DOCUMENTS

Donation par Pierre Corneille aux Dominicaines de Cauchoise, à Rouen, d'une rente de joo livres, à titre de pensio}i, pendant la vie de sa fille Marguerite.

Du vendredi après midi, quatrième jour de may mvi^ soixante et huict.

Fut présent Pierre Corneille, escuyer, cy-devant con^' et ad-'*^ du Roy aux sièges généraux de la table de marbre du pallais à Rouen, dem^ à présent à Paris, rue des Deux portes parr. de S^ Sauveur, lequel pour seconder la sai'ncte intention qu'a eue et a dam'^ Marguerite Corneille, sa fille, de quitter le monde et se retirer dans le Couvent des Religieuses de S' Dominique, estably au faulx bourg de Cauchoise de Rouen, qu'elle auroit choisy pour y estre Religieuse et y vivre suivant les constitutions de l'ordre, où elle auroit entré il y a environ cinq ans et pris l'habit de Religieuse de chœur, en telle sorte que, son année de novitiat estant expirée et ayant esté trouvée capable par les prieure et religieuses dudict

JV

Couvent, elle est en resolution d'y faire sa profession, et considérant ledict sMe Corneille que ledict monastère n'est suffisamment doté, tant pour la nourriture des officieres, religieuses et entretien (^i) des bastiments, ne désirant que lad. Marguerite de Corneille sa fille, à présent dicte sœur de la Saincte Trinité, fust à charge audict monastère, a volontairement donné, et donne par ces présentes audict monastère, stipulé par Révérendes mères sœurs Anne Hérisson dicte du Sainct Sacrement, prieure, Marie Hérisson dicte de S^ Dominique, Marie Berée dicte de S^^ Catherine, Marie Hérisson dicte de S' Hyacinthe, Mad"^ Le Duc dicte de S^^ Anne, Marie de Baudry dicte de S^ Agnès, Marguerite Le Duc dicte de Tous les Saincts et Mad"^ Richomme dicte de S^ Anthoine, toutes religieuses professes audict Couvent et faisant le corps du Conseil de la communauté d'icelluy, à ce présentes et acceptantes pour et au nom de ladicte Marguerite de Corneille dicte de la S*^ Trinité, le nombre de trois cents livres tournois de rente et pension pendant la vie de ladicte Marguerite de Corneille payable à Rouen audict Couvent, aux despends dudict sieur de Corneille, aux quatre quartiers de l'an à Rouen accoustumez, esgallement, à commencer à courir du jour que ladicte sœur de la S'*-' Trinité sa fille faira profession audict monastère et à l'advenir jusques au decez de lad. Margue-

(i^ Les mots en italique sont d'une lecture douteuse.

rite de Corneille, laquelle rente et pension à vie ledict sieur de Corneille a assignée et hypotequée sur tous ses biens et spécialement sur une ferme à luy appartenante assise au Petit Couronne, tenue de présent par Jean Gueroult par trois cents livres par an outre les submissions, et sans que la présente assignation et deleguation puisse empescher lesdictes dames Religieuses de s'adresser sur les autres biens dudict sieur de Corneille, par ce qu'en cas que ladicte sœur Marguerite de Corneille fût envoyée en quelque autre monastère par l'ordre des supérieures ou pour quelque cause que ce fust, ladicte pension de trois cents livres la suivra au monastère où elle sera envoyée, laquelle sera neaulmoins tousjours payable à Rouen, reconnoissantes lesdictes dames prieure et Religieuses avoir esté payées et satisfaictes par ledict de Corneille des pensions de ladicte sœur Marguerite de Corneille jusqu'à ce jour, dont elles le quittent; et au moyen du présent concordat, celuy cy-devant faict entre lesdictes dames prieure et religieuses et noble homme M'' François Le Bouvier sieur de la Fontenelle, advocatenla cour, au nom et comme stipulant pour ledict s"" de Corneille, son beau frère, demeure nul et résilié; et pour l'exécution des présentes et despendances ledict s*" de Corneille a esleu son domicilie inrevocable à Rouen en la maison dudict s"" de Fontenelle, advocat, scise rue des Bons enffans, parr. de S* Vigor, pour y estre fliict tous exploicts et deleguations

nécessaires, vouLins nonobstant etc. renonçansà toutes évocations, lettres d'estat, declinatoire et renvoys. Ace présents Pierre Paullé et Jacques Valtier demeurans à Rouen.

