SCÈNE PREMIÈRE

Mon quatrième acte va bien *, c’est ainsi que doit parr Sertorius :

.... Rome n’est plus dans Rome ; elle est toute où je suis. La Rome d’Italie aux tyrans est livrée ;

Par sa soumission elle est déshonorée.

Sylla commande en maître aux tribuns , aux consuls.

Aux consuls — Thomas, une rime à consuls.

Que dites-vous , mon frère ?

Une rime à consuls.

THOMAS

Ah! pour le coup, mon frère, je vous en félicite, vous ne me direz plus que vous avez renoncé au théâtre -, vous nous préparez sans doute quelque nouvelle tragédie.

Eh non ! mon frère , tu sais que je ne fais plus de vers pour la scène.

THOMAS

A quoi travaillez-vous donc en ce moment?

A ma traduction de l imitation.

THOMAS

C’est trop fort, mon frère, et vous me permettrez de ne pas vous croire. Une rime à consuls pour un livre de piété !

C’est par distraction.

THOMAS , à part.

Il ne se doute pas que sa pièce est à moitié apprise.

Mais toi , mon cher Thomas , que rimais-tu en ce moment? quelque tragédie, quelque comédie, Ariane, le Baron d’Albikrac.

THOMAS

Non , je travaillais à ma traduction des Métamorphoses d’Ovide.

Ovide , esprit faux et brillant î