient gouverne le Mexique.

J'ai joint à la fin du volume quelques rapports qui lui furent adressés sur Tëtat des Indiens avant la conquête , lors de l'enquête que fit faire le gouvernement pour connaître quels impôts ils payaient à cette époque.