Signé : Corneille

S' Anne Hérisson dite du S* Sacrement S' Marie Hérisson dite de S^ Dominique S' Marie Beree dite de S^ Catherine de Sienne S"" Marie Hérisson dite de S^ Hyacinthe S' Magdelaine Eude dite de S'*" Anne S' Marie de Baudry dite de S^'^ Agnes S' Marguerite Eude ditte de Tous les Saincts S' Magdelaine Richomme ditte de S^ Antoine S' Marguerite Corneille ditte de la S'*" Trinité Signé : Cave

Valtier Chrestien.

Paullé

Quittance donnée par Pierre Corneille, d'une somme à lui remise pour le rachat d'mie rente

Du vendredi avant midi dix-huictiesme jour de may mil vi*^ soixante et huict, en l'estude de Cave, notaire etc.

Fut présent M*^ Pierre Corneille, secrétaire ordinaire de la chambre du roy, demeurant à Rouen rue des Bons enffans, parroisse de S^ Vigor, lequel a volontairement reconnu et confessé avoir receu comptant de M^ Laurent De Setz, procureur en la Chambre des Comptes de Normandie, demeurant à Rouen, parroisse de S^ Godart, à ce présent, la somme de deux mil cent livres pour le rachat et remboursement de cent cinquante livres hypoteque que ledict s' De Setz auroit transportez audict s' Corneille par contrat passé par devant Maurice et Meillibuc, notaires à Rouen, le vingtiesme de juin m. vi'^ cinquante neuf (i), controllé le

(i) J'ai cherché inutilement ce contrat.

vingt-septiesmc dudict mois de juin, à prendre et avoir sur M^ François Ciron, conseiller du roy, lieutenant gênerai en l'Eslection de Caudebec, et Jean Ancel, marchand tailleur d'habits à Rouen, en quoy ils s'estoient constitués et obligés envers ledict s' De Sez et son frère par contrat passé par devant Cave et Dupuys notaires audict Rouen, le vingt troisiesme de décembre mil vi^ cinquante deux, controllé à Rouen le lendemain, et sy confesse ledit s' Corneille avoir receu comme dessus dudict s' De Setz la somme de huict cents cinquante neuf livres pour cinq années cinq mois quinze jours d'arrérages qui sont de ladicte rente jusque à ce jour, dont du tout en principal, arrérages et prorata, montant ensemble deux mille neuf cent cinquante neuf livres, ledict S"" Corneille s'est tenu pour content et bien payé, et en a quicté et quicte ledict s"" De Setz et tous autres, au moyen de quoy il a rendu audict s' De Setz ledict transport avec le contract de la création de ladicte rente, pour par luy posséder ladicte rente en principal et arrérages cy-dessus payés et arrérages qui escherront à l'avenir sur lesdicts Ciron et Ancel ainsi qu'il auroit peu faire auparavant ledict transport, de laquelle rente en principal et arrérages ledict s' Corneille a faict, en tant que besoin lui en seroit, mise et rétrocession audict s' De Setz sans neaulmoins aucune garantie, restitution de deniers ny recours quelconque, remettant aussi ledict s"" de Corneille au profict dudict s' De Setz les frais et

Vente par Pierre Corneille Je sa maison de la rue de la Pie

Du dix novembre seize cent quatre vingt trois.

