‹ Pierre de Ronsard, essai de biographie, les ancêtres--la jeunesseChapitre 174 sur 295 · Brantôme, édition Lalanne, t. III, P.Î · texte numérisé non relu

Brantôme, édition Lalanne, t. III, P.Î

3 . Du Verdier, Bibliothèque françoise, édition RigoUey de Juvigny, t. III, p. 310. . .

un€ véhémente satire latine que Du Bellay traduisit aussitôt en français, sous le titre de Nouvelle manière de faire son profit des lettres \ Ronsard, •comme ayant été sans doute un des plus abusés, fut aussi l'un des plus acharnés à se venger : il sut tourner à Paschal « une éloge » latine de nature à « lui apprendre à se taire ». « Vray Dieu ! que vous avez à propos descouvert sa piperie ! » lui en écrivit bientôt Etienne Pasquier, qui se mit en devoir de traduire l'éloge en français Le nom de Paschal fut rayé de l'édition de 1560, mais peu d'années après, vraisemblablement sous l'influence des circonstances politiques, Paschal et Ronsard se réconcilièrent K

Paschal a laissé de l'histoire projetée de Henri II un cahier un peu plus gros que les contemporains ne veulent bien le dire ^, mais de son livre sur les hommes doctes de son temps, on n'a pas trouvé trace. La Brigade attend toujours son historien.

Pourtant le Midi n'avait pas manqué à ses promesses. En 1555 Ronsard en avait reçu « unegra-

Page 1