SP. TVRRANIVS. L. F. SP. H. 1. PRON. FAB

PROCVLVS. gellianvs

PRA1F. FABR. II. PRAIF. CVRATORVM. ALFEI TIBERIS. PRAIF. PRO. PR. I. D. IN. VRBE. LAFINIO PATER. PATRATVS. POPVLl. LAVREKTIS. FOEDER1S EX. LIBRIS. SIBVLLIN1S. PERCVT1ENDI. CVM. P. R SACRORYM. PRINCIPIORVM. P. R. QVIRIT. NOMIN1SQVE LATINI. Q V AI . APVD. LAVRENTIS. COLVHTVR. FLAM DIALIS. FLAM. MART. SALIVS PRAISVL. AVGVR . POHT PRAIF. COIIORT. GAITVL. TR. MIL. LEG. X LOC. D. D. D

Une tète colossale de marbre , représentant Jupiter j fit donner à ce temple , par Romanelii, un nom que certainement il conservera long-temps encore Autour de l’cdificc étaient épars d’autres fragmens de statue de marbre , et une colonne sans doute tombée du pronaos au moment même de l’éruption , ce qu’attesta un squelette gisant au-dessous de celte meme colonne , et partage en deux. A peu de distance on dcscnsevclil uu autre squelette et entre eux un casque de bronze ; une palcre avec son manche , une petite assiette , une longue épingle, 17 pièces de monnaie, le tout eu argent.

Le soutcriaiti ou plutôt l’espace vide au-dessous du temple, contenait des chapiteaux corinthiens , une colonne et plusieurs liagiiiens de fûts , avec divers morceaux architectoniques dont quelques-uns n’apparle-

loi

raient pas & l’cdifice, et une main colossale tenant des épis dorés.

D’après ce que bous venons de dire , nous pourrions conclure, ce me semble, que le- tremblement do terre de G 3 avait fait de grands cavages & ce temple , «t que la fatale éruption de 79 eut peut-être lieu à l’cpoquc de sa restauration. Déjà divers fragment de marbre y étaient recueillis pour rétablir l’édifice , ou pour d’autres usages (1). Dans le nombre on peut citée le torse mentionné , et dont sans doute l’artiste se servait comme d’un bloc de marbre pour y sculpter une statue de petite proportion.

Eu suivant le portique qui vient après les prisons , on voit une grande pièce dont la destination ne m’est pas encore connue. Tout auprès de celte dernière on trouva en 1816, des étalons pour les céréals et peutêtre aussi pour les fluides. Ces étalons étaient de pierre ; l’un de tuf existe encore sur les lieux , l’autre de travertin , sur lequel est tracée l’inscription suivante, a été transporté depuis au M. R. ,

a. CLonrvs. A. r. klaccvs,. «arcaevs k. f. arkllian CALEDVS

D. V. 1. D. MEÎfSYBAS. EXAEQVA.MMS. EX. DEC. DECR.

Plus loin , en entraut dans la rue , le voyageur arrive à l’entrée du

(1) C’est peut-être pour cette raison qu'il a été aussi appelé tecsor public. Mais 011 trouva les mêmes objets rassemblés don» 1 excavation du temple de Sera pis à I’ozzuuti. Voyez nos Jiieerche sul Itinpio di Scrujndc in Pozzuoli.

LX 1 I. 'Temple de t'ému, découvert depuis le mois de Janvier jusqu’à celui d’Avril 1817.

Outre les peintures dont ses dépendances même élaient décorées, plusieurs objets d’un assez grand intérêt l'enrichissaient encore. Voici les principaux.

En marbre , des piédestaux qui sans doute devaient soutenir des statues; plusieurs colonnes, un buste sans btas , une statue colossale sans tête; les fragmens d’une hermaphrodite et d’une Vénus , hautes de quatre palmes , qui après avoir été restaurées furent transportées au Al. B.

En bronze ; deux bras et deux mains j un bracelet, etc. Le buste de Diane dans l’attitude de tendre son arc. Dans le nombre des inscriptions on distingue la suivante, laquelle placée dans la cel/a près du piédestal , donna le nom au monument.

M. HOLCOHIVS. RYFVS. I>. V. I. D. TER

c. egnativs. postvhvs. d. v. i. d. iter

EX. D. D. IVS. LYM1HVX ^ OPSTRVENDORVM. HS. 00» 00 REDEMEAYKT. rARIETEMQVE

privatvm. col. veh. cor

VSQVE. AT. TECVLAS

[fAcivhdvm. coerarvht

Celle qui suit , est répétée deux fois sur uu autel de travertin.

M. PORCIVS. M. F. L. SEXTIL1VS. L. F. CN. CORMELIVS CM. F. A. CORMEUVS. A. F. ÏÏÏt VIA. D. O. S. F. LOC.

iw5

Ce* mol* sont écrits dms un carré relevé sur un fragment de colonne ,