Fut présent M^ François Lebouier, escuier, sieur de Fontenelle, advocat en la cour de parlement de Rouen, y demeurant rue du Cordier, parroisse de S^ Godard, au nom et comme procureur gênerai et spécial de Pierre Corneille, escuier, sieur d'Anville, demeurant à Paris rue d'Argenteuil, parroisse de S^ Roch, par procuration passée devant Lauerdy et Lenormand, conseillers du Roy, notaires garde notes au chastelet de Paris le quatrième de ce présent mois, specialle à l'efifet des présentes, demeurée ennexée avec la présente note après avoir esté paraphée dudit sieur de Fontenelle et du sieur acquéreur ci-après nommé et de leur réquisition par les notaires soussignez, lequel sieur de Fontenelle, en usant du pouvoir contenu en ladite procuration, a vendu.

quitté, cédé et délaissé et promis garantir, pour et au nom du dit sieur de Corneille, au sieur Dominique Sonnes, chirurgien juré à Rouen, y demeurant parroisse de S* Sauveur, présent acquéreur, c'est asçavoir : une maison assise en ladite parroisse de S* Sauveur, rue de la Pie, de telle continence qu'elle est et toute et aultant qu'il en a esté baillé à maistre Jean Costy, médecin, parle dit sieur de Fontenelle, au nom dudit sieur de Corneille, par bail sous seing privé de trente unième jour d'aoust dernier et qu'en tenoit auparavant le sieur Cotil, marchand, sans du tout en rien excepter ny retenir, bornée d'un costé : une grande maison appartenant au sieur de l'Isle Corneille, frère du sieur vendeur, d'autre costé monsieur de Berangeville trésorier de France (i), d'un bout le dit sieur de l'Isle (2) et d'autre bout le pavé du Roy en ladite rue de la Pie, franche, quitte et exempte de toutes rentes et charges quelconques, pour en jouir, posséder, faire et disposer par ledit sieur acquéreur du jour de Saint-Michel dernier passé et à l'avenir, comme de chose à lui propriétairement appartenant, pour lequel effet le dit sieur de Fontenelle au dit nom, a subrogé ledit sieur Sonnes à tous les droits, noms, raisons et actions du dit sieur

(i) Eudes de Berengerville. La famille Eudes était depuis longtemps domiciliée sur la paroisse Saint-Sauveur.

(2) Sans doute pour une maison qui avait entrée par la rue, et qui fut pendant longtemps un jeu de paume connu sous le nom de jeu de paume de Saint- Eustache.

Corneille, auquel ladite maison appartient de son ancien propre, à la charge par le dit sieur acquéreur d'entretenir le bail du dit sieur Cotil le temps restant de la jouissance d'icelui, lequel bail le dit sieur de Fontenelle a présentement mis es mains du dit sieur acquéreur, cette vente ainsi faite moyennant le prix et somme de quatre mille trois cents livres que le dit sieur acquéreur a présentement payé comptant au dit sieur de Fontenelle, au dit nom, en la présence des dits notaires, en louis d'argent et monnoye ayant cours au prix du Roy, du nombre de laquelle somme il en sera employé celle de trois mil livres pour racquitter la pension de dame Marguerite Corneille, dite de la Trinité, fille du dit sieur vendeur, religieuse au monastère des religieuses dominiquennes du faubourg de Cauchoise; à l'entretenement et garantie duquel présent contrat ledit sieur de Fontenelle en a obligé tous les biens et héritages du dit sieur de Corneille, comme faire le peut en vertu de la dite procuration. Fait et passé à Rouen en la maison dudit sieur de Fontenelle, le mercredy après midy sixième jour de novembre m vi*^ quatre vingt trois. Présents Laurent Langlois et Guillaume Blondel, demeurants à Rouen, tesmoins.

Signé : Le Bouyer, Sonnes, Langlois, Blondel et Liot.

Procuration donnée par Pierre Corneille à son beau frère pour vendre la maison de la rue de la Pic.

