SCENE m

PIQUILLO, (CARMEN.

CARiiiÈN, paraissdnt au fond.

C'est lui qui m'envoie, Piquillo.

Delescar, le descendant des rois de Grenade.

CARMEN

Oui, et de sa part, je viens te dire : Souviens-toi de la Giralda.

PIQCIILO.

Plaît-il?... lui aussi a dit cela !.. mais vous l'avez donc vu ?

Tu l'as vu toi-même... aujourd'hui... près de moi... car ce vieillard...

PIQDILLO.

Comment... don Grégorio que j'ai sauvé du couvent d'Alcala?...

CARMEN

C'est Albérique Delascar, oui, mon frère.

Carmen!... vous!... ma sœurl... Ah! je m'explique enfin ce penchant irrésistible qui m'attirait vers vous. Ce désir de partager votre tâche filiale... ce besoin de vous protéger, de vous défendre, de vous sauver, même au péril de mes jours, c'était le cri du sang, la lumière du cœur. Delascar mon père ! (à part), il ne me fallait pas moins que celui-lh pour me consoler des deux autres.

CARMEN

Et celui de qui tu as reçu le jour te doit sa liberté... moi je te dois la vie.

Vous me devrez encore tous deux le bonheur.

CARMEN, avec doute.

Le bonheur?

Certainement... quand on tient dans ses mains celui de tout un empire, il est juste d'en donner d'abord à sa famille... un bon ministre commence toujours par là. A nous deux l'Espagne, 'Carmen!., à nous deux la puissance!

CARMEN

A toi l'obscurité, si tu veux être heureux, Piquillo... à moi l'exil.

L'exil?

CARMEN

Au nom de mon père, au nom de mon honneur, c'est ce que je viens te demander.