ACTE I, TABLEAU I

que la vue des richesses cause des distractions aux fidèles... Eh bien 1 où donc est le petit ?

spiNELLO, paraissant avec le tronc des pauvres à la main. Me voilà, capitaine; je décrochais cet objet., ça m'appartient, j'ai fait aussi vœu de pauvreté.

BAPTISTA

Il s'agit maintenant de gagner la ville sans éveiller les soupçons...

SPINELLO

Ce n'est pas facile; sur tous les chemins nous rencontrerons des processions qui se rendent à la chapelle.

BAPTISTA, apercevant la barque.

Ah ! cette barque... la mer, c'est la seule route où l'on no risque pas de laisser une trace de son passage.

SPINELLO, qid a aperçu Piquillo.

Regardez donc... capitaine... nous ne sommes pas seuls... Voilà un manteau qui se repose avec quelqu'un dedans...

BAPTISTA

Un homme qui nous épie, sans doute... s'il sait notre secret... {Tirant u/n poignard.) Je le forcerai bien à le garder.

SPINELLO, qui a été soulever le manteau.

Il dort.

BAPTISTA, s'avançant sur Piquillo, le poignard à la main. Qu'importe! notre sûreté exige...

SPINELLO

Oh 1 non... ça pourrait le réveiller. Mieux que cela, risquons quelque chose pour sauver le reste... [Il glisse le tronc pour les pauvres sous le manteau de Piquillo.)

BAPTISTA, à Spinello.

Que fais-tu là ?

SPINELLO

Je fais l'aumône... Pendant qu'on arrêtera celui-là... on no s'occupera pas de nous.

BAPTISTA, à ses hommes.

Eh! vite, remettez la barque à flot... Voilà une procession qui arrive par ici. [Il désigne la gauohe.)

SPINELLO

Et cette autre par là... il n'est que temps do partir.

BAPTISTA

En mer... camarades... {Il saute dans la barque avec ses hommes.)

SPiNEtto, les suivant.

Adiôu, mon bon oncle.., amassez*inoi un bol héritage, ja,

viendrai vous voir quand vous serez défunt. [La barque s'éloigne emportant BapUsta et sa suite.)