Par devant nous conseillers du Roy, notaires garde notes au chastelet de Paris, soussignez, fut présent Pierre Corneille, escuyer, sieur d'Anville, demeurant à Paris, rue d'Argenteuil, parroisse Saint Roch, lequel a fait et constitué son procureur gênerai et spécial François Bouier, escuyer, s' de Fontenelle, advocat au parlement de Rouen, auquel il donne pouvoir et puissance de, pour luy et en son nom, vendre à telle personne, pour tel prix, charges, clauses et conditions, et avec garantye ou sans garantye, comme il advisera, une maison seize en la dite ville de Rouen rue de la Pie et les deppendances, appartenante audit sieur Corneille, recevoir le prix qui sera convenu, en donner quictance (i) [et de partye dudit prix en employer celle de trois mil livres au paiement de pareille somme qu'il est loisible audit s"" constituant de payer pour l'admortissement et acquit de trois cens livres de pension viagère qu'il a constituée à dame Marguerite Corneille, sa fille, dite sœur Marguerite de la Trinité, relligieusc dominiquaine hors la porte Cauchoise dudit

(i) La partie entre crochets ajoutée en marge avec la signature de Corneille et les lettres initiales des noms des notaires. ^y.

Rouen, en retirer quittances,] à cet effet signer et passer tous contracts et actes nécessaires et eslire domicile pour l'entretenement des actes qui seront passez, et generallement promectant et obligeant etc. Fait et passé à Paris en la demeure dudit sieur Corneille devant dite (i), l'an mil six cens quatre-vingt trois, le quatrième jour de novembre avant midi. Et a signé Corneille, Lauuerdy, Lenormand.

Au dos :

Paraphée ne varietur par ledit sieur de Fontenelle et le s' Dominique Sonnes et par les notaires soussignez, en vertu de contrat de vente passé devant lesd. notaires, le dix'"'' jour de novembre mil vr vingt trois, de la maison y mentionnée.

Signé : Le Bovyer, Sonnes, Liot.

(il De cette circonstance que la procuration fut passée en la maison de Corneille, on peut conjecturer qu'il était alors gravement malade ou du moins infirme.

Amortissement de la pension viagère de Sœur Marguerite Corneille

12 novembre 1683. Furent présentes révérendes mères sœurs Marie Hérisson, dite de S. Dominique, prieure, Anne Marie de Pestel, dite sœur Victime du Verbe-Incarné, sous-prieure, Anne Hérisson, dite de S^-Hyacinthe, Madelaine Heude dite de S^ Anne et Marie de Baudry, dite de S^ Agnais, toutes religieuses prophesses au couvent de S^ Dominique estably au faux bourg de Cauchoise de Rouen, faisant le corps du Conseil de la communauté d'iceluy, assemblez en la grille de leur parloir, lesquelles, tant pour elles que pour les autres religieuses dudit monastère, ont reconnu avoir receu présentement comptant, en louis d'argent ayant cours, de Pierre Corneille, escuier, sieur d'Anville, demeurant à Paris, par les mains de M^ François le Bouier, escuier, sieur de Fontenelle, avocat en la cour de parlement de Rouen, y demeurant, parroisse S. Godart,

BJBLIOTHECA

son procureur spécial, par procuration passée devant Lauuerdy et le Normand, notaires à Paris, le quatrième de ce présent mois, la somme de trois mil livres pour le rachapt et extinction et amortissement de trois cens livres de pencion que ledit sieur de Corneille s'estoit obligé de payer au dit monastère pendant la vie de damoiselle Marguerite de Corneille, dite de la S^ Trinité, sa fille, en faveur de sa profession de religieuse audit couvent, suivant qu'il est plus amplement contenu au contrat passé devant Cave et Chrestien, notaires royaux à Rouen, le quatrième de may mil six cens soixante et huit. Sy ont reconnu lesdictes dames avoir aussi receu le prorata de ladicte pencion restant deu jusqu'à ce jour, dont du tout lesdictes dames se sont tenues à contentes et bien payées, et en ont quitté et quittent ledit s' de Corneille de la continuation de ladicte pension, comme estant icelle extaincte et amortie au moyen du présent passement.

(Suivent les signatures).