SCÈNE IV

PIQUILLO, CARMEN.

{Depuis un moment la mer est devenue houleuse ; on aperçoit tme barque battue par les flots ; dans cette barque, manœmrée par Piquillo qui semble épuisé de fatigue, on aperçoit Carmen, en costume déjeune cavalier ; elle est évanouie.)

PIQUILLO, ramant avec desespoir.

Encore un peu de force, mon Dieu !.. . encore des forces!... Terre d'Espagne, sol de la patrie, ne veux-tu donc pas me recevoir?... Ah ! malgré le vent, malgré les flots qui me repoussent, j'arriverai!... j'arriverai! {Mouvement de la barque qui semble près de s'engloutir.)îioli:e Dame des Tempôtes,proiége-nous! {La barque poussée par la vague vient échouer sur la plage.) Vivat ! nous sommes en terre ferme ! {Il saute hors de la barque.) Déchaînez-vous maintenant, vagues damnées... vous n'aurez pas les os de Piquillo Alliaga... Mais il faut rappeler à la vie ce jeune voyageur que j'ai eu le bonheur d'arracher k l'incendie du navire... {Il porte Carmen hors de la barque et l'assied sur unepierre au bord du rocher.) C'est par Dieu unfort joli garçon... mais comment lui faire reprendre ses sens?... Ah ! ma gourde, cette liqueur spiritueuse... elle m'a soutenue... elle le ranimera. ( Il porte sa gourde aux lèvres de Carmen. ) Oui, voilà déjà son teint qui se colore... ses yeux se rouvrent... {Â Carmen.) Ça va mieux, n'est-ce pas?... dites-moi que ça va mieux... CABMEic, comme se réveillant.

Eh bien... où suis-je donc?

Hors de danger... à terre, et près d'un ami...

CARMEN, vivement.

En Espagne, n'est-ce pas, en Espagne ?

A un quart de lieue du port d'Alméria, dans le royaume de

6 Plt)tllLLO ALLtÂtiA.

Valence... {Liii présentant la g-ourde.) Voilà ce qui tous a réveillé., i en voulez-vous éncore ?

CARMEN

Non, merci.

tIQDILlO.

En ce cas, à moi le reste... j'en ai besoin. [Il boil.)

CAMIEN.

Mais à présent que je puis interroger ma mémoire, je me rappelle... j'étais sur un navire que l'incendie dévorait...

La mer l'a englouti, et tout a péri corps et biens...

Malheureux passagers !

Vous regrettez dés amis... des parents peut-être?

CARMEfJ.

Non, tous m'étaient inconnus... Mais Comment... par qui donc ai-je été sauvée ?

PIQCILLO.

jPar moi, mon jeune ami.

CARMEN

Je ne me souviens pas vous avoir vu parmi mes compagnons dé voyage...

i'e naviguais seul dans cette barquô où je rtié suis jeté êti quittant le port d'Alger à là faveur de la nuit...

CÀRMEN.

Vous arrivez d'Alger ?

Après quatre ans d'esclavage ; aussi n'ai-je pas regardé aux périls de la traversée... D'un côté des fers pesants, un travail sans relâche, des châtiments atroces... de l'autre, la liberté, le bonheur... là misère aussi peut-être... mais la misère avec l'amour de ma fiancée et les embrassements de ma mère... Je n'avais pas à hésiter.. V au risque même de k mort, j'ai brisé ma chaîne... puis, incertain de la route, mais me confiant à la Providence, j'ai ramé et Dieu m'a conduit...

CARMEN

Et comment vous trouviez-vous esclave en Algérie t

Par une infâme trahison... Je vous ai parlé de ma mère, seigneur cavalier... sachez que j'étais pàrvenu à l'âge de vingt ans, saifts fàvoii' coiïnûe... Me croyant orphelin, vivant un peu au